LEVEL

納特拉王國國史館歡迎您參與完善天才王子的赤字國家重生術系列條目條目☆Kira~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

LEVEL
先行公開封面
演唱	やなぎなぎ×THE SIXTH LIE
作詞	やなぎなぎ
作曲	Reiji(THE SIXTH LIE)
編曲	Reiji(THE SIXTH LIE) Tsuyoshi Sato

《LEVEL》是TV動畫《天才王子的赤字國家重生術》的片頭曲，由やなぎなぎ和THE SIXTH LIE演唱，收錄於同名專輯中。

歌曲

LEVEL - やなぎなぎ (柳凪)/THE SIXTH LIE - QQ音樂

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

共鳴（きょうめい）する日々（ひび）重（かさ）ねて

心有靈犀地日復一日

降（ふ）り積（つ）もった関係（かんけい）に

為日積月累的關係

ふさわしい名前（なまえ）を探（さが）すけど

尋找著與之相得益彰的名諱

「絆（きずな）」だけでは軽（かる）くて

若只是稱呼為「羈絆」的話則稍顯輕薄

支（ささ）えられやしないだろう

根本不足以支撐其重

無尽蔵（むじんぞう）に膨（ふく）らむ気持（きも）ちは

無窮盡所膨脹的心意

同（おな）じ場所（ばしょ）で 同（おな）じ目線（めせん）のまま

在同一處保持著相同的目光

傾（かたむ）かないように

只為了對你目不轉睛

釣（つ）り合（あ）う重（おも）さで預（あず）けたいから

因為想要託付於你與之相稱的重量

背負（せお）うだけの存在（そんざい）じゃなくて

而不是一味背負的存在

背中（せなか）合（あ）わせの僕（ぼく）らのレベル（level）

是能夠相互將後背託付給彼此的關係

息（いき）するリズム（rhythm）さえ揃（そろ）えて

甚至於呼吸的節奏也要同步

振（ふ）り向（む）かずに結（むす）んだ

不必回顧緊緊連繫

この鼓動（こどう）が指切（ゆびき）りがわり

這心有靈犀代替了彼此手指的約定

いつだって伝（つた）わっているから

隨時隨地心領神會

遠（とお）ざかる日々（ひび）見（み）つめて

注視著漸行漸遠的光陰

変（か）わらないでと祈（いの）った

祈禱著海枯石爛永不改變

小（ちい）さな自分（じぶん）が影（かげ）を落（お）とす

嬌小的自己所投映的倒影

照（て）らされた輪郭（りんかく）は

被照耀的輪廓

光（ひかり）に溶（と）けてしまいそう

仿佛融匯於光輝之中

どんな言葉（ことば）なら触（ふ）れられるだろう

怎樣的辭藻才能觸及呢

君（きみ）の過去（かこ）を君（きみ）の未来（みらい）を

你的過去 你的未來

留（と）めてしまわないように

為了不使其終結

失（うしな）うくらいなら全部（ぜんぶ）捨（す）てて

與其失去不如全部捨棄

ゼロ（zero）から今（いま）を作（つく）りたい

想要從零開始開闢此刻

荒唐無稽（こうとうむけい）な僕（ぼく）らを探（さが）す

尋覓著荒誕無稽的我們

世界（せかい）が戦（そよ）ぐとしても

即便世界動搖

本当（ほんとう）の話（はなし）なら

若是真心之語

二人（ふたり）だけが知（し）っていれば良（い）い

只要二人彼此心領神會即可

大切（たいせつ）なことはそれだけさ

珍重之物不過如此啊

あぁ

啊啊

落（お）とした影（かげ）を包（つつ）んだのは

倒映的影子包容著的是

拙（つたな）い時間（じかん）のベール（veil）

拙劣時光的面紗

繰（く）り返（かえ）し繋（つな）いだ日々（ひび）

循回往復連繫一起的光陰

釣（つ）り合（あ）う重（おも）さで預（あず）けたいから

因為想要託付於你與之相稱的重量

背負（せお）うだけの存在（そんざい）じゃなくて

而不是一味背負的存在

背中（せなか）合（あ）わせの僕（ぼく）らのレベル（level）

是能夠相互將後背託付給彼此的關係

息（いき）するリズム（rhythm）さえ揃（そろ）えて

甚至於呼吸的節奏也要同步

揺（ゆ）れる音（おと）が名前（なまえ）を呼（よ）ぶように

為了使顫抖的聲音呼喚彼此的名諱

もっともっと互（たが）いを求（もと）める

更加更加渴望彼此

背中（せなか）合（あ）わせの僕（ぼく）らのレベル（level）

相互將後背託付給彼此的關係

ずっとずっと聞（き）こえていたよ

一直以來都聽得到

振（ふ）り向（む）かずに結（むす）んだ

不必回顧緊緊連繫

この鼓動（こどう）が指切（ゆびき）りがわり

這心有靈犀代替了彼此手指的約定

いつだって伝（つた）わっているから

隨時隨地心領神會

伝（つた）わっているから

因為彼此心有靈犀

同名單曲

LEVEL
CD封面
發行	NBCUniversal Entertainment Japan
發行地區	日本
發行日期	2022年02月09日
商品編號	GNCA-0661
專輯類型	單曲

曲目列表
曲序	曲目
1.	LEVEL
2.	LEVEL (やなぎなぎ ver.)
3.	LEVEL (THE SIXTH LIE ver.)
4.	LEVEL (instrumental)