置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

LEVEL

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
Tensaiouji logo.png
納特拉王國國史館歡迎您參與完善天才王子的赤字國家重生術系列條目條目☆Kira~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
LEVEL
LEVEL album1.JPG
先行公開封面
演唱 やなぎなぎ×THE SIXTH LIE
作詞 やなぎなぎ
作曲 Reiji(THE SIXTH LIE)
編曲 Reiji(THE SIXTH LIE)
Tsuyoshi Sato

LEVEL》是TV動畫《天才王子的赤字國家重生術》的片頭曲,由やなぎなぎTHE SIXTH LIE演唱,收錄於同名專輯中。

歌曲

Logo QQMusicIcon.pngLEVEL - やなぎなぎ (柳凪)/THE SIXTH LIE - QQ音樂

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

共鳴きょうめいする日々ひびかさねて
心有靈犀地日復一日
もった関係かんけい
為日積月累的關係
ふさわしい名前なまえさがすけど
尋找着與之相得益彰的名諱
きずな」だけではかるくて
若只是稱呼為「羈絆」的話則稍顯輕薄
ささえられやしないだろう
根本不足以支撐其重
無尽蔵むじんぞうふくらむ気持きもちは
無窮盡所膨脹的心意
おな場所ばしょおな目線めせんのまま
在同一處保持着相同的目光
かたむかないように
只為了對你目不轉睛
おもさであずけたいから
因為想要託付於你與之相稱的重量
背負せおうだけの存在そんざいじゃなくて
而不是一味背負的存在
背中せなかわせのぼくらのレベルlevel
是能夠相互將後背託付給彼此的關係
いきするリズムrhythmさえそろえて
甚至於呼吸的節奏也要同步
かずにむすんだ
不必回顧緊緊連繫
この鼓動こどう指切ゆびきりがわり
這心有靈犀代替了彼此手指的約定
いつだってつたわっているから
隨時隨地心領神會
とおざかる日々ひびつめて
注視着漸行漸遠的光陰
わらないでといのった
祈禱着海枯石爛永不改變
ちいさな自分じぶんかげとす
嬌小的自己所投映的倒影
らされた輪郭りんかく
被照耀的輪廓
ひかりけてしまいそう
仿佛融匯於光輝之中
どんな言葉ことばなられられるだろう
怎樣的辭藻才能觸及呢
きみ過去かこきみ未来みらい
你的過去 你的未來
めてしまわないように
為了不使其終結
うしなうくらいなら全部ぜんぶてて
與其失去不如全部捨棄
ゼロzeroからいまつくりたい
想要從零開始開闢此刻
荒唐無稽こうとうむけいぼくらをさが
尋覓着荒誕無稽的我們
世界せかいそよぐとしても
即便世界動搖
本当ほんとうはなしなら
若是真心之語
二人ふたりだけがっていれば
只要二人彼此心領神會即可
大切たいせつなことはそれだけさ
珍重之物不過如此啊
あぁ
啊啊
としたかげつつんだのは
倒映的影子包容着的是
つたな時間じかんベールveil
拙劣時光的面紗
かえつないだ日々ひび
循回往復連繫一起的光陰
おもさであずけたいから
因為想要託付於你與之相稱的重量
背負せおうだけの存在そんざいじゃなくて
而不是一味背負的存在
背中せなかわせのぼくらのレベルlevel
是能夠相互將後背託付給彼此的關係
いきするリズムrhythmさえそろえて
甚至於呼吸的節奏也要同步
れるおと名前なまえぶように
為了使顫抖的聲音呼喚彼此的名諱
もっともっとたがいをもとめる
更加更加渴望彼此
背中せなかわせのぼくらのレベルlevel
相互將後背託付給彼此的關係
ずっとずっとこえていたよ
一直以來都聽得到
かずにむすんだ
不必回顧緊緊連繫
この鼓動こどう指切ゆびきりがわり
這心有靈犀代替了彼此手指的約定
いつだってつたわっているから
隨時隨地心領神會
つたわっているから
因為彼此心有靈犀[1]

同名單曲

LEVEL
LEVEL album2.jpg
CD封面
發行 NBCUniversal Entertainment Japan
發行地區 日本
發行日期 2022年02月09日
商品編號 GNCA-0661
專輯類型 單曲
曲目列表
曲序 曲目
1. LEVEL
2. LEVEL (やなぎなぎ ver.)
3. LEVEL (THE SIXTH LIE ver.)
4. LEVEL (instrumental)

註釋及外部連結

  1. 翻譯來自網易雲音樂