I'm still alive today
跳至導覽
跳至搜尋
| I'm still alive today | ||||
 | ||||
| 演唱 | EIKO starring 96貓 七海 starring Lezel | |||
| 作詞 | Kenn Kato | |||
| 作曲 | 岩田秀聰 永野大輔 | |||
| 編曲 | 岩田秀聰 永野大輔 | |||
| 發行 | avex pictures | |||
| 收錄專輯 | ||||
| 《パリピ孔明 VOCAL COLLECTION MEGAMORI!!》 | ||||
| 《パリピ孔明 VOCAL COLLECTION MEGAMORI!!》收錄曲 | ||||
| ||||
《I'm still alive today》是TV動畫《派對浪客諸葛孔明》的插入歌，收錄於專輯《パリピ孔明 VOCAL COLLECTION MEGAMORI!!》，發售於2022年7月27日。
簡介
原作設定為美國歌手瑪麗亞·迪賽兒的歌曲。在動畫中共有4個不同版本，分別於動畫1、7、8、9話使用。
- acoustic ver.為EIKO獨唱，用於動畫第1話。月見英子在家中為孔明用吉他彈唱了這首歌，讓孔明回想起了過去。
- 七海 ver.為七海獨唱，用於動畫第7話。月見英子在街頭偶遇久遠七海，英子吉他彈奏、七海演唱了本曲，這是二人第一次合作。
- EIKO&七海 ver.為EIKO、七海雙人演唱，用於動畫第8話。在浴室特有的混響下，英子和七海在合唱了本曲。
- 正式版為EIKO獨唱，用於動畫第9話。在七海向英子道出身份之後，英子在天台為七海演唱了本曲，這次演唱情感上比此前的都更加飽滿。
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
Everything seemed to be alright
一切似乎和往常一樣
Cause you give me whispers of love all night
因為你整夜在我說愛的耳語
But I'm alone tonight
但今晚我獨自一人
And I don't know how to stop heaving sighs
可我不知道該如何停止嘆息
I just wanna get you out of my mind
我只想把你從腦海遺忘
You don't know how much I love you
你不知道我有多麼愛你
But you don't wanna be with me anymore
但你已不想再和我相依
I'm still alive today
我如今仍在此處
You're so far away
你我距離如此遙遠
Even though you have broken my heart baby
即使你傷透了我的心 親愛的
I'm still alive today
我如今仍在此處
And miss you all day
整天都思念著你
I just thought I could not live without you
我只是覺得生命里不能缺少你
Now I don't know what to do with myself
現在我都不知道該怎麼辦才好
Maybe I'm stronger than I think and I'm still in love
也許我比我所想的更加堅強 我仍然愛著你
I realize the bed has too much space
我感覺我的床空蕩蕩的
The air is much thinner without your breath
沒有你的氣息 空氣都更加稀薄
There's nobody can take your place
沒有人能代替你的位置
I wish I could get back your smiling face
我希望還能再見你的微笑
I just wanna go back in your eyes
我只想要你還能看見我
Every little kiss' gonna take me high
輕輕的吻也能讓我高興一整天
How am I gonna get over you?
你讓我該怎麼忘掉你？
I'm still alive today
我如今仍在此處
You're so far away
你我距離如此遙遠
Even though you have broken my heart baby
即使你傷透了我的心 親愛的
I'm still alive today
我如今仍在此處
And miss you all day
整天都思念著你
I just thought I could not live without you
我只是覺得生命里不能缺少你
Now I don't know what to do with myself
現在我都不知道該怎麼辦才好
Maybe I'm stronger than I think and I'm still in love
也許我比我所想的更加堅強 我仍然愛著你
I'm still alive today
我如今仍在此處
And miss you all day
整天都思念著你
I just thought I could not live without you
我只是覺得生命里不能缺少你
I'm still alive today
我如今仍在此處
You're so far away
你我距離如此遙遠
Even though you have broken my heart baby
即使你傷透了我的心 親愛的
I'm still alive today
我如今仍在此處
And miss you all day
整天都思念著你
I just thought I could not live without you
我只是覺得生命里不能缺少你
Now I don't know what to do with myself
現在我都不知道該怎麼辦才好
Maybe I'm stronger than I think and I'm still in love
也許我比我所想的更加堅強 我仍然愛著你
| |||||||||||||||||||||||||||