I'm a Believer

飛ベ！烏野！ 烏野高中排球部歡迎您參與完善排球少年！！系列條目。
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。
萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

アイム・ア・ビリーバー
期間限定盤 通常盤
演唱	SPYAIR
作詞	MOMIKEN
作曲	UZ
編曲	UZ
收錄專輯
《アイム・ア・ビリーバー》

《アイム・ア・ビリーバー》是動畫《排球少年！！》第二季的OP1，由SPYAIR演唱。

歌曲

MV

寬屏模式顯示視頻

TV size

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

息を切らしながら　走り続けて

上氣不接下氣 依然奔跑不停

追いかける日々と　胸の熱さ

日夜逐夢不停 心中燃起火焰

見渡す世界に　自分ひとりが

環顧整個世界 感覺只剩自己

置いてかれるような気がして

像被拋棄在角落一樣

なにが楽しいんだ？と人は言うけれど

別人問我 你做這個有什麼樂趣？

それは俺にもわからない

但是我也不知道怎麼說

明日もし、上手くいかなくったって

即使明天 依舊諸事不順

立ち止まらない

那也不能停下

欲しいのは　次のマイセルフ

我想要的 是更嶄新的自己

誰かにもし、これ以上は無駄。って

即使有人說 再堅持也是徒勞

ライン引かれたって

即使偏離了路線

ノーサンキュー!!　越えていくから

No thank you!! 我也將一併跨越

So What?　この先がどうとか

So What? 不管以後會怎樣

So What?　人はこうだとか

So What? 哪怕人本性如此

So What?　とりあえず、どうだっていいさ

So What? 反正無論怎樣都好

So, I'M A BELIEVER

So, I'M A BELIEVER

好きでいる事って　楽じゃないだろ？

喜歡的事物 沒那麼容易堅持吧？

押しよせる現実　夢の辛さ

壓迫而來的現實 便是追夢的艱辛

ギリギリの時も　自分以外を

危急關頭 更是感覺

頼ったらいけない気がして

不要靠他人 只能靠自己

なにが正しいんだ？と俺も探すけど

我尋找着 什麼才是正確的？

それは誰にもわからない

但是沒有人知道答案

あの日もし、こうしてればなんて

那天 要是能這樣的話就好了

考え出すと

若是這樣回想

嫌になるね　次のワンステップ

就連邁出下一步 也討厭起來了呢

それでももし、君じゃなきゃダメだ。って

但是如果 你能對我說

言ってもらえたら

這件事非你不可

Oh サンキュー!!　傷ついた日々

Oh thank you!! 那些傷過痛過的日子

So What?　優しくなろうとか

So What? 要我磨平銳氣

So What?　素直でいようとか

So What? 要我活出真我

So What?　とりあえず、置いときゃいいさ

So What? 反正這些先不提

So, I'M A BELIEVER

So, I'M A BELIEVER

なにが楽しいかって？

到底有什麼樂趣呢？

なにが正しいかって？

什麼才是正確的呢？

それが俺にもわかるまで

在我找到這些答案之前

走りつづけるだけさ

我只會一路奔跑

明日もし、上手くいかなくったって

即使明天 依舊諸事不順

立ち止まらない

那也不能停下

欲しいのは　次のマイセルフ

我想要的 是更嶄新的自己

誰かにもし、これ以上は無駄。って

即使有人說 再堅持也是徒勞

ライン引かれたって

即使偏離了路線

ノーサンキュー!!　越えていくから

No thank you!! 我也將一併跨越

So What?　この先がどうとか

So What? 不管以後會怎樣

So What?　人はこうだとか

So What? 哪怕人本性如此

So What?　とりあえず、どうだっていいさ

So What? 反正無論怎樣都好

So, I'M A BELIEVER

So, I'M A BELIEVER

So, I'M A BELIEVER

So, I'M A BELIEVER

收錄專輯

イマジネーション
通常盤 期間限定盤
發行	Sony Music Associated Records
發行地區	日本
發行日期	2015年10月21日
商品編號	AICL-2996 (期間限定盤) AICL-2997 (通常盤)
專輯類型	單曲

• 收錄了動畫《排球少年！！》第二季的OP1及對應的伴奏。

曲目列表
曲序	曲目
1.	アイム・ア・ビリーバー
2.	イマジネーション (Live at FUJI-Q HIGHLAND 2015.8.8)
3.	アイム・ア・ビリーバー (inst.)