Endless Embrace

萌娘百科歡迎您參與完善來自深淵系列條目☆Kira~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。願你們的旅途上充滿了無盡的詛咒和祝福

在奈落之底等待

Endless Embrace
演唱	MYTH & ROID
作曲	MYTH & ROID
作詞	MYTH & ROID
編曲	Kevin Penkin、Tom-H@ck
收錄專輯
《Endless Embrace》

《Endless Embrace》是TV動畫《來自深淵 烈日的黃金鄉》（メイドインアビス 烈日の黄金郷）的片尾曲，由MYTH & ROID演唱。

簡介

收錄於《來自深淵 烈日的黃金鄉》的ED專輯《Endless Embrace》中，於2022年8月24日發售。

歌曲

Apple Music

網易雲音樂

TV Size

寬屏模式顯示視頻

完整版

寬屏模式顯示視頻

歌詞

TV Size

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

I still remember you

我依然記得你

The time we shared

記得我們共度的時光

The love you gave

和你給的愛

Though everything has changed

儘管一切皆已改變

You push me to live on

你仍是推進我活下去的力量

海（うみ）よりも深（ふか）い奥底（おくそこ）から見（み）守（まも）ってる

自比海還深的底層

別（わか）れた 未来（みらい）

守護着離別的未來

I still love you

儘管我思念你

Even though I miss you

我卻仍愛着你

永久（トワ）に続（つづ）く　悲（かな）しみの夜（よ）の中（なか）で

在持續到永遠的悲傷黑夜中

愛（あい）は生（い）きる

愛會活在其中

I will be here for you

為了你 我會在這裡

Always and forever

直到永遠

今（いま）もずっと　願（ねが）っているよ

我現在仍舊在許願

温（あたた）かい　この闇（やみ）の中（なか）で

在這溫暖的黑暗之中

Full Size

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

I still remember you

我仍將你銘記

The time we shared

還有那些共度的時光

The love you gave

那些你給予的愛

Though everything has changed

儘管時過境遷

You push me to live on

是你支撐着我活下去

海（うみ）よりも深（ふか）い奥底（おくそこ）から見（み）守（まも）ってる

從比海還深的淵塗之中守護着

別（わか）れた 未来（みらい）

分隔的未來

I still love you

雖然我們失之交臂

Even though I miss you

但我依舊愛你

永久（トワ）に続（つづ）く　悲（かな）しみの夜（よ）の中（なか）で

在這永無止境的悲痛夜晚之中

愛（あい）は生（い）きる

愛仍孕育其中

I will be here for you

我將一直在這裡將你等待

Always and forever

直到永遠

今（いま）もずっと　願（ねが）っているよ

如今我還在不斷祈願着

温（あたた）かい　この闇（やみ）の中（なか）で

在這溫暖的黑暗之中

Nothing can separate us

已經沒有任何能將我們隔絕

no time or place too far away

無論是被歲月摧殘 還是天各一方

Something's connecting us

我們之間的羈絆

much deeper than we know

遠超我們的想象

I still love you

雖然我們失之交臂

Even though I miss you

但我依舊愛你

記憶（きおく）までも褪（あ）せてゆくその中で

在連記憶也褪去的深淵之中

愛（あい）を詠（うた）う

仍要將愛歌頌

I will be here for you

我將一直在這裡將你等待

Always and forever

直到永遠

今（いま）もずっと想（おも）っているよ

如今我也在輾轉反側着

救（すく）いなきこの光（ひかり）の中（なか）で

在這沒有救贖的光芒之中

悔（く）いなど　捨（す）てよう　心（こころ）すべてで

將曾經的追悔莫及 拋之腦後 去表露真心

I think of you...

你讓我朝思暮想...

I think of you...

你讓我魂牽夢縈...

Even if you don't know how I still treasure you

就算你不知我仍將你視作珍寶

It doesn't bother me

那也於我無妨

'cause I decided to

只因我本意如此

I still love you

雖然我們失之交臂

Even though I miss you

但我依舊愛你

永久（トワ）に続（つづ）く　悲（かな）しみの夜（よ）の中（なか）で

在這永無止境的悲痛夜晚之中

愛（あい）は生（い）きる

愛仍孕育其中

I will be here for you

我將一直在這裡將你等待

Always and forever

直到永遠

今（いま）もずっと　願（ねが）っているよ

如今我還在不斷祈願着

温（あたた）かい　この闇（やみ）の中（なか）

在這溫暖的黑暗之中

美（うつく）しいこの世界（せかい）の中（なか）で

在這美麗的世界之中

I still love you

雖然我們失之交臂

Even though I miss you

但我依舊愛你

收錄專輯

TV動畫《來自深淵 烈日的黃金鄉》 片尾曲 「Endless Embrace」
專輯封面
原名	TVアニメ 「メイドインアビス 烈日の黄金郷」 エンディングテーマCD ｢Endless Embrace｣
發行	株式会社KADOKAWA
發行地區	日本
發行日期	2022年8月24日
商品編號	ZMCZ-15772

曲目列表
曲序	曲目	時長
1.	Endless Embrace	4:57
2.	Clattanoia（penumbral）	5:29
3.	Endless Embrace（instrumental）	4:57
4.	Clattanoia（penumbral）（instrumental）	5:27
總時長：		-