置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

Eidetic image

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
初音 殿堂曲題頭.jpg
本曲目已進入殿堂

本曲目在YouTube已經擁有了超過10萬次播放,更多可參見VOCALOID相關列表。


Eidetic image.jpg
Illustration by 白身。
歌曲名稱
Eidetic image
遺覺象
於2019年08月02日投稿至niconico,再生數為 --
同日投稿至YouTube,再生數為 --
演唱
初音未來
P主
Clean Tears
連結
Nicovideo  YouTube 
こんにちは、CTです。
すげえ暑くなってきましたね。

大家好,我是CT。

最近天氣變得好熱啊。
——niconico投稿文

《Eidetic image》Clean Tears於2019年8月2日投稿至niconicoYouTube的日文VOCALOID原創歌曲,由初音未來演唱。收錄於專輯《Reverberations 4》。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

昔も今からも未来にも変わらないものが
無論過去 現在 或是未來 都是永恆不變的事物
僕のまわりにあるそう信じて迷わなかった
就如同一直在我身邊存在那般 深信不疑
全ての出来事が絡み合い僕を作ってる
將所有的邂逅都交織在一起 組成了我
出会いや別れること繰り返して手を握った
不斷重複的相遇與離別 在手中緊緊握住
止まってることも
即便早已停止的事物
変化し続ける
依舊會繼續變換着
進み続けること
繼續前進的信念
その未来は僕の中
那個未來就在我的心中
ずっとこのまま
我知道一直維持這種想法
無理だってわかってる
是不可能的
小さな幸せ
那小小的幸福
今しかかなわない夢
只有現在才能相遇的夢
いつの日か僕らを誰を知らない時の中で
總有一天 到連我們自身都不清楚是誰的時候
陽が昇り沈んで月が輝き出す景色
太陽升起沉沒 閃耀燦爛的月亮景色
形は変わっても意識はどこかに隠れてる
即便形狀改變 但那股意識也會隱藏在某處
誰も知ることないそのお話聞こえてるかな
那段無人知曉的故事 你聽過嗎
繰り返すことも
不斷重複的事物
変化し続ける
依舊會繼續變換着
明るさ暗さは
將全部的光明與黑暗
委ねられてる全てに
都託付於你
そっと寄り添い
就這樣悄悄地
このまま感じて
去靠近感受
風がそよいでく
那微風輕輕吹拂
今しかかなわない夢
只有現在才能相遇的夢
今しかかなわない夢
只有現在才能相遇的夢

註釋

  1. 翻譯轉載自網易雲音樂