置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

Decided

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
Decided
TV Ver.

Decided TV.jpg

專輯封面

PUNK-ROCK PRINCESS.jpg

演唱 Dizzy Sunfist
作詞 あやぺた
作曲 あやぺた
moAi
編曲 Dizzy Sunfist
演奏 Dizzy Sunfist
時長 2:53
發行 日本哥倫比亞
CAFFEINE BOMB RECORDS
收錄專輯
《PUNK ROCK PRINCESS》

Decided》是電視動畫《MY HOME HERO》的片尾曲,由Dizzy Sunfist樂隊演唱。

簡介

《Decided》是電視動畫《我家的英雄》的ED,由日本三人樂隊Dizzy Sunfist演唱。

主唱あやぺた作詞,並與鼓手moAi共同作曲,歌詞全部為英文。

動畫ED在第11、12集畫面的背景色和歌曲段落的選用上,較前10集有所差別。

歌曲先於2023年3月29日配信TV版,後收錄於迷你專輯《PUNK ROCK PRINCESS》。

由日本哥倫比亞(NIPPON COLUMBIA)於2023年5月24日正式發行。

歌曲

ED
寬屏模式顯示視頻

完整版
寬屏模式顯示視頻

官方歌詞版
YouTube

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

I decided to be stronger than anyone around
我決定要比旁人更加堅強
Goodbye old self goodbye
再見了,曾經的我,再見了
Now it’s time for me to take a breath
現在讓我來個深呼吸
You know I don’t want to lose anything
你知道我不想失去任何東西
Don’t wanna see the end I need this more
只有更加努力才能避免最壞的結局
I want to feel the warmth I can’t let go
我想要感受那難以放開的溫暖
Not gonna give it up because I know my strength
我不會放棄只因我心中有數
I’m barely breathing but I’m keepin’ up to live my life
我幾乎窒息但我還會努力生活
I decided to be stronger than anyone around
我決定要比旁人更加堅強
I hide my trembling hand and just keep pushin’ on
我藏起了顫抖的雙手繼續前行
Cause the things I need to guard gives me the power
只因我應庇護之物給我力量
to conquer carry on
繼續征服恐懼
Goodbye old self goodbye
再見了,曾經的我,再見了
I’m so weak but i’m not even scared
即使我弱不禁風我也不會害怕
I may fall on my knees but not defeat
我或許會跪下,但我不會被打敗
I’ll see the answer and I will declare
我將會見證答案,我將會宣告答案
When it’s the end I rise, I wave my hand
當結局到來之時,我會揮揮我的手
I decided to be stronger than anyone around
我決定要比旁人更加堅強
I hide my trembling hand and just keep pushin’ on
我藏起了顫抖的雙手繼續前行
Cause the things I need to guard gives me the power
只因我應庇護之物給我力量
to conquer carry on
繼續征服恐懼
Goodbye old self goodbye
再見了,曾經的我,再見了
Not gonna give it up because I know my strength
我不會放棄只因我心中有數
I’m barely breathing but I’m keepin’ up to live my life
我幾乎窒息但我還會努力生活
I decided to be stronger than anyone around
我決定要比旁人更加堅強
I hide my trembling hand and just keep pushin’ on
我藏起了顫抖的雙手繼續前行
Cause the things I need to guard gives me the power
只因我應庇護之物給我力量
to conquer carry on
繼續征服恐懼
Goodbye old self
再見了,曾經的我,再見了
Never going back to the me I fought to leave behind
我再也無法成為過去的自己
I can’t see your crying face alone in my mind
我不忍心看見孤獨的在我腦海裡你的淚容
Anything I will do so you’re happy to find
我會去做任何事來讓你開心的發現
Hello new me, this time
你好,這次,是全新的我[1]


注釋與外部連結

  1. 歌詞翻譯來源:琪琪安達露西亞