本站页面（多半）转载自萌娘百科的同名页面，依CC BY-NC-SA 3.0引入，贡献者可以在历史页查询。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。
- 你好～！欢迎来到萌娘百科镜像站！如需查看或编辑，请联系本站管理员注册账号。
- 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关，请注意分别。
cold rain
跳至導覽
跳至搜尋
| cold rain | |
通常盤/完全生產限定盤封面
初回生產限定盤A封面
初回生產限定盤B封面
| |
| 演唱 | Aimer |
| 作詞 | aimerrhythm |
| 作曲 | 三橋隆幸 |
| 編曲 | 玉井健二 百田留衣 室屋光一郎 |
| 時長 | 3:50 |
| 發行 | SME Records |
| 收錄專輯 | |
| 《Walpurgis》 | |
《cold rain》動畫《魔道祖師》日語版第二季的ED2，由Aimer作詞和演唱。
歌曲於2021年4月14日收錄在專輯《Walpurgis》中，由SME Records發行。
歌曲
- SPECIAL EDIT
| YouTube |
|---|
|
|
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
When cold rain's falling from the sky,
當冷雨從天而降之時
Will you stay by my side?
你會伴於我身旁嗎
止まない雨に打たれ
無盡的雨擊打着
あなたは哭いていた
你潸然淚下
冷たいだけの詩に
寒冷刺骨的詩句
その瞳を逸らして
偏移了視線
淡い夢に身を任せ
此身遨遊於淺夢中
そばにいたかった
有你在身旁
隠せない面影を
緊握那
手繰り寄せて
無法遮掩的面容
今、世界の隅で
在這世界的一角
Can you hear me now? I'm here
現在你可否聽到我 我孤身於此
あの深く刺すほどに 強くなれと願う
將希望埋入深處 它便越加熾熱
Hold my hand ただ描いたのは
緊握我的手 只需描繪
それぞれの 道を選べるとき
各自選擇未來的那一刻
消えない炎の中で
永不熄滅的火焰中
季節は揺れてた
四季無常
陽だまりに身を寄せた
沐浴陽光的春天
春は過ぎ去って
已然逝去
深い夜の帳に落ちる露が
夜幕中紛飛的細雨
ただ、白く煙る
化作白霧
And I figure it out なぜ
我漸漸理解
不確かなものばかり 強く胸を焦がす
為何總有迷茫之事 使我心中焦躁
cold rain まだ拭えない正しさを
冷雨 又將這難以拭去的堅持 沖刷殆盡
洗い流して You're here
若你就在這裡
Can you hear me now? I'm here
現在你可否聽到我 我孤身於此
あの遠く雷鳴が 強くなれと叫ぶ
遠方驚雷轟鳴 聲音越發強烈
cold rain 今、白い雨が一輪の
冷雨 此刻 煙雨綢繆
花を咲かせるとき
便是這一花綻放之時
花を咲かせるとき
便是這一花綻放之時
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||