Beginning
跳至導覽
跳至搜尋
| Beginning | |
 Revenge THEBEST專輯封面 | |
| 演唱 | フランシュシュ （源櫻（CV：本渡楓） 二階堂咲（CV：田野麻美） 水野愛（CV：種田梨沙） 紺野純子（CV：河瀨茉希） 夕霧（CV：衣川里佳） 星川莉莉（CV：田中美海）） |
| 作曲 | 加藤裕介 |
| 作詞 | ma-saya |
| 編曲 | 加藤裕介 |
| 收錄專輯 | |
《Beginning》由「フランシュシュ」（成員：源櫻（CV：本渡楓）、二階堂咲（CV：田野麻美）、水野愛（CV：種田梨沙）、紺野純子（CV：河瀨茉希）、夕霧（CV：衣川里佳）、星川莉莉（CV：田中美海））演唱，首次公佈於2022年8月27日3DLive第二場，收錄於2022年9月28日發售的專輯《ゾンビランドサガ リベンジ フランシュシュ The Best Revenge》中。
本首歌曲設定為水野愛作詞，並且是其在フランシュシュ的第一首C位曲。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
ありふれた日々の景色が
司空見慣的景色
目の前で急に輝く
突然在眼前閃耀
臆病な心を 叩き続ける鼓動
將膽小的心靈 不斷敲打的心跳
すれ違いながら 近づいて
一邊擦肩而過 一邊互相接近
時にぶつかって ゆれたもの
有時互相碰撞 搖擺不定
陽だまりによく似てる 優しい温もり
仿佛向陽處一般的 溫柔的溫度
確かめよう この先に広がる未来を
去見證吧 在前方展開的未來
全てが今 ここから始まる
一切都由現在 此處開始
泣いてもいい 傷ついても 何事も全部
哭泣也好 受傷也罷 無論何事
ここから繫がる 道の途中
都是從此延伸的 道路的途中
溢れてる想い 叶えるその日まで
直到滿溢的心意 實現的那天為止
胸を張って 高く 遠くまで 舞い上がれ
挺起胸膛 向着更高更遠 舞動吧
悔い誤りは 悔い誤りは 噛み締め振り切り
悔恨的失誤 咬緊牙關去甩掉
同じ気持ちで 立ち向かうのなら
如果能以同樣的心情 去面對的話
間違ってもいい 恐れず一歩踏み出そう 全力で
就算犯錯也無所謂 無需恐慌用全力 踏出一步
必死に挑んで (泣いたんだ）
拼命去挑戰 （流淚了）
刻んだ痛みを （微笑みに）
將刻在身上的疼痛 （化為微笑）
身体の奥で 熱く強く
在身體的深處 熾熱有力地
弾ける情熱
迸發出熱情
感じてたい 絶え間なく 流れる時代を
想要感受 不曾停止 流動的時代
(バックコーラス）
（和聲）
楽しく今 大きく 羽ばたこう
在歡樂的當下 大大地 揮動翅膀
信じるもの一つでも それだけで全部
就算堅信的事物只有一個 那也是全部
(バックコーラス）
（和聲）
何もかも うまく行く気がして
無論什麼事情 感覺都能行得通
挫けそうな日も 諦めそうな日も
內心受挫的每天也好 想要放棄的每天也好
運命など 軽く飛び越え 舞い上がれ
命運什麼的 輕鬆超越 舞動吧
言葉にならないほど 悲しく切ないほど
無法用語言表達一般 悲痛的
眩しすぎる夢が
過於耀眼的夢想
一瞬さえ永遠だと 感じたのなら
如果感受到了 這一瞬乃是永恆
解き放つ怒りさえ美しい
就連釋放的憤怒也一樣美麗
愚かだと笑われても 一人じゃないから
就算被他人嘲笑說愚蠢 我也不是孤身一人
命を燃やし尽くせ
燃盡生命吧
確かめよう この先に 広がる未来を
去見證吧 在前方展開的未來
(バックコーラス）
（和聲）
全てが今ここから始まる
一切都由現在 此處開始
泣いてもいい 傷ついても 何事も全部
哭泣也好 受傷也罷 無論何事
(バックコーラス）
（和聲）
どこかにつながる道の途中
都是從此延伸的 道路的途中
溢れてる想い 叶えるその日まで
直到滿溢的心意 實現的那天為止
胸を張って 高く遠くまで 舞い上がれ
挺起胸膛 向着更高更遠 舞動吧
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
