置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

魔法數字

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋

魔法數字
Magical Number
》是味素投稿,初音未來演唱的歌曲。

Cover-Magical Number.jpg
中文版視頻封面
歌曲名稱
魔法數字
Magical Number
2017年10月14日投稿的中文版再生數為 --
2017年10月21日投稿的日文版再生數為 -- ,收錄於專輯《奇蹟年輪》
演唱
初音未來
UP主
味素
連結
Acfun  YouTube  中文版 日文版

簡介

魔法數字》是味素於2017年10月14日投稿至bilibili動畫的VOCALOID中文原創歌曲,由初音未來演唱。2017年10月21日由VocaPlanet音籟星球投稿日文版本《マジカルナンバ》,收錄於初音未來十周年紀念專輯《奇蹟年輪》中。截至現在中文版已有 -- 次觀看, -- 人收藏;日文版已有 -- 次觀看, -- 人收藏。

活潑可愛的曲調搭配優秀調教與精緻PV,實屬良曲。

歌曲

中文版
寬屏模式顯示視頻

日文版
寬屏模式顯示視頻

中文版詞作的話

終於出成品了。這首歌真的是在這個陰鬱的日子裡,照亮我的太陽光。
這是我作為詞作寫的第一首中文詞。味素老師把曲子給到我之後,我第一遍聽完,腦中就冒出了「魔法數字」的意象,順勢寫了一個程式設計師miku,在寫代碼的時候溝通了在異世界當小魔女的miku的故事。也算是蔥攻蔥受的自cp了呢wwww(才不是
我把這個想法告訴了旭君,旭君也很喜歡這個腦洞。於是程式設計師和小魔女的故事就在他的筆下展開了。四跡和色毀兩位爸爸,也很妥帖的表現了我夢想中的故事(除了他們三位畫的miku,上哪裡去找這麼可愛的程式設計師啊wwww
感謝sisouja老師的日語翻譯,他已經超越了一個譯者,而成為了一個譯作者了。也十分感謝木變石老師精妙的調教和米薩卡老師卓越的PV,以及藍莓日日夜夜的操勞,感謝所有staff。

——中文版詞作景輝發表於中文版評論區#13

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
作編曲
混音
味素
作詞 sisouja(日文)
景輝(中文)
調教 木變石
曲繪 旭、四跡、色毀
PV Misaka_Unknown
企劃 VocaPlanet
演唱 初音未來
  • 日文歌詞在中文歌詞原意的基礎上改編而成。

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。



おど文字もじ それは 未知みちのアルゴリズム
彩虹色旋律告訴我 未曾被聽說奇妙算法
おもしるし そしてつらなり
把心情寫進程序中 祈願它變成許多
うたとなる
哆 唻 咪嗦啦
ひるの お目覚めざめコード
用歌聲喚醒偷懶的代碼
夏空なつぞら ねるみず
擁抱盛夏 開出小水花
しあわせの数値すうち 魔法まほう数字すうじいま
放聲唱出魔法數字 計算出世界幸福感數值
もとめてねがいをかけ
寫進信紙 寄送給許願池
ふくらむちから
結出能量的果實
たのしさのかぎり マジカルナンバーMagical Numberでさ
伸手握住魔法數字 創造出快樂最大化標識
とどけて はたかか
升起旗幟 展示給過去式
かがやくカラー
等待曙光的日子
ならび それは あたらしい景色けしき
夜空中星光提醒我 等待被發現新鮮對象
システムにれて そしてつながり
把幻想存進系統中 夢見它唱出許多
メロディーに
角 徵 羽宮商
うた孤独こどくむす
用歌聲連接孤獨的圖像
り ひか日々ひび
牽手希望 沐浴太陽光
しあわせの数値すうち 魔法まほう数字すうじいま
放聲唱出魔法數字 計算出世界幸福感數值
もとめてねがいをかけ
寫進信紙 寄送給許願池
ふくらむちから
結出能量的果實
たのしさのかぎり マジカルナンバーMagical Numberでさ
伸手握住魔法數字 創造出快樂最大化標識
とどけて はたかか
升起旗幟 展示給過去式
かがやくカラー
等待曙光的日子