鬼泣5
鬼泣5 | |||||||||||||
原名 | デビルメイクライ5 Devil May Cry 5 | ||||||||||||
官方译名 | 鬼泣5 恶魔猎人5 | ||||||||||||
类型 | 动作游戏 | ||||||||||||
平台 | Microsoft Windows PlayStation 4 PlayStation 5 Xbox One Xbox Series X/S | ||||||||||||
分级 |
| ||||||||||||
开发 | 卡普空 | ||||||||||||
发行 | 卡普空 | ||||||||||||
总监 | 伊津野英昭 | ||||||||||||
制作人 | 冈部真辉 Matthew Walker | ||||||||||||
美工 | 吉川达哉 | ||||||||||||
音乐 | 铃木幸太 | ||||||||||||
引擎 | RE引擎 | ||||||||||||
模式 | 单机单人 | ||||||||||||
系列 | 鬼泣系列 | ||||||||||||
发行时间 | 全球 2019年 3月 8日 PS5 2020年11月12日 XSX|S 2020年11月19日 |
《鬼泣5》(英语:Devil May Cry 5,日语:デビルメイクライ5)是由卡普空开发并发行的动作游戏,发行于Microsoft Windows、PlayStation 4、PlayStation 5、Xbox One和Xbox Series X/S平台,支持简繁中文。
基本介绍
本作为鬼泣系列的正统续作,于2018年的E3上正式宣布。无印版于2019年3月8日在全球范围内发售;特别版(英语:Devil May Cry 5 Special Edition)于2020年11月12日在PlayStation 5上发行,2020年11月19日在Xbox Series X/S上发行。
本作拥有4位可控角色(包含DLC),分别为尼禄、但丁、V与维吉尔。
历史
2018年6月11日,本作于2018年微软E3展前发布会上正式公布,并发布了其首支预告片,宣布游戏将于2019年春季发行。
2018年8月21日,本作首支实机演示视频由IGN发布,展示了游戏的战斗画面。
2018年8月21日,本作在科隆游戏展上正式宣布将于2019年3月8日在全球发行,并确认中文化。
2018年9月20日,本作在东京电玩展上公布了第二支实机演示视频。
2018年9月22日,本作第三支实机演示视频由IGN发布。
2018年11月26日,本作在卡普空官方开展的直播中展示了更多游戏实机细节。
2018年12月7日,本作在The Game Awards上公布了其预告片,并宣布首个试玩Demo于Xbox One平台推出。
2019年2月7日,本作试玩Demo在PlayStation 4和Xbox One平台推出。
2019年3月1日,维吉尔首次亮相于预告片中。
2019年3月8日,本作正式发售。
2019年12月15日,维吉尔DLC正式推出。
故事介绍
噩梦前夕
富商罗伊·马丁(Roy Martin)除了女儿艾丽莎·马丁(Alyssa Martin)以外,还曾与武器锻造师妮尔有一个私生子洛克·戈尔多斯坦(Rock Goldstein)。
洛克、艾丽莎、阿格纳斯都曾经是咬尾蛇集团的员工之一。阿格纳斯与艾丽莎生下女儿妮可莱塔·马丁,后来却在妮可两三岁时因为教皇下达的命令而抛妻弃女前往Fortuna岛。妮可因此很讨厌父亲。母亲去世后,妮可由舅舅洛克照顾,由此继承了戈尔多斯坦的姓氏,改名妮可莱塔·戈尔多斯坦。养父洛克教她学习机器和武器相关的工艺,这影响了她的一生,立志成为最出色的武器艺术家。
尼禄的“Devil May Cry”事务所顺利开张,姬莉叶也在镇上开了一家面包店。但是由于他们收养了不少因为教团事件无家可归的孤儿,并且小镇内居民一直以来的排外传统导致尼禄赚取外来的报酬极为困难,碍于镇内居民的情面姬莉叶也常常让尼禄免费处理居民的委托,导致他们生活拮据。
妮可为了调查自己父亲,魔剑教团技术局局长阿格纳斯之死而拜访尼禄。尼禄起初对妮可的到来和她提出调查教团遗迹的要求非常警惕,但从妮可的口中得知阿格纳斯是她的父亲后感到非常意外。妮可注意到了尼禄之前正在修理的,因教团事件损坏的绯红女皇,随即兴致大增开始修理并很快就将其修好,这让尼禄对她很感激并同意帮助她。妮可在得知全部原委以及获得了魔剑教团的全部资料后加入事务所。
这种生活持续了一段时间,直到有一天。
在另一边,但丁因收到玛提尔的委托再次回到了圣与魔交融之岛。从玛提尔的口中但丁得知恶魔巴洛克从魔界来到了岛上,玛提尔希望但丁能处理这次的麻烦,露西亚则与但丁一起行动,将但丁带到巴洛克的所在之处。
巴洛克曾经是Argosax的手下,贝瑞尔被但丁击杀后,巴洛克继承了炎狱霸主的位置。因为Argosax被但丁消灭,好斗的巴洛克因找不到对手而利用阎魔刀碎片打开了通往人间的通道,在圣与魔交融之岛制造混乱。露西亚曾与巴洛克对战,但不敌。
但丁看到巴洛克时发现了其手上的阎魔刀碎片,明白了它是如何从魔界来到的人间,巴洛克则对但丁的到来蠢蠢欲动。但丁拿出魔兵器刻耳柏洛斯与巴洛克对战,一番战斗后巴洛克被击败,阎魔刀碎片被摧毁,但刻耳柏洛斯也因此被击碎。
已经败下阵来的巴洛克这时发现对手就是打败了蒙德斯和Argosax的斯巴达之子但丁,便认可但丁的强大,打算等自己变得足够强大后再重新与但丁决斗,于是心甘情愿变成了恶魔武器为但丁效力。露西亚在一旁见证了但丁收服巴洛克的过程,清楚地明白了自己与但丁的实力差距,并对但丁产生了好感。
尼禄断手
尼禄和妮可两人弄到了一辆房车,计划以此为流动事务所在岛外承接消灭恶魔的委托好减轻姬莉叶的负担,便着手开始进行改造。
4月30日下午5点45分,尼禄与妮可正在车库改造房车,在姬莉叶的呼唤下妮可先行回屋。不久尼禄遭到一神秘人袭击,右臂被神秘人掰断实际情况是阎魔刀感应到来者的力量后将尼禄的手臂切断,而来者将恶魔右手内的阎魔刀取出后划破空间扬长而去。
5月1号晚上9点19分,神秘人来到斯巴达一家故居,在壁炉上斯巴达家族的全家福前切腹,随后神秘青年“V”从神秘人体内被驱赶出来,而神秘人则变化为恶魔之王:尤里曾。
邪恶之树
城市某处,一只鹰一般的生物袭击了一名路人并将其身上的钱夺走,随后这只生物将钱交给了V。原来这只生物是V的使魔Griffon,V想以委托的方式让但丁去讨伐尤里曾但苦于没钱,无奈之下只能出此下策(虽说V攻击的对象绝大多数是街头流氓)。之后V找到了莫里森动画里的白人大叔变成了现在的黑哥哥,希望他带自己去给但丁委托。莫里森看到V出示的那笔沾血的委托费后对他起了疑心,怀疑这笔钱来路不正,但又不想让V再继续伤人,最后答应了V的要求。
5月3日晚上8点08分,莫里森来到了饱受停水停电之苦的DMC事务所给但丁委托,但丁正对帕蒂邀请他参加自己成年生日派对的“骚扰电话”烦恼。在但丁挂断了帕蒂的电话并拔掉电话线后但丁其实是在嘴硬,嘴上说着不想去,然而心里却想着早点解决委托并用委托费买点礼物去给帕蒂庆生,莫里森将委托费给了但丁,在门外等待的V也进入了事务所跟但丁交代详细。虽然但丁认为V的委托会很容易解决,V仍然声称要讨伐的这个恶魔不同于但丁以前战斗过的其它恶魔,因为恶魔是但丁“战斗的理由(your reason for fighting)”,并向但丁透露了尤里曾的真名。
莫里森提供了一架直升机,把V和但丁带到城市。V也感谢莫里森招募了翠西和蕾蒂来帮助。
5月15日,红墓市(Red Grave)地底下突然冒出一巨大的邪恶之树:逆卡巴拉(The Qliphoth),此树从魔界中生长出来,以吸食人类血液为生,为红墓市带来了毁灭性的打击。此时控制着逆卡巴拉的正是早就夺得控制权的尤里曾。
下午4点44分,但丁携翠西与蕾蒂两人先行进入树内讨伐尤里曾,由于但丁不信任V,认为V的实力只会是“累赘”,于是让V离开。V竟然照办了,这让Griffon大为震惊。
原来,由于不确定但丁能否打败尤里曾的可能性,V想让尼禄成为“保险”来增加他们获胜的机会,就算知道尼禄的手臂被“自己”撕裂了。当尼禄从昏迷中醒来时,V用直升机迅速赶到Fortuna,在医院找到了他。在自我介绍之后,V向尼禄解释说是尤里曾偷走了他的手臂,他已经雇用了但丁去制服他。V要求尼禄加入他们,并指出尼禄的自尊心受创来激怒他。尽管尼禄怀疑V,但尼禄同意帮助他。
5月16日晚上8点06分,尼禄与V两人进入树内,此时但丁一行人正在与尤里曾鏖战,V警告尼禄不要低估尤里曾的实力,之后先于尼禄行动把道路上的大部分恶魔消灭以减轻尼禄的压力,后来又看到尼禄因为断臂后实力不济而在拦路恶魔身上浪费太多时间,指示使魔Shadow暗中帮尼禄一把。尼禄他们磨蹭半天后终于到达的时候,但丁一行人已经被尤里曾击倒在地(由于有逆卡巴拉这个近乎无限的魔力供给,但丁三人是被尤里曾硬生生耗到没有战斗力的),后尼禄与尤里曾展开对决,不敌败退。但丁为了让尼禄与V顺利脱逃而使用了魔人化对尤里曾展开攻击,但依然不敌尤里曾,叛逆之剑被尤里曾折断。但丁被击倒后被尤里曾的触手束缚,而此时崔西使出全力将斯巴达之剑抛向但丁,但丁接住斯巴达之剑再次魔化和尤里曾对战,仍不敌,而后随着斯巴达之剑一起被击飞撞破树干飞到外面去,翠西与蕾蒂则被尤里曾捕获并改造为恶魔。
撤出树干后,V阻止了尼禄去救平民,让尼禄回到Fortuna接受训练,拯救平民的事交给他来办,但这句话其实是在向尼禄撒谎。莫里森的直升机将尼禄带离红墓市前,尼禄与V约定好了一个月之后在红墓市会合。
随着时间的推移,V观察到逆卡巴拉随着吸血量的增加而变大。V原本拒绝了拯救平民的想法,因为他不相信有人会听他,也没有权力或时间组织疏散。但是,V仔细看了看他心爱的诗集,痛苦地回忆起他以前的“自我错觉”之后,V还是决心帮助人类并尽量减少损害,直到尼禄回来。Griffon在听到V决定去拯救平民后感到非常惊讶,因为V的身体很虚弱已经撑不了多久了。
妮可为断臂的尼禄制造出了数种战斗义肢,以此弥补失去恶魔之力后的战力。
重返红墓
6月15日凌晨4点24分,尼禄与妮可驱车返回红墓市,此时红墓市已经被逆卡巴拉完全占据,成为一片死城。尼禄两人在途中救下了一队几乎被全灭的大兵并清开了通往红墓市的道路。V给尼禄打了一通电话,跟尼禄说明了他们集合的地点。
凌晨5点32分,尼禄与妮可到达红墓市,由于道路堵塞,尼禄只能徒步行进。而同一时间,V也从另一端向着城市进发,最后在尼禄击败巨型恶魔“歌利亚”后V才姗姗来迟。之后V提议两人分头行动,各自将路径上的树根清除以减少逆卡巴拉对尤里曾的力量供给,最后在逆卡巴拉的底部会合,尼禄同意了这个计划。
早上6点25分,尼禄沿水路深入市中心内部,而十分钟后,V则通过陆路前进。在某处剧场内部,尼禄遭遇了新型恶魔“阿尔忒弥斯”,艰难战胜后尼禄发现其内部是由被控制的蕾蒂所驱动,随即尼禄破坏了恶魔的躯体,救出了蕾蒂。与此同时,V遭遇了寄生于逆卡巴拉上的恶魔“尼德霍格”,将其击败后却遭遇了巨型恶魔“吉尔伽美什”,V被其击落下水道。
早上7点25分,尼禄遭遇“吉尔伽美什”,并在船厂上与其进行直接交锋,最终将其打成碎片。而V则从下水道中逃离,但回到地面上后却遭遇上级恶魔“玛法斯”,并得知其正在寻找魔剑斯巴达并意图将之摧毁,随后与其属下之恶魔,驾驭着魔兽“上古革律翁”(Elder Geryon)的“重骑兵天使”交战,结果“上古革律翁”被击杀,“重骑兵天使”逃离。
早上8点57分,蕾蒂苏醒,尼禄询问一些缘由后决定于V从地下前往树之主干处,而蕾蒂被妮可留下打下手。离开地面后尼禄与V在一处舞台处遭遇了恶魔“原天使”以及“黑天使”(Scudo Angelo)组成的部队并将其诛杀,后在一处断崖前两人分道扬镳,尼禄独自前往主干区域而V则负责回收魔剑斯巴达。
阻止尤里曾
早上9点56分,妮可驱车赶上尼禄,随后将尼禄送往树之主干,而V则试图到达魔剑斯巴达的所在地。在杀死将魔剑当做“神”所崇拜在剑附近跳大神的怪物后V获得了魔剑,随后在使魔Shadow的提醒下发现了躺在不远处昏迷不醒的但丁,并意识到魔剑一直在保护昏迷中的但丁。在确定自己无法使用魔剑之后,V可能是故意或是受到维吉尔记忆的影响试图用斯巴达刺伤但丁,然而但丁在即将被刺中的瞬间被唤醒了。而此时,距离与尤里曾战斗的败北,但丁已经昏迷了整整一个月。
早上11点02分,尼禄正在树的主干中沿着输送人类血液的管道穿行,而V却开始不断地变得虚弱。但丁看出了V的状况,让其稍事休息而自己则提起魔剑,沿着被破坏的城市废墟行进并在废墟中找到了蕾蒂遗留的火箭炮“卡琳娜·安”。在离开废墟重新回到街道上后,但丁遭遇了此前曾与V的战斗当中败退的“重骑兵天使”。在鏖战后发现其内部是由被控制的翠西所驱动,随即但丁着手开始破坏恶魔的躯体,而在恶魔躯体被破坏时飞溅的恶魔金属碎片则与旁边一被严重损坏的摩托车结合,化为新的魔兵:“重骑兵”。但丁救出了翠西并将其交由拼命赶来的V去照顾,V在但丁离开时让Griffon跟着但丁。
早上11点40分,翠西苏醒,然而她还搞不清楚现在的状况,出生于魔界的翠西清楚尤里曾并非恶魔,同时也对V到底是不是正常人表示怀疑。而从V的口中翠西得知了尤里曾的来历:
“ | 经历了一次又一次的失败,他的身体已经到达了极限,即将分崩离析。但他还不能死,他还有一件事必须要做:打败自己的孪生兄弟——但丁。 为了击败自己的弟弟,面对他即将崩溃的身体和情绪,他唯有一条路可走。就是借助阎魔刀的力量,将他体内作为人的那一部分割离。 最终,他变成了真正的恶魔。 |
” |
在马雷岛时因为被但丁击败,维吉尔从蒙德斯的操控中获得了解脱,但捡回一条命的他一直饱受身体创伤和黑天使噩梦的折磨维吉尔:俺の体はボロボロだ!!。在绝望之下,利用阎魔刀的“分离”特性,维吉尔将自己认为的软弱——身体创伤、负面情感,以及人性——从体内驱离,使自己变成一个纯粹的恶魔,为了杀死但丁不择手段追求力量。V自己是维吉尔的人性化身,由于维吉尔驱离出去的创伤导致V的身体随时都有崩坏的可能,现在他只是在用自身残存的微弱魔力来延缓躯体的崩坏。在与黑暗面分离后,V得知维吉尔在获得力量的途中所舍弃的一切是多么的重要与宝贵,所以才前往DMC事务所委托但丁消灭尤里曾。然而事与愿违,黑暗面的力量过于强大以致连但丁都无法匹敌。
V在最后问翠西关于自己所做的赎罪是否正确,但翠西表示自己不是他的母亲并且要求V做事得有始有终。
早上11点47分,尼禄终于直面了尤里曾,在战斗中尼禄彻底使出了自己的浑身解数,但是依然不敌。而与此同时,但丁回到了斯巴达一家故居,在家族的全家福前,但丁思考了自己如果阎魔刀的能力是分离人与魔,那么叛逆之刃也应该有自己的能力。随后但丁使用自己手上破碎的叛逆之刃朝自己腹部捅去,结果叛逆之刃和斯巴达之刃的力量一起被但丁吸收,但丁因此觉醒了比一般魔人更强的终极形态:真魔人,并使用自身魔力锻造出了与他同名的魔剑,Griffon在一旁对但丁的变化感到惊讶。随后但丁和Griffon在尼禄败退的千钧一发之际赶到并将尼禄救下,Griffon将尼禄带离后但丁与尤里曾进行再一次的对决,最终将尤里曾击败。
中午12点整,本以为击败了尤里曾正当可以长舒一口气时,逆卡巴拉却从红墓市地下连根拔起,而尤里曾则带着之前变为其护身结晶的阎魔刀往树下逃离,至此众人才得知尤里曾的目的是让逆卡巴拉完全现世,打开魔界大门并取得逆卡巴拉结出的禁果获取无穷的力量。
中午12点36分,众人在树内集合,妮可在见到但丁之后表达了对但丁的仰慕之情,并且将由恶魔“浮士德”的力量所打造的帽型魔兵器“浮士德之帽”赠与但丁。从V与翠西的情报得知,逆卡巴拉为倒生树,树的顶端实际上在下方而上方却是树的底端。在短暂的交流后,但丁、尼禄与V三人决定分头行动同时朝下方进发。
下午13点13分,V的躯体已经接近崩溃边缘,途中却遭遇了玛法斯,被其夺走了三只使魔的力量后陷入了幻觉当中,但最终在幻觉中其战胜了内部的敌人并重新夺回自己的力量。与此同时,尼禄也从另一条路前往下方,不过,V却在身体已经无力战斗的瞬间再次遭遇玛法斯,就在千钧一发之际尼禄赶到并击败了玛法斯,在尼禄多次要求V休息的情况下V依然执意前行,无奈尼禄只能搀扶着V继续前行,途中V也向尼禄交代了大部分真相。但丁这边的行进速度比两人都要快,虽然途中遭遇地狱三头犬之王,但是依然击败了它并将它的力量化为己用,最终但丁先于两人一步抵达树的顶端。
下午14时01分,但丁抵达树顶,此处却显现出来斯巴达一家故居过去的样子,此时尤里曾吃下了禁果,获得了最强的力量。两人进行了一场惊天地泣鬼神的终极大战,最终尤里曾惨败于但丁,而就在此时,尼禄也搀扶着V抵达了顶端。在V的请求下,但丁同意了让V给予尤里曾最后一击。
V在动手前讽刺着自己黑暗面的所作所为,听着V口中背诵的诗词,但丁突然意识到了V的真正目的:原来V“欺骗”了大家,他并不是想消灭自己的黑暗面,而是等众人将尤里曾打败后再让“自己”重获新生。但丁立即冲上前试图阻止V的行动但终究还是晚了一步,在这一瞬间,V在身体完全崩溃的同时将手杖刺入了尤里曾的躯体,随即灵魂成功与尤里曾合为一体。一道冲天的光柱升起,伴随着幻境的破灭,维吉尔重生于众人面前。
家族恩怨
下午15时06分,但丁不由分说的直接就向重生的维吉尔大打出手,而维吉尔只让但丁休息充分后再向他发起挑战,随后就划破空间而去。但丁打算只身前去维吉尔所在之处,尼禄仍坚持跟但丁一起行动,不得已但丁才向尼禄说出事实:维吉尔就是尼禄的亲生父亲,但丁不想让尼禄参与此事不是因为尼禄是“累赘”,而是不希望尼禄与自己的父亲兵戎相见父子相残。尼禄对于这突如其来的事实感到非常震惊和混乱。
维吉尔在树上俯瞰大地并且反思过去的一切,想着如果当初他们两兄弟的遭遇对调,结果会不会跟现在大不一样。由于逆卡巴拉的影响,其周围的建筑和地表开始崩坏,但丁回到妮可的车边让三位女士带着尼禄尽快离开这里而自己则继续去找维吉尔算账,妮可将原本为蕾蒂打造的新型火箭筒“卡琳娜·安二型”扔给但丁。
在行进途中但丁遭遇了V此前契约的三个使魔:Griffon、Shadow、Nightmare,它们其实是由维吉尔心中的恶念幻化而成,以蒙德斯旧仆的形象出现。此前因为V的存在使得它们能听从指令,但在维吉尔恢复真身它们从此独立出来后剩下的只有杀死但丁的执念。由于没有了魔力的供给它们不久之后就会消失,但它们不愿意就这样离世,于是以阻挠但丁行进的方式希望但丁杀死它们以便得到解脱,最终但丁如它们所愿给了它们安息。Griffon在消失之前对但丁说“困扰维吉尔的噩梦结束了”。
此时尼禄在与其余三人撤离的途中却发现但丁并不打算离开,带着愤怒和困惑,尼禄挣脱众人的阻拦独自弃车折返。
下午16点04分,但丁抵达维吉尔和他的塑料椅所在之处,在短暂的寒暄之后两人直接开打。两兄弟在交锋的同时跟对方讲述着遇到的一切,从中维吉尔知晓了一个令他震惊的事实:尼禄就是他当年在Fortuna留下的亲生儿子,但丁则对维吉尔调侃道老哥原来也年轻过一回。此时两兄弟已经交战许久但仍未分出胜负,而且体力也即将消耗殆尽,于是不约而同变身成为真魔人,打算以全力一击来决定这次交战的胜负。
下午16点27分,尼禄给姬莉叶打了一通电话,对她说出了自己对于家人的困惑,姬莉叶在电话的另一头对尼禄进行鼓励。尼禄这时想起了他的心病:克雷多。对于克雷多的死,尼禄一直认为都是自己的错,自己的力量太过于弱小导致在战斗中只是一个派不上用场的累赘,无法拯救身边最重要的人,这也是在初次败北于尤里曾时尼禄会对但丁那句“快走!你在这里只会是累赘!”有如此激烈反应的原因。此时两个跟自己有着血缘关系的亲人在高处厮杀,尼禄就此发誓绝不会让克雷多的悲剧再次重演。就如同几年前一样,在强烈的执念下,尼禄断掉的右臂重新长出,自身的恶魔力量真正获得了觉醒,并使用这强大的魔力冲上了但丁与维吉尔决斗的地方。
在伤痕累累的两兄弟即将相互落下刀刃之际,魔人化的尼禄突然出现在两兄弟的中间并将他们架开,两人对于尼禄成长之快而感到震惊。但丁试图劝离尼禄却被其报复性的一拳打飞,不服输的维吉尔提出让尼禄来代替但丁进行决斗,但丁对此只能无奈的表示“随你们吧,我就在一旁看着”,尼禄接受了父亲的这一要求并表示要让维吉尔彻底认输。在战斗中,尼禄尽数的发泄着对于父亲的不满朝天一指:Fa♂Q!,最终维吉尔被尼禄击败。
对于儿子能够击败自己的事实,维吉尔认可了尼禄的存在和实力,与但丁两人前往魔界关闭传送门根除逆卡巴拉,尼禄想要同行但被兄弟两人一拳打飞。临行前维吉尔把V的诗集留给尼禄,后随着但丁飞入魔界。
尾声
下午18点26分,尼禄与妮可驱车返回佛杜那,在途中两人对关于家人的问题斗起了嘴。但半路两人发现了一些残余的恶魔拦路,尼禄下车将这些恶魔消灭,而妮可则将原型机械臂交予尼禄做测试。尼禄是直接把右臂变没后套上去的…
但丁与维吉尔两人成功的封印了魔界大门并斩断了逆卡巴拉的根部,逆卡巴拉随之枯萎倒塌,随后两人在魔界继续他们未尽的决斗,并顺便消灭恶魔。
7月24日晚上9点24分,翠西与蕾蒂在事务所等待着但丁的回归,两人正在争夺着事务所所有权时莫里森出现并出示了事务所的房契,原来但丁在出发之前考虑到自己可能一去不返而将提前事务所顶给莫里森,而莫里森向两位女士crazy bitches提供了委托,并且告知委托的报酬会用于房租的缴纳,随后事务所再次停水停电,两女只好接受委托赚取租金。
此时但丁与维吉尔已经在魔界逗留了一个多月,两人消灭了无数的恶魔,并且在闲暇期间继续以互相切磋为乐。
外部链接
- 官方网站(简体中文)