酸酸甜甜酸桔仔

ワクワクシークヮーサー 酸酸甜甜酸桔仔
演唱	大城明（CV.木村千咲）
音軌1	Wish me luck!!!!
作曲	杉下トキヤ
作詞	hotaru
編曲	杉下トキヤ
時長	3:37
收錄專輯
Wish me luck!!!!

《ワクワクシークヮーサー》是動畫《遙的接球》的片尾曲專輯中的C/W曲，由木村千咲演唱，收錄於專輯《Wish me luck!!!!》中。

簡介

動畫第7話的插曲，是大城明在小時候為沖繩產的一種飲料拍攝廣告時所演唱，現已成為其黑歷史。

歌詞

該歌詞已還原BK

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

はいたい！　どしたの？　そんな顔（かお）してさ

嘿嘿！怎麼了？一副這種表情

何（なに）があったって　なんくるないさー

不管有啥事兒 那都不是事兒

だって　いっちょやってみて

你看 試著去做一做

ほらおちゃのこさいさい

就會發現也就這樣

きっと今度（こんど）はうまくいくからさ

下一次一定能夠做好的

不安（ふあん）も心配（しんぱい）もさよならさっさ　さあ顔（かお）上（あ）げて

和不安與擔心說再見 抬起頭來吧

あそーれ！

走你！

ワックワックワックワックシークヮーサー

酸酸甜甜酸酸甜甜酸桔仔

君（きみ）の笑顔（えがお）を見（み）せてよね

讓我看看你的笑臉

さもっと！

再來！

青（あお）い海（うみ）がほらめんそーれ

藍藍的大海在迎接著我們

さわやかにはじけてイイね

喧鬧的開始也不錯呢

あそーれ！

走你！

ワックワックワックワックシークヮーサー

酸酸甜甜酸酸甜甜酸桔仔

酸（す）っぱい味（あじ）のあとにはね

酸酸的味兒過了以後

さもっと！

再來！

広（ひろ）い空（そら）がほらめんそーれ

廣闊的天空在迎接著我們

心（こころ）が晴（は）れ晴（ば）れすっきりするでしょ？

心情就變得開心又爽快了對吧？

やったー！　元気（げんき）になったね！

得嘞！終於恢復精神了！

ワックワックワックワックシークヮーサー

酸酸甜甜酸酸甜甜酸桔仔

はいはい！　そうだよもっと笑（わら）ってさ

嘿嘿！就是該笑得更開心點

今日（きょう）も張（は）り切（き）ってちゃんと　ちばりよー

今天也要使出全力 好好加油~

きっと　ちょいビビるくらいが　やる気（き）は満々（まんまん）

雖然有一丟丟害怕 還是幹勁十足

夢（ゆめ）はでっかくなきゃつまんない

不許個遠大的夢想 還有什麼意思

未来（みらい）はいつでも太陽（たいよう）さんさん　そう手（て）伸（の）ばして

伸出手來吧 未來一直都是陽光燦爛

あそーれ！

走你！

ワックワックワックワックシークヮーサー

酸酸甜甜酸酸甜甜酸桔仔

君（きみ）の夢（ゆめ）を教（おし）えてよね

跟我說說你的夢想

さほーら！

看吧！

楽（たの）しい明日（あした）がめんそーれ

歡樂的明天在迎接著我們

キラキラな笑顔（えがお）がイイね

燦爛的笑臉也不錯呢

あそーれ！

走你！

ワックワックワックワックシークヮーサー

酸酸甜甜酸酸甜甜酸桔仔

絶対（ぜったい）あきらめないでね

絕對不能就這麼算了

さほーら！

看吧！

輝（かがや）く未来（みらい）がめんそーれ

輝煌的未來在迎接著我們

心（こころ）がワクワクはずんできたでしょ？

心情就變得興奮又開朗了對吧？

またがんばろうね

還要繼續努力哦

ワックワックワックワックシークヮーサー

酸酸甜甜酸酸甜甜酸桔仔

海（うみ）も明日（あした）も　はるかかなた見（み）えるんだ

看見那片海 和那個明天 都在遙遠的彼方

どこまでも行（い）こう！　はじけよう！

不管何處都能去！現在就出發！

ワックワックシークヮーサー

酸酸甜甜酸桔仔

あそーれ！

走你！

ワックワックワックワックシークヮーサー

酸酸甜甜酸酸甜甜酸桔仔

君（きみ）の笑顔（えがお）を見（み）せてよね

讓我看看你的笑臉

さもっと！

再來！

青（あお）い海（うみ）がほらめんそーれ

藍藍的大海在迎接著我們

さわやかにはじけてイイね

喧鬧的開始也不錯呢

あそーれ！

走你！

ワックワックワックワックシークヮーサー

酸酸甜甜酸酸甜甜酸桔仔

酸（す）っぱい味（あじ）のあとにはね

酸酸的味兒過了以後

さもっと！

再來！

広（ひろ）い空（そら）がほらめんそーれ

廣闊的天空在迎接著我們

心（こころ）が晴（は）れ晴（ば）れすっきりするでしょ？

心情就變得開心又爽快了對吧？

やったー！　元気（げんき）になったね！

得嘞！終於恢復精神了！

ワックワックワックワックシークヮーサー

酸酸甜甜酸酸甜甜酸桔仔

收錄專輯信息

TV動畫《遙的接球》片尾曲專輯 Wish me luck!!!!
出品	KADOKAWA
發行	KADOKAWA
發行地區	日本
發行日期	2018年8月22日
商品編號	ZMCZ-12361
專輯類型	片尾曲

• 收錄TV動畫《遙的接球》的片頭曲

曲目列表
曲序	曲目	時長
1.	Wish me luck!!!!	3:59
2.	ワクワクシークヮーサー	3:37
3.	Wish me luck!!!!（instrumental）	3:59
4.	ワクワクシークヮーサー（instrumental）	3:37
總時長：		-