那些VOCALOID們只是在重複着二和弦並叫喊着Tetteyterettey
illustration by GYARI |
歌曲名稱 |
ボーカロイドたちが2コードくり返してテッテーテレッテーとか叫ぶだけ RRRepeat!!! 那些VOCALOID們只是在重複着二和弦並叫喊着Tetteyterettey |
於2017年4月28日投稿至niconico,再生數為 -- 同日投稿至YouTube,再生數為 -- |
演唱 |
鏡音鈴、鏡音連、初音未來、結月緣、巡音流歌、貓村伊呂波 |
P主 |
GYARI(ココアシガレットP) |
連結 |
Nicovideo YouTube |
《ボーカロイドたちが2コードくり返してテッテーテレッテーとか叫ぶだけ》(官方簡稱:「RRRepeat!!!」,普遍中譯作「那些VOCALOID們只是在重複着二和弦並叫喊着Tetteyterettey」,中間部分亦有「二拍子」的翻譯)是GYARI(ココアシガレットP)於2017年4月28日投稿至niconico及YouTube的一部VOCAJAZZ作品。為「那些VOCALOID們只是……」系列歌曲的第四作、最後一作,是系列前三作的重編曲串燒。
投稿版本為短版,時長30分18秒,是目前最長的VOCALOID傳說曲;完整版收錄於同名專輯《RRRepeat!!!》,時長67分鐘。
vocaloid們分別演奏以下樂器:鏡音鈴——鋼琴,鏡音連——電鋼琴,結月緣——打擊樂器,初音未來——低音提琴,KAITO——架子鼓。本曲中前述未提及的歌姬則直接使用人聲參與演唱。
本曲在投稿時弄錯了歌名(將「テッテーテレッテー」誤為「テッテッテレッテー」),但無人發現。後來GYARI自行發現並發推指出、更正了歌名。
歌曲
歌詞
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。 |
- 由於歌詞並無實際意義,不進行翻譯。[1]
ラッラッラッラッラーラー
ラーラーラッラッラッラッラー(ウラウラウラッラー) ラーラー
ラーーラー(あああ~) ラッラッラッラッラー
ラッラッラッラッラッラッラ(なッなッなッなッな) (ラ~)
チャ~ラッラ~~~ チャ~ラッラ~~~
チャ~ラッラ~~~ ラッラッラー
らーららー ららららー らーらーらー
らーららー ららららー らーらーらー らーらーらーー
らーらーらー ららららら ららら らららら
らーららー ららららー らーらーらー
らーららー ららららー らーらーらー らーらーらーー
らーららー ららららー らーらーらー(ららららー)
らーららー ららららー らーらーらー らーらーらーー
ららららー(らーー)
らーららー ららららー らーらーらー
らーららー ららららー らーらーらー らーらーらーー
らーらーらー ららららら ららら らららら
らーららー ららららー らーらーらー
らーららー ららららー らーらーらー らーらーらーー
テッテーテレッテー テッテーテレッテー テッテーテレッテー
テッテーテレッテー テッテーテレッテー テッテーテレッテー
テッテーテレッテー テッテーテレッテー テッテーテレッテー
テッテーテレッテー テッテーテレッテー テッテーテレッテー テッテーテレッテッテッテッテレー
テッテーテレッテー テッテーテレッテー テッテーテレッテー
テッテーテレッテー テッテーテレッテー テッテーテレッテー
テッテーテレッテー テッテーテレッテー テッテーテレッテー
テッテーテレッテー テッテーテレッテー テッテーテレッテー テッテーテレッテッテッテッテレー
テッテーテレッテー(テッテーテレッテー)テッテーテレッテー(テッテーテレッテー)テッテーテレッテー(テッテーテレッテー)テッテーテレッテッテッテッテレー
テッテーテレッテー(テッテーテレッテー)テッテーテレッテー(テッテーテレッテー)テッテーテレッテー(テッテーテレッテー)テッテーテレッテッテッテッテレー
テッテーテレッテー テッテーテレッテーテッテーテレッテー テッテーテレッテー
テッテーテレッテー テッテーテレッテーテッテーテレッテー テッテーテレッテー
テッテーテレッテー(テッテーテレッテー)テッテーテレッテー(テッテーテレッテー)テッテーテレッテー(テッテーテレッテー)テッテーテレッテ(テッテーテレッテー)
テッテー(テッテー)テッテー(テッテー)テッテー(テッテー)テッテー(テッテー)テレテレテレテレテレテレテレテレ テッテーテレッテッテッテッテレー
テッテーテレッテー(テッテーテレッテー)テッテーテレッテー(テッテーテレッテー)テッテーテレッテー(テッテーテレッテー)テッテーテレッテ(テッテーテレッテー)テッテーテレッテッテッテッテレー
テッテーテレッテー(テッテーテレッテー)テッテーテレッテー(テッテーテレッテー)テッテーテレッテー(テッテーテレッテー)テッテーテレッテ(テッテーテレッテー)
テレッテーレーテーレッテレッテッテテーレッテッテ テレッテーレーテーレッテレッテッテテーレッテッテ
テレッテーレーテーレッテレッテッテテーレッテッテ テレッテーレーテーレッテレッテッテテーレッ テッテーテレッテッテッテッテレー
テッテーテレッテー(テッテーテレッテー)テッテーテレッテー(テッテーテレッテー)テッテーテレッテー(テッテーテレッテー)テッテーテレッテ(テッテーテレッテー)
テッテーテレッテー(テッテーテレッテー)テッテーテレッテー(テッテーテレッテー)テッテーテレッテー(テッテーテレッテー)テッテーテレッテ(テッテーテレッテー)テッテーテレッテッテッテッテレー
(※Super Chorus Time)
lalala…
パーパラッパー パラッパー パラッパー パラッパー パラッパー パラッパー パラッパー パーパー
パーパラッパー パラッパーパパラッパー パラッパー パラッパー パラッパー パラッパー Ah
パーパラッパー パラッパー パラッパー パラッパー パラッパー パラッパー パラッパー パーパー
パーパラッパー パラッパーパパラッパー パラッパー パラッパー パラッパー パラッパー Ah
ラーララーラー ララーラー ララーラー
ラーララーラー ララーラー ララーラー
ラーララーラー ララーラー ララーラー
ラーララーラー ララーラー ララーラー
テッテーテレッテッテッテッテレー
テッテーテレッテッテッテッテレー
テッテーテレッテッテッテッテレー
テッテーテレッテッテッテッテレー
テッテーテレッテッテッテッテレー
テッテーテレッテッテッテッテレー
テッテーテレッテッテッテッテレー
テッテーテレッテッテッテッテレー
テッテーテレッテッテッテッテレー
テッテーテレッテッテッテッテレー
テッテーテレッテッテッテッテレー
テッテーテレッテッテッテッテレー
わあああああああああああああああああああ
わあああああああああああああああああああ
イィヤッホォウ!
テッテーテレッテッテッテッテレー
ん?
スリー!ツー!ワン!ゴー!
ドッ ドン ターン タン ドッ ダン
シャン! ドッン ドッ ダン ドン ウン ターン
ドッ ドッ ドッ シャン! ターン タン
ドッ ドッ ドッ ドッ ダン ドッ タン ターン
ピッポーン
デデッ
ん? デュクシ!
デデッ デデッ
ああっ!
ブッブー
ガビーン! うおーっ!
カチャッ
キターー(·∀·)ーー!!
ビビビッ
ハァアアアアアア!
ピョン!
ほっ えいっ やぁっ どうっ
ブッブー
はっ? ンンンンンンンン!
ウー シュッ
ペッ ペッ ボン!
ブッブー
はぁ!?
デデッ デデッ デデッ デデッ デデッ デデッ (wwwwwww)
ポ~ン
デデッ デデッ デデッ デデッ デデッ デデッ (wwwwwww)
ポ~ン
ハァ~~ アアアア~~
たらら たら たらんら~ら たらんら~
ハァ~~ ハァ~~
デケデンデデン!
ハァ
どっこいせーの
よっこいせーの
でんでんででんでん!
ハァ~~ アアアア~~
たらら たら たらんら~ら たらんら~
ハァ~~ ハァ~~
デケデンデデン!
ハァ
たん たんたたんた~ たったった~
ヒャ~
ホッ! ホッ! ホッ! ホッ!
ホッ! ホッ! ホッ! ホッ!
ヘイ! ヘイ! ヘイ! ヘイ!
ハァ~~ アアアア~~(うお~お~お~ せい!!)
たらら たら たらんら~ら たらんら~ (うお~お~お~)
ハァ~~ ハァ~~(うお~お~お~)
デケデンデデン! (せい!!)
ハァ
どっこいせーの(うお~お~お~)
よっこいせーの
でんでんででんでん!
ハァ~~ アアアア~~(うお~お~お~)
たらら たら たらんら~ら たらんら~(せい!!)(うお~お~お~)
ハァ~~ ハァ~~(うお~お~お~)
デケデンデデン!
ハァ(せい!!)
たん たんたたんた~ たったった~(うお~お~お~)
よぉ~~おっ!
ホッ! ホッ! ホッ! ホッ!
ホッ! ホッ! ホッ! ホッ!
たこやき たこやき たこやき たこやき たこやき たこやき たこやき たこやき たこやき たこやき
たこやき たこやき たこやき たこやき たこやき たこやき たこやき たこやき たこやき たこやき
たこやき たこやき たこやき たこやき たこやき (テッテーテレッテー テッテーテレッテー テッテーテレッテー)たこやき たこやき たこやき たこやき たこやき
たこやき たこやき たこやき たこやき たこやき (テッテーテレッテー テッテーテレッテー テッテーテレッテー)(タコルカ タコルカ タコルカ タコルカ タコルカ)
ああああああああああああああああああああ!
ハァ~~ アアアア~~(うお~お~お~ せい!!)
たらら たら たらんら~ら たらんら~ (うお~お~お~)
ハァ~~ ハァ~~(うお~お~お~)
デケデンデデン! (せい!!)
ハァ
どっこいせーの(うお~お~お~)
よっこいせーの
でんでんででんでん!
ハァ~~ アアアア~~(うお~お~お~)
たらら たら たらんら~ら たらんら~(せい!!)(うお~お~お~)
ハァ~~ ハァ~~(うお~お~お~)
デケデンデデン!
ハァ(せい!!)
たん たんたたんた~ たったった~(うお~お~お~)
ハァ~~ アアアア~~(あ~)
たらら たら たらんら~ら たらんら~(あ~)
ハァ~~ ハァ~~(あ~)
デケデンデデン!(あ~)
ハァ(あ~)
どっこいせーの(あ~)
よっこいせーの(あ~)
でんでんででんでん!(あ~)
ハァ~~ アアアア~~(あ~)
たらら たら たらんら~ら たらんら~(あ~)
ハァ~~ ハァ~~(あ~)
デケデンデデン!(あ~)
ハァ(あ~)
たん たんたたんた~ たったった~(あ~)
ハァアアアアアア!
ヘイ! ヘイ! ヘイ! ヘイ!
ヘイ! ヘイ! ヘイ! ヘイ!
ヘイ! ヘイ! ヘイ! ヘイ!
ヘイ! ヘイ! ヘイ! ヘイ!
ドーーーーン (ドン)
ドン ドン ドッ ドッ ドッ ドッ
ピョン! ピョン!
シャン! ターン ドン ドッ ターン
ドッ ターン ドッ ドッ ウン
ドン ターン シャン! ドッ ターン ドン ダン(ズンドコ ズンドコ ズンドコ ズンドコ)
ドン ダン ターン ターン タン(ズンドコ ズンドコ ズンドコ ズンドコ)
ドッ ターン ドウン ドッ ドッ ドッ ダン(ズンドコ ズンドコ ズンドコ ズンドコ)
ドン ダン ドッ ドッ ドッ シャン!(ズンドコ ズンドコ ズンドコ ズンドコ)
ターン ドン ドン ダン ターン ターン(ズンドコ ズンドコ ズンドコ ズンドコ)
イィヤッホォウ!
ハッ! ハッ! ハッ! ハッ!(ホッ! ホッ! ホッ! ホッ!) (ポォォォォォォォウ!)
ハッ! ハッ! ハッ! ハッ!(ホッ! ホッ! ホッ! ホッ!)
ハッ! ハッ! ハッ! ハッ!(ホッ! ホッ! ホッ! ホッ!)
ワッ...
うん
デン!!
うん
ワッ...
うん
ワアッ!?
は?
ワッ...
うん
ポーゥ!
はぁ~?
ワッ...
うん
スリー!ツー!ワン!ゴー!
ピョン! ピョン! ピョン! ピョン!(ケチャケチャケチャケチャケチャケチャケチャケチャ)
ハァ~~ アアアア~~(うお~お~お~ せい!!)
たらら たら たらんら~ら たらんら~ (うお~お~お~)
ハァ~~ ハァ~~(うお~お~お~)
デケデンデデン! (せい!!)
ハァ
どっこいせーの(うお~お~お~)
よっこいせーの
でんでんででんでん!
ハァ~~ アアアア~~(うお~お~お~)
たらら たら たらんら~ら たらんら~(せい!!)(うお~お~お~)
ハァ~~ ハァ~~(うお~お~お~)
デケデンデデン!
ハァ(せい!!)
たん たんたたんた~ たったった~(うお~お~お~)
ハァ~~ アアアア~~(あ~)
たらら たら たらんら~ら たらんら~(あ~)
ハァ~~ ハァ~~(あ~)
デケデンデデン!(あ~)
ハァ(あ~)
どっこいせーの(あ~)
よっこいせーの(あ~)
でんでんででんでん!(あ~)
ハァ~~ アアアア~~(あ~)
たらら たら たらんら~ら たらんら~(あ~)
ハァ~~ ハァ~~(あ~)
デケデンデデン!(あ~)
ハァ(あ~)
たん たんたたんた~ たったった~(あ~)
(※Super Chorus Time)
la~~lalalala~~lalalala~~lalalala~~la~~
Waaaa!
lalala~~ lalala~~ lalala~~ lala~~ la~~
lalala~~ lalala~~ lalala~~ lala~~ la~~
lalala~~ lalala~~ lalala~~ lala~~ la~~
lalala~~ lalala~~ lalala~~ lala~~ la~~
lalala~~ lula~ ■■
lulala lulala lulala lulala lulala lulala lulalalala~
lulala lulala lulala lulala lulala lulala lulalalala~
lulala lulala lulala lulala lulala lulala lulalalala~
lulala lulala lulala lulala lulala lulala lulalalala~
らーららー ららららー らーらーらー(たらら たら たらんら~ら たらんら~)
らーららー ららららー らーらーらー らーらーらーー(テッテーテレッテー テッテーテレッテー テッテーテレッテー)
らーらーらー ららららら ららら らららら(たらら たら たらんら~ら たらんら~)
らーららー ららららー らーらーらー(テッテーテレッテー テッテーテレッテー テッテーテレッテー)
らーららー ららららー らーらーらー らーらーらーー(たらら たら たらんら~ら たらんら~)
らーららー ららららー らーらーらー(テッテーテレッテー テッテーテレッテー テッテーテレッテー)
lalala~ la~ lalala~
どっせい!
a~~aaaa~~aaaa~~aaaa~~a~~
|
註釋
- ↑ 歌詞來源於fandom的vocaloid wiki