蝙蝠俠：黑暗騎士歸來
| The Dark Knight Returns | |
 第一本封面 | |
| 原名 | Batman:The Dark Knight Returns |
| 常用譯名 | 蝙蝠俠:黑暗騎士歸來 |
| 作者 | 弗蘭克·米勒 |
| 原作 | 鮑勃·凱恩《蝙蝠俠》 |
| 地區 | 美國 |
| 連載雜誌 | DC漫畫 |
| 發表期間 | 1986年2月至6月 |
| 冊數 | 4 |
| 改編載體 | 動畫 |
《黑暗騎士歸來》（英語：The Dark Knight Returns，簡稱TDKR）是由弗蘭克·米勒基於DC漫畫超級英雄蝙蝠俠創作的一部圖像小說，並有動畫等衍生作品。
原作介紹
黑暗騎士歸來最初是第一卷的標題，最後成為了這個圖像小說系列的標題。故事講述了年老的布魯斯·韋恩重出江湖，打擊哥譚市的犯罪團體，雖然此時他已經變成了美國政府和GCPD的通緝要犯。故事包括了新一代女羅賓卡羅琳·「凱莉」·凱利，以及新的惡棍團體「變種幫」，以及「雙面人」、「小丑」等反派的歸來，最終蝙蝠俠將和曾經的好友超人一決雌雄。這部作品被認為開創了美國漫畫的「黑鐵時代」。
此作品在DC舊52宇宙里標號「31號地球」。新52未出現該宇宙。
劇情簡介
不同於其他蝙蝠俠故事，黑暗騎士歸來里的蝙蝠俠是1986年一個55歲的老人，在十幾年前羅賓傑森·托德死後不再繼續擔任蒙面義警。如今，一個被稱為「變種幫」的混混團體威脅着哥譚市民，韋恩遂重新披上了斗篷，復出了。在首次回歸中，韋恩救了一個叫凱莉·凱利的女孩。同時得知犯罪分子正在為「雙面人」哈維·丹特工作，丹特在經過了韋恩贊助的手術後，現在已經重新融入了社會。丹特不久劫持了電視台，試圖通過炸彈勒索，被蝙蝠俠擊敗。
凱莉買了一件羅賓的服裝，試圖加入蝙蝠俠的隊伍里。蝙蝠俠在城市垃圾場裡跟蹤變種幫，最後和變種幫頭領展開了一場戰鬥。儘管蝙蝠俠的實力不在頭領之下，但是年老加上空缺期使得蝙蝠俠落敗，這時凱莉及時趕到，救走了受傷的蝙蝠俠。韋恩決定讓凱莉成為自己的搭檔，並和變種幫頭領在污水管道上展開了第二次戰鬥，這一次蝙蝠俠使用污水裡的泥漿讓對方的動作緩慢，最終擊敗了頭領。變種幫隨后土崩瓦解，一些前成員改名為蝙蝠俠之子，開始用暴力手段對付城市裡的犯罪分子。
白宮裡，美國總統羅納德·里根和超人就哥譚近況進行了討論，里根暗示超人可能要去抓捕蝙蝠俠，超人表示他會和蝙蝠俠談談。超人隨後被部署到拉美某國，和蘇聯軍隊交戰。
艾倫·因德爾接替戈登成為了GCPD的警長，並宣布蝙蝠俠為通緝犯。與此同時，阿卡姆瘋人院裡小丑也醒來了，開始新的犯罪計劃。小丑潛入某電視脫口秀節目，用毒氣殺害了所有人。在塞琳娜·凱爾的幫助下，蝙蝠俠和羅賓跟蹤小丑來到一處遊樂場，在鏡子迷宮裡，兩人展開了一場生死格鬥。蝙蝠俠最後將小丑擊敗，小丑主動扭斷頸椎死亡。哥譚警方蜂擁而至，蝙蝠俠和羅賓逃脫，GCPD發起了對蝙蝠俠的全市通緝。
超人攔截了一枚蘇聯核彈，核彈在沙漠上方爆炸，幾乎殺死了超人。受到核爆影響，美國陷入了電磁脈衝引起的大停電。蝙蝠俠在羅賓和「蝙蝠俠之子」成員的幫助下，組建了警備隊維持秩序，最終使哥譚這座「犯罪之都」變成了美國最安全的都市。華府決定派出超人去捉拿蝙蝠俠，此時，同樣老去的「綠箭」奧利弗·奎恩也意識到，蝙蝠俠和政府之間的對立已經無法改變。
蝙蝠俠和超人在韋恩父母遇害的那條小巷裡見面了，超人試圖說服蝙蝠俠投降，但是蝙蝠俠使用自己的高科技武器和鎧甲和超人展開惡戰。最後，只剩獨臂的奎恩用一支氪石箭擊敗了超人。蝙蝠俠透露，他故意沒用高純度的氪石，來保住超人的生命。隨後，蝙蝠俠突然心臟病發作，倒下了。在韋恩莊園裡，阿爾弗雷德炸毀了蝙蝠洞和韋恩府邸，自己也中風死去了。富翁布魯斯·韋恩，也是曾經的蝙蝠俠去世，財富消失的消息傳遍了哥譚市，人們為韋恩舉辦了盛大的葬禮。
葬禮後透露，韋恩的死亡是用藥物偽造的，克拉克也聽到了韋恩的心跳。最後，韋恩和凱莉、奎恩以及蝙蝠俠之子的成員們在一座新的洞穴里組建的全新的義警軍團，繼續他鬥爭犯罪的事業。
背景
在50年代以來的「白銀時代」里，受到當時漫畫審核制度的影響，蝙蝠俠逐漸脫離了黑色的犯罪背景。直到70年代的「青銅時代」時期，蝙蝠俠作品才逐漸回歸本源。不過，類似1966年電視劇版蝙蝠俠的形象影響力仍然很大。
80年代，蝙蝠俠系列的編輯迪克·佐丹奴成為了DC漫畫的編輯部總監，他招募了弗蘭克·米勒創作漫畫，最後得到了這部巨作。直到今天，《黑暗騎士歸來》都被認為是最好的超級英雄漫畫之一。與同一作者的《蝙蝠俠·第一年》共同構成了現代蝙蝠俠故事的基礎。IGN將其評為「最偉大的25部蝙蝠俠圖像小說之首」[1]，時代雜誌將其評為「十大英文圖像小說之一」[2]，馬修·曼寧在他的圖書《80年代》裡稱其為「可能是有史以來最棒的蝙蝠俠故事」。
續集
本作的第一部續集《黑暗騎士再臨》於2001年推出，2015年第二部續集《黑暗騎士：至高種族》出版，米勒和布萊恩·阿扎雷諾共同擔任編劇。
2016年6月前傳《黑暗騎士歸來：最後的騎士》推出。
衍生作品
動畫版
本作在2012年-2013年被改編為上下兩部DTV動畫電影。2012年9月25日第一部發布，2013年1月29日第二部發布，這是DC宇宙原創動畫電影中的第15部。
STAFF
- 導演：傑伊·奧利瓦
- 編劇：鮑勃·古德曼
- 原作：弗蘭克·米勒，克勞斯·詹森
- 剪輯：克里斯托弗·羅津斯基
- 音樂：克里斯托弗·德雷克
- 製作：華納兄弟動畫，DC娛樂
CAST
- 蝙蝠俠：彼得·韋勒
- 凱莉·凱利：愛麗兒·溫特
- 詹姆斯·戈登：大衛·塞爾比
- 哈維·丹特：韋德·威廉姆斯
- 小丑：邁克爾·艾默生
- 拉娜·朗：佩吉特·布魯斯特
- 哥譚市長：理查德·多伊爾
- 奧利弗·奎恩：羅賓·阿特金·唐斯
- 阿爾弗雷德·潘尼沃斯：邁克爾·傑克遜
- 超人：馬克·瓦里
- 變種幫頭領：蓋里·安東尼·威廉姆森
- 塞琳娜·凱爾：特蕾絲·麥克奈維爾
- 羅納德·里根：吉姆·梅斯金門
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||