置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。
本頁使用了標題或全文手工轉換

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋

Doraemon.jpeg
萌娘百科歡迎您參與完善哆啦A夢系列☆Kira~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
CD封面

虹菅田將暉.jpg

配信封面

Standbyme2album.jpg

演唱 菅田將暉
作曲 石崎ひゅーい
作詞 石崎ひゅーい
發行 Epic Records Japan
收錄專輯

《COLLAGE》

》是《哆啦A夢》系列3DCG動畫電影《伴我同行2》的主題曲,由菅田將暉演唱。

簡介

  • 2020年11月10日發布。《伴我同行2》的主題曲,同時也是菅田將暉獻唱的第一首動畫電影主題曲。
  • 歌曲被用在結婚典禮中,與婚禮內容契合度高。
  • 發布後同樣成為大熱門,迄今為止的系列電影主題曲都在Oricon上取得了不錯的成績。
  • 先於2020年11月25日收錄在同名單曲,後於2022年3月9日 收錄在專輯《COLLAGE》,由日本索尼音樂娛樂旗下的Epic Records Japan發行。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

いていいんだよ
沒關係哭吧
そんなひとこと
就這樣的一句話
ぼくすくわれたんだよ
給了我希望
ほんとうにありがとう
真的謝謝你
なさけないけれど
雖然很難為情
だらしないけれど
很沒出息
きみおもうことだけで
但是只是想着你
明日あしたかがや
明天都變得閃耀了
ありのままの二人ふたりでいいよ
就算是平凡的兩個人也沒關係啊
だまりつけてあそぼうよ
到太陽下 盡情地玩耍吧
ベランダでみずをやるきみ
在陽台澆水的你
あしもとちいさなにじ
腳邊有小小的彩虹
いっしょうそばにいるから
我一生都會陪伴在你身邊
いっしょうそばにいて
所以也請你一生伴我同行
いっしょうはなれないように いっしょうけんめい
竭盡全力 一生都不要分開
きつくむすんだほどけないように
不要解開緊緊相連的羈絆
かたくつないだはなさないから
不要放開緊緊相握的雙手
ママのやさしさと
媽媽的溫柔
パパのむし
和爸爸的愛哭
まるでぼくらのようでさ
好像是我們的樣子
らいいとしい
對未來充滿了期待
おおきなゆめじゃなくていいよ
沒有遠大理想也沒關係
ぶんらしくいれたらいいよ
只要做自己就好了
ひとりぼっちまよったときは
一個人孤零零迷失的時候
あのころおもして
會想起那個時候
さみしいよるはんぶん
希望你能和我分享寂寞的夜晚
ぼくあずけてほしい
想要在每個開心的日子
うれしいじゅうぶんわらっていたい
一起哈哈大笑
どんなことでもりないような
無論什麼話語
きみぬくもりにれたせいかな
都不足以形容你的溫柔
ぞくともだちのこと
家人和朋友
こんなぼくのこと
這樣的我
いつもだいわらうから けてくるんだよ
一直都很珍惜地笑着 所以也會哭啊
なんにもなかったそらに ぽつんとかがやいていた
什麼都沒有的天空中 有幾束亮光
ありがとうにわること ずっとさがしていたんだ
能替代感謝的話語 我一直在尋找
いっしょうそばにいるから
既然一生都在一起
いっしょうそばにいて
那就一生都在一起
いっしょうはなれないように いっしょうけんめい
竭盡全力 一生都不要分開
きつくむすんだほどけないように
不要解開緊緊相連的羈絆
かたくつないだはなさないから
不要放開緊緊相握的雙手
はなさないから
不要放開