虛榮之火（佛羅倫薩文化倒車運動）

本文介紹的是：同名事件
關於：《刺客信條2》的DLC
參見條目：「刺客信條2#虛榮之火」

A S S A S S I N 』 S
C R E E D

---

刺客兄弟會誠邀您參與完善本條目☆ Nothing is true, everything is permitted.
無論您是自由意志的追夢人還是絕對秩序的代行者，歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。
編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

虛榮之火 （佛羅倫薩文化倒車運動）
事件名稱	佛羅倫薩文化倒車運動
事件時間	1497年—1498年
事件種類	政治、思想、文化活動
發生地點	佛羅倫薩共和國
參與人物	吉羅拉莫·薩沃納羅拉、艾吉奧·奧迪托雷、尼可羅·馬基雅維利
相關作品	《刺客信條II》

虛榮之火（英語：Bonfire of the Vanities）是遊戲刺客信條2中的一場事件，原型為歷史上的真實事件佛羅倫薩文化倒車運動。

1497年至1498年，該事件發生在佛羅倫薩共和國，天主教多明我會的意大利修士吉羅拉莫·薩沃納羅拉使用伊甸蘋果操控民眾思想，指使民眾執行焚燒書籍、毀壞藝術品等反人文主義行徑，以達到他的回到中世紀的願景。這場倒車運動最終以意大利刺客艾吉奧·奧迪托雷刺殺薩沃納羅拉結束。

本事件作為《刺客信條2》的一個DLC出現，須完成此事件後才能開放最終序列。

歷史原型

1494年，法國入侵意大利，佛羅倫薩共和國的統治家族美第奇家族投降，不滿美第奇統治的聖馬可修道院院長薩沃納羅拉趁機成為了佛羅倫薩的精神領袖，意圖建設一個中世紀式的神權至上、人民虔誠簡樸的理想社會。薩沃納羅拉大肆毀壞文藝復興成果，如繪畫、書籍、雕塑等，反對人文主義，甚至抨擊羅馬教廷。

1497年，薩沃納羅拉譴責教皇亞歷山大六世是撒旦的代表確實沒錯，薩沃納羅拉的教籍因此被革，亞歷山大六世宣佈薩瓦納羅拉為異端，並採取軍事行動，未果。1498年，羅馬教廷和美第奇家族利用饑荒，煽動佛羅倫薩民眾反對薩沃納羅拉，薩最終被以裂教和異端的罪名被處以火刑，運動結束。

「虛榮之火」事件基於此運動進行藝術加工，後文不再重述過於相同的過程。

事件經過

起始

修士薩沃納羅拉反對美第奇家族對佛羅倫薩的僭主統治、教皇亞歷山大六世的荒誕以及崇人不崇神的人文主義。一次機遇，他在弗利城外的教堂附近，從受傷昏迷的刺客艾吉奧·奧迪托雷手中偷走伊甸蘋果，並發現其用途。

1494年，美第奇家族失勢。之後，薩沃納羅拉使用蘋果控制佛羅倫薩民眾的心智，逐漸成為佛羅倫薩的精神領袖。運動開始。

刺客干涉

1497年，教皇亞歷山大六世，即聖殿騎士最高大師羅德里戈·波吉亞得知薩瓦納羅拉持有伊甸蘋果，因此開始派遣士兵試圖強行取得。

同年，追蹤蘋果和無左小指修士的意大利刺客艾吉奧得到線索，回到佛羅倫薩。艾吉奧在亞諾河的橋上與尼可羅·馬基雅維利會面，馬基雅維利向艾吉奧提供了城市的狀況，艾吉奧還了解到薩沃納羅拉只控制了九名副官的頭腦，大多數市民只是出於恐懼而服從。艾吉奧決定刺殺這九人，而盜賊領袖拉·沃爾佩和和妓院老闆保拉則幫助煽動民眾。

艾吉奧先後刺殺了在碧提宮後燒毀藝術品的畫家，在聖洛倫佐大殿值班的衛兵隊長，在舊集市巡邏的貴族，在聖母百花大教堂頂祈禱的神父，在亞諾河的船上扣押物資的商人，在佛羅倫薩孤兒院的醫生，在佛羅倫薩鄉下的農夫，在佛羅倫薩老橋通道看守的傭兵首領和位於聖神教堂外佈道的牧師。拉·沃爾佩和保拉成功煽動該地區的人們反抗着暴虐的統治。

尼可羅·馬基雅維利、拉·沃爾佩和保拉集結市民們在碧提宮前與薩沃納羅拉對峙。薩沃納羅拉試圖利用蘋果來制服人群，而艾吉奧及時用飛刀擊傷他的手，蘋果落下，薩瓦納羅拉被憤怒的民眾控制。此時一名波吉亞士兵搶走蘋果，但被艾吉奧及時制服，蘋果回到刺客手上。

在領主宮前，薩沃納羅拉被綁在火刑柱上，即將被燒死。旁觀的艾吉奧出於憐憫，用袖劍直接殺死了薩沃納羅拉。隨後，艾吉奧向人群演講，告訴他們可以自由選擇，指引他們走上自己的道路。

艾吉奧的演講內容

英語版： Silenzio, silenzio...Twenty-two years ago, I stood where I stand now and watched my loved ones die, betrayed by those I had called friends. Vengeance clouded my mind. It would have consumed me, were it not for the wisdom of a few strangers who taught me to look past my instincts. They never preached answers, but guided me to learn from myself. We don't need anyone to tell us what to do. Not Savonarola, not the Medici. We are free to follow our own path. There are those who will take that freedom from us, and too many of you gladly give it. But it is our ability to choose whatever you think is true that makes us human...There is no book or teacher to give you the answers, to show you the way. Choose your own way! Do not follow me, or anyone else. 中文版： 安靜，安靜！22年前，我就站在現在的位置，眼睜睜的看着自己所愛的人死去——背叛他們的是我曾稱之為「朋友」的人。仇恨蒙蔽了我的思想。如果不是一些陌路人教會我看透自己的本能，我幾乎要被仇恨所吞噬。他們從來不宣講什麼道理，而是指引我如何自我反省。 我們不需要別人來告訴我們做什麼。不需要薩沃納羅拉，也不需要美第奇家族。我們可以自由走自己的路。有些人想剝奪我們的這項自由，而你們中有太多人願意被他們剝奪。 我們之所以為人，是因為我們有自己選擇的能力——選擇自己所認同的真相。書本和老師教不了我們哪條路才是正途。選擇你自己的正途吧！不要追隨我，也不要追隨任何人。

「虛榮之火」DLC附加劇情

在虛榮之火事件達到高潮時，艾吉奧發現了躺在地上的垂死的曼弗雷多，而他告訴艾吉奧，薩沃納羅拉的人襲擊了他們的家，而克里斯蒂娜正在躲避追捕她的看守們。艾吉奧追擊守衛並殺了他們，但是克里斯蒂娜已經受了致命傷。艾吉奧試圖把克里斯蒂娜送醫，卻只能看着她在他的懷裏死去。克里斯蒂娜在死前展示了她對她和艾吉奧「還能有另一次機會」抱有期待而保留了22年的吊墜。在克里斯蒂娜閉上眼睛之後，艾吉奧為她做了最後的儀式並輕聲說道，「安息，我的摯愛」。