花鈴的魔法戒
| 花鈴的魔法戒 | |
 港版漫畫第五卷封面 | |
| 原名 | かみちゃまかりん かみちゃまかりんchu（續作） |
| 常用譯名 | 小女神花鈴 花鈴的魔法戒 |
| 作者 | 小夏鈍帆 |
| 地區 | 日本 |
| 出版社 | （日本）講談社 （香港）天下出版社 （台灣地區）長鴻出版社 |
| 連載雜誌 | （日本）Nakayoshi （台灣地區）美少女 |
| 發表期間 | 2002年12月號-2005年8月號 2006年6月號-2008年5月號（chu） |
| 冊數 | 7+7（chu） |
| 改編載體 | 動畫 |
《花鈴的魔法戒》（又譯作：《小女神花鈴》）是日本漫畫家小夏鈍帆所創作的少女漫畫。本作品在講談社少女漫畫雜誌《Nakayoshi》2002年12月號（2002年11月發行）上開始連載，至2005年8月號完結。漫畫單行本全7冊。最初是以前後篇短篇故事方式刊載，後來受到不錯的評價而正式連載。從2006年6月號（2006年5月發行）開始，續篇更名為《花鈴的魔法戒chu》開始連載，至2008年5月號完結，單行本也出版了7冊。
故事內容
花園花鈴擁有著悲慘的身世，在她尚且沒有記憶的時候，父母就過世了。之後，叔母收留了無處可去的花鈴。花鈴雖然個性善良而又溫柔，腦袋卻有些笨笨的，無論是成績也好運動也好人際交往也好，她都慢別人一步，因此常常遭到叔母的責罵。花鈴唯一的好朋友是她的寵物貓小西，然而有一天，小西也離她而去。 一次偶然中，花鈴發現了母親留下來的一枚戒指，這枚戒指擁有神奇的法力，能夠讓花鈴變身成為魔法少女。之後，花鈴又遇見了九条姬香和九条和音，他們也擁有著各自的戒指。
登場人物
- 花鈴的魔法戒登場角色
本作品的女主角。聖英學院櫻之丘中學部一年級生（chu中為二年級生）。7月3日出生。巨蟹座。O型血。13歲（chu中為14歲）。在她很小的時候，她的父母親過世了，由她的伯母扶養長大。不擅長唸書與運動，總是被伯母罵，將最愛的寵物貓「小西」做為心靈的支柱，不過在幾個月前她的貓不幸過世了。有一天，花鈴遇到和音，然後使用了戒指的力量成為了「神」（即是「神化」了），神化的咒語是「I AM GOD!!」。力量的來源是智慧女神「雅典娜」（在花鈴的魔法戒chu中藉著愛與美之神「阿佛洛狄忒」的力量）。
一開始喜歡對人和善的霧火，不過當花鈴知道她是女孩子時因而失戀。後來花鈴慢慢喜歡上和音，長大與其結婚，生下兒子鈴音。
其實她是九条和人的妻子九条鈴花，為了避開烏丸桐彥的追殺而戴上神化的戒指，把記憶封印和變成小孩的模樣生活。她和烏丸桐彥相識在先，卻愛上了後來在大學時期經對方介紹而認識的和人，與之共結連理，並誕下兩人的愛情結晶--姬香。未來也與和人的化身--和音結婚，誕下小兒子鈴音。
花鈴在伯母家生活的時候遇見的少年。聖英學院櫻之丘中學部一年級生（chu中為二年級生）。2月1日出生。水瓶座。A型血。13歲（chu中為14歲）。個擁有著冷酷的外表，但是對人男尊女卑個性又剛毅木訥，非常害怕昆蟲。在學園裡受到女學生的歡迎。與花鈴同居。
跟花鈴同樣會神化，力量的來源是太陽神「阿波羅」；花鈴的魔法戒chu中為三貴神之一，力量的來源是天空神「烏拉諾斯」。
其實是被九條和人（當初是「父親」的設定）改造成神化的複製人，負責守護姬香和花鈴不受烏丸桐彥的威脅。可是改造非常不完整，能力無法維持太久，神化後經常會暈倒，神化太多時甚至會死亡。與花鈴從前和未來都是夫妻，是姬香和鈴音的爸爸，和佐的哥哥。非常喜歡花鈴。
當初的設定是和音的堂妹，不過事實上是和人與鈴花的孩子，鈴音的姊姊。3月14日出生。雙魚座。AB型。13歲（chu中為14歲）。個性大方是個和善可愛的少女，雖然有時候會少一個筋，非常喜歡昆蟲。擅長作料理，喜歡的食物是豬排飯。在新系列的第0話到英國留學，以了解自己父親的過去。
和音所說姬香只有「一半」的存在，跟桐夫等人所擁有的「妃路」是另外「一半」(實為在身體的基因裏封印著「神化」的研究資料，分別由姬香儲存著父親和人的研究資料，而妃路則儲存著養父烏丸桐彥的研究資料)。一開始時喜歡和音，後來得知身世後放棄。
花鈴等人就讀學校的學生會長，霧火的親哥哥，妃路的義兄，烏丸桐彥的養子。5月8日出生。金牛座。AB型血。持續地攻擊花鈴、和音與姬香等人。因為他戴著眼鏡，被花鈴稱為「眼鏡男」，對花鈴的稱呼為「外行神」。
為了逼迫花鈴等人而不擇手段。一開始他是擁有天衣無縫的性格，但是故事的後半段一直頻頻失誤，並且失去神力。後來他使用宙斯的戒指，讓烏丸桐彥的思想控制身體。力量的來源是戰神「阿瑞斯」。長大後與和音和好，並合作繼續研究「神化」。
出版信息
- 日文版由講談社出版
- 繁體中文版（香港）由天下出版社出版
- 繁體中文版（台灣地區）由長鴻出版社出版
| 卷數 | ISBN／EAN | ||
|---|---|---|---|
| 講談社 | 天下出版社 | 長鴻出版社 | |
| 花鈴的魔法戒 | |||
| 1 | ISBN 4-06-334759-1 | ISBN 988-207-238-0 | EAN 471-0765193263 |
| 2 | ISBN 4-06-334830-X | ISBN 988-207-243-7 | EAN 471-0765194109 |
| 3 | ISBN 4-06-334858-X | ISBN 988-207-248-8 | EAN 471-0765197803 |
| 4 | ISBN 4-06-334895-4 | ISBN 988-207-312-3 | EAN 471-0765200350 |
| 5 | ISBN 4-06-334951-9 | ISBN 988-207-427-8 | EAN 471-0765203887 |
| 6 | ISBN 4-06-372005-5 | ISBN 988-207-502-9 | EAN 471-0765207724 |
| 7 | ISBN 4-06-372108-6 | ISBN 988-207-740-4 | EAN 471-0765211943 |
| 花鈴的魔法戒chu | |||
| 1 | ISBN 4-06-364119-8 | ISBN 978-988-215-356-1 | EAN 471-0765217594 |
| 2 | ISBN 978-4-06-364133-2 | ISBN 978-988-215-369-1 | EAN 471-0765219758 |
| 3 | ISBN 978-4-06-364145-5 | ISBN 978-988-215-370-7 | EAN 471-2805822393 |
| 4 | ISBN 978-4-06-364152-3 | ISBN 978-988-215-469-8 | EAN 471-2805824397 |
| 5 | ISBN 978-4-06-364163-9 | ISBN 978-988-215-530-5 | EAN 471-2805825257 |
| 6 | ISBN 978-4-06-364175-2 | ISBN 978-988-215-644-9 | EAN 471-2805825585 |
| 7 | ISBN 978-4-06-364188-2 | ISBN 978-988-215-773-6 | EAN 471-2805827732 |
衍生作品
動畫版
動畫版於2007年4月6日在東京電視台首播，全26話。同時包含《花鈴的魔法戒》與《花鈴的魔法戒chu》兩部作品的要素。
製作人員
- 原作：コゲどんぼ（講談社「なかよし」連載『かみちゃまかりん』·『かみちゃまかりんchu』）
- 企畫：古川陽子、佐藤道明
- 監督：安濃高志
- 系列構成：柿原優子
- 角色設計：篠原健二
- 客串角色設計：青井小夜
- 小物設計：宮本崇
- 總作畫監督：石橋有希子、野口孝行
- 美術監督：春日禮兒
- 色彩設計：木村聰子
- 攝影監督：岩崎敦
- 編集：中川綾子
- 音響監督：明田川進
- 音樂：辻陽
- 音樂製作：Lantis
- 音樂製作人：伊藤善之、齋藤滋
- 製作人：吉野文、高橋知子、高畑裕一郎
- 動畫製作人：兼坂勝利
- 動畫製作：SATELIGHT
- 製作：TVTOKYO、NAS、PONY CANYON
聲優
- 花園花鈴：中原麻衣/周文瑛
- 九条和音：澤城美雪
- 九条姬香：下屋則子
- 錦織滿：石田彰
- 烏丸霧夫：淺沼晉太郎
- 烏丸霧火：甲斐田雪
- 烏丸梨香/烏丸妃路（姬路）：吉住梢
- 九条鈴音：古山貴實子
- 久我神：鈴木達央