本站页面（多半）转载自萌娘百科的同名页面，依CC BY-NC-SA 3.0引入，贡献者可以在历史页查询。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。
- 你好～！欢迎来到萌娘百科镜像站！如需查看或编辑，请联系本站管理员注册账号。
- 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关，请注意分别。
理想的模樣
跳至導覽
跳至搜尋
| 理想的模樣 | |
| 演唱 | 中谷一博 |
| 作詞 | 堀井亮佑 |
| 作曲 | 福田有理 |
| 收錄專輯 | |
| 龍が如く7 光と闇の行方 KARAOKE NEW SONG COLLECTION | |
《理想的模樣》（夢見た姿へ）是遊戲《人中之龍7 光與暗的去向》的插曲，由主角春日一番的聲優中谷一博演唱，收錄於專輯《龍が如く7 光と闇の行方 KARAOKE NEW SONG COLLECTION》中。
簡介
這首歌是主角春日一番的角色曲，歌詞十分的勵志，同時也很好的貼合了春日一番的個人性格。
歌曲
歌詞
 | 本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。 |
情けなくて
你有過既難堪
恥ずかしくて
又丟臉
逃げ出したくなる時はあるかい？
恨不得轉身就跑的時候嗎？
悲しすぎて
你有過太悲傷
空しすぎて死にたくなる日はあるかい？
太空虛 恨不得一死百了的日子嗎？
俺はある、でもまだ
我曾經有過
俺は俺を信じたいんだ
不過 我還想相信自己
逃げねぇし、死ねねぇ
不逃避 也不會尋短見
成り上がるぜ！世界で一番
絕對會蛻變！成為世界第一
かっこよくて強い勇者に
帥氣強大的勇者
成り上がるぜ！世界で一番
絕對會蛻變！成為世界唯一
君を笑顔にできるような男に
讓你展現笑容的男人
答え合わせにゃまだ早いぜ
要對答案還太早
どん底から 夢見た姿へ
從谷底往上爬 成為理想的模樣
俺と成り上がろう
和我一起蛻變吧！
今は確かに、金もないさ
現在確實還沒有錢
明日の飯にも困るeveryday
每天都為明天的飯而發愁
人脈もねぇ
需要人脈
伝説もねぇ、見向きもされないだけど
傳說也不見去向 但是啊
俺はまだ諦めねんだ
我有夢想 所以啊
このままじゃ、終わらね
我還沒放棄呢
成り上がるぞ、世界で一番
就這樣 結束吧
たくさん人救う勇者に
絕對會蛻變！成為世界第一
成り上がるぞ、世界で一番
拯救很多人的勇者
たくさん涙ふけるような男に
絕對會蛻變！成為世界第一
君は一人なんかじゃないぜ
像這樣經常流淚的男人
辛くて寂しい過ぎる夜には
你並不是一個人
俺と、飲みにいこう
在一個辛苦又寂寞的夜晚
成り上がれ、そうさ
和我一起去喝酒吧！
君を、君を信じるんだ
蛻變吧！是啊
一緒にさ、進もう
我相信着你啊
成り上がるぜ、世界で一番
一起前進吧！
かっこよくて強い勇者に
絕對會蛻變！成為世界第一
成り上がるぜ、世界で一番
帥氣強大的勇者
君を笑顔にできるような男に
絕對會蛻變！成為世界唯一
答え合わせにゃまだ早いぜ
讓你展現笑容的男人
どん底から 夢見た姿へ
要對答案還太早
俺と成り上がろう。
從谷底往上爬 成為理想的模樣
和我一起蛻變吧！
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||