本站页面（多半）转载自萌娘百科的同名页面，依CC BY-NC-SA 3.0引入，贡献者可以在历史页查询。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。
- 你好～！欢迎来到萌娘百科镜像站！如需查看或编辑，请联系本站管理员注册账号。
- 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关，请注意分别。
献给大海的回忆
跳到导航
跳到搜索
游戏机制
出击
舰船图鉴
其他图鉴
衍生作品
其他
![]()
页面所使用游戏数据，仅以介绍为目的引用，
其著作权属于上海蛮啾网络科技有限公司、厦门勇仕网络技术有限公司
欢迎您加入我们一同完善碧蓝航线专题
[ 显示全部 ]
游戏机制
出击
舰船图鉴
其他图鉴
衍生作品
其他
萌娘百科欢迎您参与完善碧蓝航线系列条目☆Kira~
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读碧蓝航线专题编辑指南，Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。
针对使用MoeSkin皮肤的游客和读者：本专题主要模板宽度较大，请您点击底部右侧“折叠侧栏”按钮以获得更好阅读体验~
| 海へ捧げるレミニセンス | |
 | |
| 演唱 | 远藤绫 |
| 时长 | 4:48 |
《海へ捧げるレミニセンス》是远藤绫演唱的音乐作品。
简介
《海へ捧げるレミニセンス》是游戏《碧蓝航线》的主题曲，由远藤绫演唱。
歌曲
歌词
- 中文翻译由QQ用户小饼干提供
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
いつかの日 見つめてた あなたへ向けたとおいココロ
终有一天，注视着你的，遥不可及的心
いつまでも 華やかで 私の力届かない
无论何时，都光彩照人，而我力不能及
だけれどもそう… いつかその目で私たちからの灯(ヒ)を見て
但是终有一天，眼中我们的光闪现
誰かがキミと笑う
谁在陪你欢笑
ただその温もり感じたくて
只想感受那分温暖
私が誰よりも願うあなたの一番になれるはず
我对你的祈愿多于任何人
無くしてしまいたい記憶に
向着失去的记忆
ありったけの夢見て重ね続けるのさ手を――
在一切的梦境中合起双手——
しずかな海泳いでた どこへ着くか分からぬままに
静静遨游大海，仍然不知去向
しあわせがすぐそばで得られると信じられず
亦不相信幸福触手可及
時間と壁 向こう側に 少しだけ映る愛の灯(ヒ)
时光与墙 在彼岸处，映射出点点爱之星火
どこまでもキミを試す
无论何处都想尝试与你
私が知らない記憶欲して
找回一段我未知的记忆
出会えたのは見知らぬ声
邂逅的是未知的声音
後悔がしずかに包んでく
将后悔悄悄裹藏
ココロから望んでいたのは……
发自内心希望的是...
二人だけの希望さ！ キミと語りたい、夢――
你我两人的希望！ 想和你讲述的，梦境——
誰かがキミと笑う
谁在陪你欢笑
ただその温もり感じたくて
只想感受那分温暖
私が誰よりも願うあなたの一番になれるはず
我对你的祈愿多于任何人
かぞえきれないほどのナミダをゆっくりこらえてたけれども
只是慢慢忍受数不清的泪水
ずっと「無理だ」とあきらめるより
也胜过“我做不到”的放弃
前を向いて行くんだ！ ただひとりだけのキミと――
向前进！ 只为和孤身一人的你——
| ||||||||
