![本頁使用了標題或全文手工轉換 本頁使用了標題或全文手工轉換](/images/thumb/c/cd/Zh_conversion_icon_m.svg/35px-Zh_conversion_icon_m.svg.png)
激昂壯志
跳至導覽
跳至搜尋
![碧藍航線Logo HD.jpg](/images/8/8e/%E7%A2%A7%E8%93%9D%E8%88%AA%E7%BA%BFLogo_HD.jpg)
萌娘百科歡迎您參與完善碧藍航線系列條目☆Kira~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀碧藍航線專題編輯指南,Wiki入門或條目編輯規範,並查找相關資料。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。
針對使用MoeSkin皮膚的遊客和讀者:本專題主要模板寬度較大,請您點擊底部右側「摺疊側欄」按鈕以獲得更好閱讀體驗~
激昂壯志 | |
![]() | |
演唱 | 上坂菫 |
時長 | 3:50 |
作曲 | ヒゲドライバー |
作詞 | ヒゲドライバー |
編曲 | 橘亮祐 |
結他 | 篠崎彩奈 |
貝斯 | 和馬(HigedriVAN) |
混音 | 田本雅浩(TOKYO LOGIC Ltd.) |
製作人 | 村田裕作(TOKYO LOGIC Ltd.) |
《激昂壯志》是上坂菫演唱,ヒゲドライバー作曲作詞,橘亮祐編曲的音樂作品。
簡介
《激昂壯志》是遊戲《碧藍航線》的簡中服主題曲,由上坂菫演唱。2017年12月27日,歌曲PV印象版正式發佈。2018年1月1日,歌曲PV完整版正式發佈。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
寬屏模式顯示視頻
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
さぁ get up the nerve
快 Get up the nerve
そして stand up for the faith
每個人 Stand up for the faith
まだやれるのなら
堅持到底
白く硝煙溶かす青
白色硝煙 飄向天空
決戦の幕が上がる
決戰在即
爆音響く空
爆炸聲音 響徹天際
遥かに鳥が鳴き
遠處傳來 鳥的鳴叫
あぁ 最後の希望
啊 最後希望
背負って一人
自己背負
今日を飛ばす
從今日起
壮絶激昂なるアイデンティティ
激昂壯志
突き抜けるほどマイノリティ
穿梭於槍林彈雨的人們
決意の鬨上げる
吶喊着反擊
故に先ず早々なるファーストストライク
義無反顧 發動了第一次反擊
揺るぎ無い革命が
誕生了我們
産声を上げる
堅定的革命
時代が変わる否変えるいざ
時代在變 不 由我們改變
Break
Break
軋む装甲滾る赤
前進的裝甲 沸騰的熱血
決戦の幕が上がる
決戰在即
もう何も譲れない
絕不退讓 一絲一毫命
命が果てるまで
直到最後 獻出生命
あぁ胸の痛み
啊 心中悲痛
抱いて明日を
懷着悲痛
越えるなら
到達明天
壮絶激昂なるアイデンティティ
激昂壯志
崇高なほどマイノリティ
信念無比崇高的人們
拳を突き上げる
高舉着拳頭
そして手を休めずにセカンドストライク
毫無鬆懈 發動了第二次反擊
続くこの闘いを見守る目は青く
瞪大眼睛 關注戰鬥
さぁ get up the nerve
快 Get up the nerve
この世の果てで
這個世界的結局
奮い立てる心
讓人興奮
そして stand up for the faith
每個人 Stand up for the faith
まだやれると
堅持到底
冷静の奥のほうで
內心平靜
ただ怒りを叫べ
卻叫囂着憤怒
壮絶激昂なるアイデンティティ
激昂壯志
突き抜けるほどマイノリティ
穿梭於槍林彈雨的人們
決意の鬨上げる
吶喊着反擊
故に先ず早々なるファーストストライク
義無反顧 發動了第一次反擊
揺るぎ無い革命が
誕生了我們
産声を上げる
堅定的革命
時代が変わる否変える
時代在變 不 由我們改變
この身が終わっても
就算生命走到盡頭
心は終わるんなよいざ
我們的心也永遠跳動
Break
Break