置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。
本页使用了标题或全文手工转换

枣可萝

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索
Princess connect logo.png
亲爱的骑士君,欢迎回到阿斯特莱亚大陆!
萌娘百科欢迎您参与完善公主连结Re:Dive系列条目☆再一次、与你连结的故事

欢迎正在阅读这个条目的骑士君们协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。 萌娘百科 兰德索尔支部(群号:740512363 加群链接)恭候诸位愿意协助一起编辑与冒险的骑士君的到来。祝您在本站度过愉快的时光。

本条目中所使用列举的游戏数据,其著作权属于Cygames,仅以介绍为目的引用。
Emo わいのわいの.png
进条目啥都别说,先一起喊:妈!!!
小火开始慢慢蒸はじめちょろちょろ…二十分钟大火烘な~かぱっぱ…
不揭锅盖闷一闷あかっご泣いでも…粒粒白米香喷喷蓋とるな~…
[1]
Kokkoro shadowverse.jpg
影之诗联动异画卡:大自然的导引
公主连结人物信息
游戏
ID コッコロ(可可萝)
(Kokkoro)
别号 可萝仔コロすけ、小小向导、风之军神[2]、妈、幼妻
水白、水妈(泳装)
春妈(新年)
月光蝶[3]、蝶妈(公主形态)
礼妈(礼服)
游侠妈、狗妈(游骑兵)
萌点 萝莉精灵短发长发(现实)、呆毛刘海尾温柔敬语尖耳朵小学生巫女白发红瞳早熟吊眼左撇子凉鞋
发色 白发
瞳色 粉瞳
身高 140cm
体重 35kg
年龄 11岁
生日 5月11日
星座 金牛座
血型 B型
声优 伊藤美来
种族 精灵

亲属或相关人
所属公会:美食殿堂
父亲:向导老君
崇拜的神:爱梅斯
现实
姓名 なつめ こころ
(Natsume Kokoro)
别号 可萝仔コロすけ、小小向导、风之军神[2]、妈、幼妻
水白、水妈(泳装)
春妈(新年)
月光蝶[3]、蝶妈(公主形态)
礼妈(礼服)
游侠妈、狗妈(游骑兵)
萌点 萝莉精灵短发长发(现实)、呆毛刘海尾温柔敬语尖耳朵小学生巫女白发红瞳早熟吊眼左撇子凉鞋
发色 白发
瞳色 蓝瞳
身高 140cm
体重 35kg
年龄 11岁
生日 5月11日
星座 金牛座
血型 B型
声优 伊藤美来
亲属或相关人
父亲:枣宙
聊天对象、朋友:密涅瓦

枣可萝(日语:なつめ こころ[4])是Cygames开发和发行的游戏《公主连结Re:Dive》中的登场角色。在游戏世界内的ID为可可萝(日语:コッコロ)。

基本信息

公主连结Re:Dive 角色信息
Coccoro.png 本名 枣可萝 声优 伊藤美来
身高 140cm 体重 35kg
年龄 11岁 生日 5月11日
星座 金牛座 血型 B型
种族 精灵 兴趣 冥想,动植物的养育
简介 仰慕主人的小小引导者
美食殿堂


简介

本作初始御三家之一,将爱梅斯当作神明来崇拜的巫女[5]。受到爱梅斯的指示,作为玩家所扮演的骑士醒来之后的引导员。

在剧情之外,时常也会作为《公主连结Re:Dive》游戏的“引导员”,向玩家介绍一些游戏系统。

经历

游戏世界中

自认为是骑士的从者,称呼骑士为“主人”(あるじさま压路机撒嘛),第一人称为“在下”(わたくし),对骑士忠心耿耿。由于骑士失去了记忆,在剧情的开始阶段生活不能自理,因此“引导”就变成了对骑士无微不至的照顾,两人之间也因此建立了十分亲密的关系,以至于常被别人当做情侣或兄妹。然而认识的人都知道应该是妈妈才对。

由于钱用完了,和骑士一起出去找工作,从而逐渐被卷入主线剧情之中。

(待补充)

主线剧情第2部第1章第6话,可可萝牵着骑士和雪菲两人散步时,同行的优衣说可可萝“像妈妈一样”,之后(心智处于幼儿状态的)雪菲和骑士都叫了她“妈妈”,最后她自己也接受了这个称呼11岁少女儿女双全,可喜可贺。由于幼儿化时期的后遗症,恢复后的雪菲有时候还会喊可可萝“妈妈”。

现实世界中

现实世界的枣可萝

现实世界的枣可萝是个长发的小学五年级女生,家住在动物园实验室,父亲是实验室主任,由于现实中几乎没什么朋友,所以现实世界中的骑士就成为了她为数不多的互动对象之一。在现实世界中初见骑士就称呼骑士为“主人”,和在游戏世界中一样,后来在骑士的要求下,在外人面前的时候才改为其它称呼。

可可萝在现实世界(严重剧透注意)

主线第十章,可可萝“穿越”到了现实世界,并在那里遇到了模索路晶(菈比莉斯塔)。据模索路晶所言,枣可萝的父亲也是“七冠”之一,擅长领域为人工智能,而且是七冠里面年龄最大的,由于年事已高,所以他对《阿斯特莱亚》不感兴趣,故由女儿代劳登录游戏,所以可萝也就继承了七冠的权限。另外,在游戏内时间半年前,也就是击败霸瞳皇帝后,所有在现实中登录《阿斯特莱亚》的玩家全体昏睡无一例外。现实世界的人想办法造了个以游戏中的可可萝为蓝本的仿真人偶并将可萝的意识转移到这个的人偶里,因此此时现实世界中的可可萝的身体实际上是人工制造的(真身仍然昏迷中)。这样一来可可萝可以在现实世界与游戏世界之间来往。这么做的目的是试图让可可萝把现实世界的真相带进虚拟世界,最终目的是让骑士与所有陷于游戏世界中的人们找回记忆回到现实世界。那些天天嚷着要七冠的,七冠就在你们身边,惊不惊喜。

OxO

(OxO)?!

在动画中,可可萝受惊时经常会摆出一个非常魔性的表情,这个表情可以用颜文字(OxO)?!表示。后来这个表情逆输入进了愚人节限定游戏公主连结Grand Masters

轶事

  • 由于自身职业的原因常常在战斗后为骑士疗伤。
  • 可可萝养有一条狗作为宠物,这条狗的名称就是“主人あるじさま”。蝶妈在公会之家的语音中就提到了这个宠物。这只宠物在狗妈的卡面与战斗动画中也很抢镜,甚至剧情活动“Dears ‘欢迎回家’和‘我回来了’的约定”就是关于这条狗与栞栞的宠物喵特的故事。
  • 腰间的斜挎包里装的是各种草药和毒虫,用来制造紫色烟雾
  • 可可萝是第一个(以及目前少数几个)拥有五个皮肤的角色(原皮、夏日、新年、公主、礼服),因此诞生了第一支单角色队伍五妈队。并且五个皮肤中坦克、输出、辅助、破甲、治疗齐全,这支队伍还有一定的强度。
  • 2023年3月31日可可萝(游骑兵)于日服实装后,可可萝再度成为皮肤数量最多的角色。可以组五种不同的五妈战队了

属性信息

Kokkoro head3.webp

通常通常6星6星

人物 UB台词 技能 名称 类型 效果

Prin Cone HP Recover UB.webp
连结爆发
属性 攻击距离 专用装备 强化项目 Prin Cone Attack.webp
掠阵三段击
(Rank2解锁)
普通技能
对面前的一名敌人造成中幅度的物理伤害
File:PCR Wind.png 500 Kokkoro UE.webp
爱梅斯护身符
物理攻击 物理防御
掠阵三段击+
(专用装备强化)
对面前的一名敌人造成中幅度的物理伤害
中幅度提升自己的物理攻击12秒
小幅度提升自己的TP上升12秒
魔法防御 回复量上升
星级 Prin Cone Buff.webp
加速
(Rank4解锁)
普通技能
12秒内所有队友行动速度×1.2
小幅度提升所有队友的物理攻击12秒
基础数值 HP
物理攻击
物理防御
魔法防御
Prin Cone Arm.webp
精灵的启示
(Rank7解锁)
EX技能
战斗开始时中幅度提升自己的物理攻击
精灵的启示+
(5★强化)
战斗开始时中幅度提升自己的物理攻击
并小幅度提升自己的魔法防御
简介
物理中卫,用辅助和攻击支援大家的引导者。
以连结爆发提升同伴全体的攻击力,加之自身也能进行回复,因此可进行持续支援。
专用装备介绍
可可萝佩戴的花饰。受到了被尊为神明的伟大存在的守护,花朵中飘荡出的温柔花香,赋予人战斗的勇气。
  • 攻击距离≤300时为前卫>300且≤600时为中卫>600时为后卫
  • 人物基础数值取★★★ Lv.101 Rank11无装备数值,未计入羁绊与专用装备属性,仅供定位参考。
    详细资料请参考公主连结Box兰德索尔图书馆
行动顺序
起手 循环
Prin Cone Buff.webp
普通技能2
Prin Cone Attack.webp
普通技能1
Prin Cone Sword.webp
普攻
Prin Cone Sword.webp
普攻
Prin Cone Buff.webp
普通技能2
Prin Cone Sword.webp
普攻
Prin Cone Attack.webp
普通技能1
Kokkoro summer head3.webp

通常通常6星6星

人物 UB台词 技能 名称 类型 效果

Prin Cone HP Recover UB.webp
连结爆发
属性 攻击距离 专用装备 强化项目 Prin Cone Attack.webp
海精之矛
(Rank2解锁)
普通技能
对面前的一名敌人造成小幅度的物理伤害
小幅度降低受到伤害的敌人的物理防御12秒
File:PCR Water.png 535 Kokkoro summer UE.webp
凉枪水精灵果汁
物理攻击 物理防御
海精之矛+
(专用装备强化)
对面前的一名敌人造成小幅度的物理伤害
大幅度降低受到伤害的敌人的物理防御12秒
魔法防御 回复量上升
星级 Prin Cone Buff.webp
脐橙支援
(Rank4解锁)
普通技能
中幅度提升所有队友的物理攻击12秒
基础数值 HP
物理攻击
物理防御
魔法防御
Prin Cone Proof.webp
夏之天启
(Rank7解锁)
EX技能
战斗开始时中幅度提升自己的魔法防御
夏之天启+
(5★强化)
战斗开始时大幅度提升自己的魔法防御
简介
物理中卫,作为中卫辅助物理型角色的治愈巫女。
拥有对生命值最少的单个同伴进行特大回复的技能,可以瞬间治愈濒死的同伴。
专用装备介绍
可可萝的矛,充满了夏日风情。清亮澄澈的剑尖挥舞出凉爽的蓝色轨迹,不管是狂暴的魔物还是酷暑,都能瞬间冷却下来。
  • 攻击距离≤300时为前卫>300且≤600时为中卫>600时为后卫
  • 人物基础数值取★★★ Lv.101 Rank11无装备数值,未计入羁绊与专用装备属性,仅供定位参考。
    详细资料请参考公主连结Box兰德索尔图书馆
行动顺序
起手 循环
Prin Cone Attack.webp
普通技能1
Prin Cone Buff.webp
普通技能2
Prin Cone Sword.webp
普攻
Prin Cone Buff.webp
普通技能2
Prin Cone Sword.webp
普攻
Prin Cone Buff.webp
普通技能2
Prin Cone Attack.webp
普通技能1
Prin Cone Sword.webp
普攻
Prin Cone Buff.webp
普通技能2
Prin Cone Sword.webp
普攻
Prin Cone Buff.webp
普通技能2
Kokkoro new year head3.webp
人物 UB台词 技能 名称 类型 效果
Kokkoro new year head3.webp
可可萝(新年)
光よ…舞い散れ!
勝利を照らします!
ニューイヤーズブライト!
Prin Cone HP Recover UB.webp
新年光辉
连结爆发
中幅度回复自己的HP
赋予所有队友持续回复HP状态10秒
大幅度提升所有队友的物理攻击18秒
光啊…飞舞散落吧!
照亮胜利吧!
新年光辉!
属性 攻击距离 专用装备 强化项目 Prin Cone Shield.webp
圣灵之墙
(Rank2解锁)
普通技能
对自身展开能吸收物理/魔法伤害的屏障12秒
嘲讽所有敌人(时间随技能等级增加,1级为5.05秒)
File:PCR Light.png 159 131191.webp
新春祈幸的精灵杖
HP 物理防御
圣灵之墙+
(专用装备强化)
对自身展开吸收物理和魔法攻击(效果提升)的护盾
大幅度提升我方全体物攻12秒
嘲讽对面所有敌人14秒
魔法防御 TP上升
星级 Prin Cone Buff.webp
祝福圣灵
(Rank4解锁)
普通技能
中幅度提升物理攻击最高的队友的物理攻击12秒
大幅度提升物理攻击最高的队友的物理暴击12秒
中幅度提升物理攻击最高的队友的物理暴击伤害12秒
★★★☆☆
(限定卡池)
基础数值 HP
15884
物理攻击
2615
物理防御
270
魔法防御
177
Prin Cone Defense.webp
祝福之新风
(Rank7解锁)
EX技能
战斗开始时中幅度提升自己的物理防御
祝福之新风+
(5★强化)
战斗开始时大幅度提升自己的物理防御
简介
物理前卫,善于辅助同伴的清新的巫女。
其技能可提升造成暴击时的伤害以此来提高队友的灭敌能力,并使用挑衅敌人和连续回复的技能来支援我方生存能力。
专用装备介绍
  • 攻击距离≤300时为前卫>300且≤600时为中卫>600时为后卫
  • 人物基础数值取★★★ Lv.101 Rank11无装备数值,未计入羁绊与专用装备属性,仅供定位参考。
    详细资料请参考公主连结Box兰德索尔图书馆
行动顺序
起手 循环
Prin Cone Buff.webp
普通技能2
Prin Cone Shield.webp
普通技能1
Prin Cone Sword.webp
普攻
Prin Cone Sword.webp
普攻
Prin Cone Buff.webp
普通技能2
Prin Cone Sword.webp
普攻
Prin Cone Shield.webp
普通技能1
Prin Cone Sword.webp
普攻
Prin Cone Buff.webp
普通技能2
Prin Cone Sword.webp
普攻
Prin Cone Shield.webp
普通技能1
Kokkoro princess head3.webp
人物 UB台词 技能 名称 类型 效果
Kokkoro princess head3.webp
可可萝(公主)
わたくしの新たな力!
すべて捧げます!
オーロラ・サンクチュアリ!
Prin Cone Buff UB.webp
极光圣域
连结爆发
在周围展开持续时间18.5秒范围大到覆盖全场的场地
小幅度持续回复场地中队友的HP
小幅度提升场地中队友的TP上升
小幅度提升所有队友的物理暴击伤害18秒
小幅度提升所有队友的魔法暴击伤害18秒
小幅度降低所有敌人的物理防御18秒
小幅度降低所有敌人的魔法防御18秒
这是在下全新的力量!
全部贡献给您!
极光圣界!
属性 攻击距离 Prin Cone HP Recover.webp
空中治疗
(Rank2解锁)
普通技能
小幅度回复所有队友的HP
File:PCR Wind.png 555
星级 Prin Cone Buff.webp
光明注目
(Rank4解锁)
普通技能
大幅度提升所有队友的物理攻击12秒
大幅度提升所有队友的魔法攻击12秒
小幅度回复所有队友的TP
★★★☆☆
(FES限定)
基础数值 HP
13240
物理攻击
3136
物理防御
221
魔法防御
146
Prin Cone Arm.webp
纯白之天启
(Rank7解锁)
EX技能
战斗开始时中幅度提升自己的物理攻击
纯白之天启+
(5★强化)
战斗开始时大幅度提升自己的物理攻击
简介
物理中卫,操纵多个强大辅助技能的纯白巫女。
一边强化我方角色的攻击力与暴击伤害,一边使用两种全体回复技能坚固地守护同伴,带领我方取得胜利。
  • 攻击距离≤300时为前卫>300且≤600时为中卫>600时为后卫
  • 人物基础数值取★★★ Lv.101 Rank11无装备数值,未计入羁绊与专用装备属性,仅供定位参考。
    详细资料请参考公主连结Box兰德索尔图书馆
行动顺序
起手 循环
Prin Cone Buff.webp
普通技能2
Prin Cone Sword.webp
普攻
Prin Cone Buff.webp
普通技能2
Prin Cone HP Recover.webp
普通技能1
Prin Cone Buff.webp
普通技能2
Prin Cone Sword.webp
普攻
Prin Cone Buff.webp
普通技能2
Prin Cone Sword.webp
普攻
Prin Cone HP Recover.webp
普通技能1
Prin Cone Buff.webp
普通技能2
Prin Cone Sword.webp
普攻
Prin Cone Buff.webp
普通技能2
Prin Cone Sword.webp
普攻
Prin Cone Sword.webp
普攻
Prin Cone Buff.webp
普通技能2
Prin Cone HP Recover.webp
普通技能1
Kokkoro canonicals head3.webp
人物 UB台词 技能 名称 类型 效果
Kokkoro canonicals head3.webp
可可萝(礼服)
勝機と見ました!
風よ刃に集え!
緑翠の絆風!
Prin Cone Attack UB.webp
翠绿羁绊之风
连结爆发
自身物攻产生暴击时中幅度提升伤害量
对面前的一个敌人造成特大幅度的物理伤害
此技能暴击时将造成5倍伤害
看到胜利的曙光了!
风啊聚集到刀刃上来吧!
翠绿羁绊之风!
属性 攻击距离 专用装备 强化项目 Prin Cone Attack.webp
春日疾风
(Rank2解锁)
普通技能
对面前的一个敌人造成中幅度的物理伤害
此技能暴击时将造成5倍伤害
File:PCR Wind.png 533 Kokkoro canonicals UE.webp
大精灵的仪典剑
物理攻击 物理暴击
春日疾风+
(专用装备强化)
大幅提升自身的物攻和物理暴击
对面前的一个敌人造成中幅度物理伤害
此技能暴击时将造成7倍伤害
TP上升
星级 Prin Cone Buff.webp
飞行的香风
(Rank4解锁)
普通技能
大幅度提升自身物攻和物理暴击12秒
小幅度回复自身TP
★★★☆☆
(限定卡池)
基础数值 HP
13746
物理攻击
3490
物理防御
149
魔法防御
113
Prin Cone Arm.webp
光风的天启
(Rank7解锁)
EX技能
战斗开始时中幅度提升自己的物理攻击
光风的天启+
(5★强化)
战斗开始时大幅度提升自己的物理攻击
简介
物理中卫,穿着尊贵礼服的精灵巫女。
以强化自身攻击力、增加TP恢复来增加攻击次数,凭借暴击时的猛烈攻击,化作保护同伴们的利剑。[6]
专用装备介绍
精灵之村中代代相传的,在与精灵签订契约的仪式中所使用的短剑,与精灵心意相通而受到加护的人,将能够用它释放出宛如疾风的剑之一闪。
  • 攻击距离≤300时为前卫>300且≤600时为中卫>600时为后卫
  • 人物基础数值取★★★ Lv.101 Rank11无装备数值,未计入羁绊与专用装备属性,仅供定位参考。
    详细资料请参考公主连结Box兰德索尔图书馆
行动顺序
起手 循环
Prin Cone Buff.webp
普通技能2
Prin Cone Attack.webp
普通技能1
Prin Cone Sword.webp
普攻
Prin Cone Attack.webp
普通技能1
Prin Cone Sword.webp
普攻
Prin Cone Buff.webp
普通技能2
Prin Cone Attack.webp
普通技能1
Prin Cone Sword.webp
普攻
Prin Cone Sword.webp
普攻
Prin Cone Attack.webp
普通技能1
Prin Cone Buff.webp
普通技能2
Prin Cone Sword.webp
普攻
Prin Cone Attack.webp
普通技能1
Kokkoro ranger head3.webp
人物 UB台词 技能 名称 类型 效果
Kokkoro ranger head3.webp
可可萝(游骑兵)
甘えん坊さんですね~
ご一緒に参りましょう~
主従の絆風!
Prin Cone Buff UB.webp
主从的羁绊之风
连结爆发
以自身为中心特大幅度提升范围内我方全体角色的物理攻击力
中幅度提升物理暴击
自己的物理攻击力越高,物理攻击力和物理暴击的上升量越高,最多上升至5倍
真是个爱撒娇的孩子~
请随在下同行吧~
主从的羁绊之风!
属性 攻击距离 Prin Cone Buff.webp
与汪汪在一起
(Rank2解锁)
普通技能
以自身为中心特大幅度提升范围内我方全体角色的物理攻击力
小幅度提升物理暴击时造成的伤害量
自己的物理攻击力越高,物理攻击力上升量越高,最多上升至5倍
File:PCR Wind.png 752
星级 Prin Cone Shield.webp
深绿治愈之风
(Rank4解锁)
普通技能
以自身为中心特大幅度为范围内我方全体角色赋予持续回复的HP状态
展开吸收物理/魔法伤害的屏障
★★★☆☆
(限定卡池)
基础数值 HP
13307
物理攻击
2857
物理防御
224
魔法防御
132
Prin Cone Arm.webp
汪汪连携
(Rank7解锁)
EX技能
战斗开始时中幅度提升自己的物理攻击
汪汪连携+
(5★强化)
战斗开始时大幅度提升自己的物理攻击
简介
物理后卫,与狗狗在一起的新绿色游骑兵少女。
她能根据自身的攻击力为同伴提供强化物理攻击的技能与HP持续恢复状态,并展开屏障支持同伴,带领我们走向羁绊的胜利。[7]
  • 攻击距离≤300时为前卫>300且≤600时为中卫>600时为后卫
  • 人物基础数值取★★★ Lv.101 Rank11无装备数值,未计入羁绊与专用装备属性,仅供定位参考。
    详细资料请参考公主连结Box兰德索尔图书馆
行动顺序
起手 循环
Prin Cone Buff.webp
普通技能1
Prin Cone Shield.webp
普通技能2
Prin Cone Sword.webp
普攻
Prin Cone Buff.webp
普通技能1
Prin Cone Sword.webp
普攻
Prin Cone Shield.webp
普通技能2
羁绊属性
初始 ---- 好感2 物理攻击+15 好感3 物理攻击+15 好感4 物理攻击+30
★★★ 好感5 物理攻击+40 好感6 物理攻击+40
TP自动回复+60
好感7 物理攻击+40
TP自动回复+60
好感8 物理攻击+80
TP自动回复+90
★★★★★ 好感9 物理攻击+80 好感10 物理攻击+140 好感11 物理攻击+140 好感12 物理攻击+240
回复量上升+5
夏日
初始 ---- 好感4 物理攻击+10
★★★ 好感5 物理攻击+30 好感8 物理攻击+30
回复量上升+2
★★★★★ 好感9 物理攻击+20 好感10 物理攻击+30 好感11 物理攻击+30 好感12 物理攻击+50
恢复量上升+5
新年
初始 ---- 好感4 物理攻击+10
★★★ 好感5 物理攻击+30 好感8 物理攻击+30
回复量上升+2
公主
初始 ---- 好感4 物理攻击+10
★★★ 好感5 物理攻击+30 好感8 物理攻击+25
回复量上升+10
礼服
初始 ---- 好感4 物理攻击+10
★★★ 好感5 物理攻击+30 好感8 物理攻击+50


卡片

注释与外部链接

  1. 昭和时期出现的煮饭方法顺口溜。简中服并未直译而是自己重编了一套,但是基本含义相同。你醒啦?第几次转生了?.jpg
    Dragalia Lost ~失落的龙约~联动活动序章中三叶(CV:伊藤美来)煮饭时说的也是这句话,随后就撞见了刚刚穿越到格拉斯迪亚大陆饿到发昏的佩可莉姆……(Cy传统艺能考哥.jpg
  2. 来源于Cygames旗下另一游戏碧蓝幻想。由于碧蓝幻想的军神格林姆尼尔一直未能落地,联动角色的可可萝反而先行实装,且两人都是风属性,都是白毛,都是枪得意,故被戏称为军神;也可能来源于另一个类似的称号声优梗
  3. 倒X和倒A高达搭载的系统,依然是公主形态传统艺能变高达
  4. PCR国服正式上线前常译为枣心
  5. 注意并不是神道教意义上的,不过新年卡面的装束确实包含了些神道教巫女的元素。
  6. 此为自译,具体内容请参考原文
  7. 此为自译,具体意思请参考原文