置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

新世界

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋

HELLO WORLD
「就算世界毀滅了,
我也想,再一次見到你——」
萌娘百科歡迎您參與完善《HELLO WORLD》動畫電影條目。

print("Hello, World!")

歡迎閱讀本條目,請協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

新世界
HELLO WORLD Original Soundtrack.jpg
HELLO WORLD 原聲帶封面
演唱 OKAMOTO'S
作詞 オカモトショウ
作曲 オカモトショウオカモトコウキ
編曲 OKAMOTO'S小林武史
時長 5:18
收錄專輯
「HELLO WORLD」オリジナル・サウンドトラック

新世界》是動畫電影《HELLO WORLD》的主題曲,由OKAMOTO'S演唱。

歌曲

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

いつもよりも うす空気くうき つくものみたいな表情ひょうじょうして
比任何時候都 更加稀薄的空氣 我做出虛假的表情
こころ不感症気味ふかんしょうぎみまないあめれて
心中的冷淡感也被止不住的雨淋濕
かさがないこといつまでも あんじてるなにしてるんだろう
即便沒有帶傘也一直在 關心著你在做什麼
きみもとへ いそぎたいけど 約束やくそく時間じかんはもうぎた
想要快一點 到你的身邊 卻發現已過了約定的時間
して 勝手かってらかしちゃえばいいのに
飛奔出去 就這樣任性地飛奔出去就好了
えられないことばっかかんじてる
卻只能感覺到無力改變什麼
Well they keep on tellin' me
他們總是跟我說
自分じぶん だけは あいせと
只要 愛著自己 就好了
だけど
可是啊
あいしたくてあいせなくて 毎日まいにちえるだけなんていや
想要去愛卻無法去愛 就算是每天忍耐也令我厭煩
Just do it
放手去做
何度なんどでも何度なんどでも なぐったノートのページめくって
無數次無數次 翻著胡亂塗寫的筆記
まっさらなところへ した ぼくらの あたらしい世界せかい
在全新的地方 描繪出 我們的 嶄新世界
いつかきみにも とどいてくれるよう ねがいを めよう
有一天可以將 心意傳達給你 我許下 這個願望
馬鹿ばかみたいに勇気ゆうきまわしてさ カスリもせずただ空振からぶりして
像傻瓜一樣空憑一身勇氣 傷不到一根毫毛只是白費力氣
大声おおごえでそれをわらってくれた そんなきみきゅう必要ひつようになった
突然想讓你就這樣 大聲地嘲笑我的舉動
When the sky comes fallin' down
當天空開始崩塌
ふかく ながい あなけて
深深地 陷入 幽邃的洞穴
きみ
被你的
あいれて 全部ぜんぶわって そうしたら
愛所觸碰 一切都改變了 在這之後
もうもとには もどれなくて どうしてか
已經不能再 回到過去了 這是為什麼
安心あんしんしちゃって きじゃくって なぜか
放下心來 放聲大哭 又為何
わらって って いま
相視而笑 互相擁抱 如今也
いたくて いたくて こえらしながらつたえた
想要見到你 想要見到你 聲嘶力竭地傳達給你
あいしてる
我愛著你
何度なんどでも何度なんどでも 不完全ふかんぜんぎる ぼくらに 花束はなたばおく
無數次無數次 將花束獻給 過於 不完美的我們
世界中せかいじゅうこのかおりでたしてしまえばいい
要是把這香氣充滿這個世界就好了
いろんないろで つぶした ほしさえ ひとつない くろ夜空よぞら
那深色的夜空 沒有一顆 被各種 顏色 塗滿的星星
こわすように ひかりさして もう一度いちど しろく えるから
仿佛要破壞一切 照射進的光芒 再一次 粉刷成 一片純白
あたらしい世界せかい いつのも そのを にぎろう
在全新的世界 無論哪一天 也會握緊 那雙手
何度なんどでも何度なんどでも いつもの そのを あなたの その
無數次無數次 無論何時 也會握緊 你的 那雙手

收錄專輯

「HELLO WORLD」オリジナル・サウンドトラック
HELLO WORLD Original Soundtrack.jpg
原名 「HELLO WORLD」オリジナル・サウンドトラック
發行 Ariola Japan
Sony Music Entertainment
發行地區 日本
發行日期 2019年9月18日
商品編號 BVCL-979
專輯類型 原聲帶
「HELLO WORLD」オリジナル・サウンドトラック
曲序 曲目 作詞作曲編曲演唱時長
1. オープニングテーマ feat. AAAMYYY オカモトショウ
オカモトコウキ
2:03
2. 弱気な直実 BRIAN SHINSEKAI1:21
3. 直実の楽しい時間 オカモトショウ
オカモトコウキ
0:34
4. 三本足のカラス オカモトショウ
オカモトコウキ
1:14
5. 謎の男・逃げる直実 オカモトレイジ0:21
6. クロニクル京都 オカモトショウ
オカモトコウキ
1:31
7. 謎の男の正体 オカモトショウ
オカモトコウキ
1:22
8. マイペースな瑠璃 BRIAN SHINSEKAI0:38
9. ナオミの目的 オカモトショウ
オカモトコウキ
1:11
10. 特訓Ⅰ 不思議な手袋 STUTS
ハマ・オカモト
0:27
11. グッドデザイン オカモトショウ
オカモトコウキ
1:21
12. イエスタデイ (Movie ver.) 藤原聡藤原聡蔦谷好位置
Official髭男dism
Official髭男dism1:26
13. 特訓Ⅱ 成長 STUTS
ハマ・オカモト
0:40
14. 恋の予感 オカモトショウ
オカモトコウキ
1:25
15. 特訓Ⅲ 銅から金へ STUTS
ハマ・オカモト
0:19
16. 古本集め オカモトショウ
オカモトコウキ
0:39
17. A Time For Love BRIAN SHINSEKAI1:38
18. 図書委員たちと本運び オカモトショウ
オカモトコウキ
0:24
19. 瑠璃のために オカモトショウ
オカモトコウキ
1:45
20. 倒れる直実 オカモトショウ
オカモトコウキ
0:31
21. 直実告白、両思いに Official髭男dism1:05
22. 宇治川花火大会 オカモトレイジ0:20
23. 直実 vs 狐面 OBKR
STUTS
ハマ・オカモト
オカモトショウ
オカモトコウキ
3:34
24. キス!? Official髭男dism0:54
25. ナオミの本当の目的 オカモトショウ
オカモトコウキ
1:20
26. ナオミの回想 オカモトショウ
オカモトコウキ
2:35
27. 一縷の望み STUTS
ハマ・オカモト
4:12
28. 瑠璃を取り戻したい オカモトショウ
オカモトコウキ
0:26
29. 狐面 異物の排除 OBKR1:10
30. 瑠璃を守る Yaffle4:10
31. 急げ!大階段へ! Yaffle0:58
32. ナオミ、瑠璃との別れ オカモトショウ
オカモトコウキ
1:00
33. 直実とナオミのバディ オカモトショウ
オカモトコウキ
1:05
34. 九尾狐 OBKR2:12
35. Lost Game (Movie ver.) Jeremy Quartus
Ryan Octaviano
Jeremy QuartusJeremy QuartusNulbarich2:50
36. CREATION OF THE WORLD BRIAN SHINSEKAI1:49
37. HELLO WORLD オカモトショウ
オカモトコウキ
0:58
38. 新世界 オカモトショウオカモトショウ
オカモトコウキ
OKAMOTO'S
小林武史
OKAMOTO'S5:18
總時長:
-

外部連結