仰望天空的少女瞳孔中所映照的世界
| “ | みんなの未來を守りたい… | ” |
| MUNTO シリーズ | |
 | |
| 原名 | MUNTO MUNTO 時の壁を越えて 空を見上げる少女の瞳に映る世界 天上人とアクト人最後の戦い |
| 譯名 | MUNTO MUNTO 穿越時空之壁 仰望天空的少女瞳孔中所映照的世界 天上人與亞克托人最後的戰鬥 |
| 作者 | 京都動畫 |
| 首播時間 | 2003年 TV動畫:2009年1月13日~3月10日 |
| 總話數 | OVA2部+TV版全9話+劇場版1部 |
| 製作公司 | 京都動畫 |
| 導演 | 木上益治 |
| 編劇 | 木上益治與夢見的朋友們 |
| 音樂 | 神前曉、Monaca |
| 主要聲優 | 相澤舞 小野大輔 |
| 播放平台 | 日本：チバテレビ、KBS京都、三重テレビ、テレ玉、サンテレビジヨン、TOKYO MX、tvk等 |
| 播放狀態 | 已完結 |
《仰望天空的少女瞳孔中所映照的世界》（日語：空を見上げる少女の瞳に映る世界）（《MUNTO》系列）是由京都動畫第一部完全獨立製作的原創動畫，共有兩部OVA，一部TV動畫和一部劇場版動畫。該系列動畫中不同作品的標題不盡相同，其中前兩部使用「MUNTO」作為主標題，而「仰望天空的少女瞳孔中所映照的世界」則為TV動畫所用標題。
動畫簡介
13歲的初中生日高夢見有一個煩惱，她竟然會在原本什麼也沒有的天空中看見一個漂浮島。在如此煩惱着的日子中的一天，穆恩特，天上世界的魔導王，來到地上世界告訴被魔女預言可以拯救世界的夢見天上世界即將崩壞的消息，並尋求她的幫助。最終，在周圍人的鼓勵中獲得勇氣的夢見決定為了守護大家的未來而和穆恩特站在了一起，開始了拯救世界的故事。
《munto》背後的故事
《munto》與《笠地藏》
在《munto》的企劃正式啟動前，木上益治手上正在做一個名為《笠地藏》的企劃。在木上已經把該企劃的分鏡和樣片都做出來的情況下，由於京都高層認為這部作品的文藝色彩太強，題材枯燥，最終《笠地藏》的企劃未能得到通過。《笠地藏》流產後，《munto》被作為一部擁有大賣可能性的作品提了出來，木上益治作為公司的支柱，理所當然的成為了《munto》的導演。據山本寬回憶，木上益治是在實在沒有辦法的情況下不情願的擔當了《munto》的導演。
《munto》與《京阿尼BON！》
2007年，京都動畫創立了Web月刊《京阿尼BON！》，並在創刊號公布了10個企劃，要通過網絡投票的方式來選出可以進行動畫化的作品，《munto》系列第三作也在其中。由於只有《munto》系列有粉絲基礎，《munto3》的企劃沒有懸念地在投票中勝出，被提上了日程。從此，《munto》和《京阿尼BON！》的命運被捆綁在一起。2009年5月，《munto》系列慘澹收場，同年8月，《京阿尼BON！》也宣布停刊。京都動畫在原創之路上的第一步遭遇慘敗。（關於該部分還可以參看KA Esuma文庫的有關內容。）
《munto》與山本寬
山本寬擔任《munto》早期兩部OVA的演出輔佐工作。當京都動畫最初決定推出《munto》系列第三作時，由於前兩部的故事製作並不理想，京都動畫決定外聘腳本家參與腳本製作，而讓山本寬繼續擔任演出輔佐。但由於木上監督與外聘腳本家不合，這一計劃也最終取消。受木上監督邀請，山本寬擔任了《munto》新作的部分腳本原案。但在《munto》第三作正式播出的前兩年，山本寬就離開了京都動畫。最終在《仰望天空的少女瞳孔中所映照的世界》的staff名單中，也未見到山本寬的名字。不過，在腳本這一欄，寫着「木上益治與夢見的朋友們」，這其中可能也包括了山本寬在內。
木上益治說
動畫的主題是「夢見的力量」
孩子們沒有「夢想」的社會是沒有光明的未來的。80年代，孩子們是這麼回答「將來的夢想」的：棒球選手、護士姐姐、學校的教師甚至是首相。90年代以後，孩子們的夢想變了：工薪人士，公務員，自由職業……然後，21世紀呢？這以後的孩子們的「夢想」會是怎麼樣的呢？
在心中勾勒出自己的夢想這種事情都變的困難的現在，希望孩子們能夠擁有「夢見的力量」。主人公夢見（yumemi）就是一個能夠「夢見」的少女。我們希望通過她傳達出這種名叫「夢見」的力量。這個美好的東西，我們想用動畫的形式向孩子們傳達。
——此段出自《munto》（2003版OVA1）附贈小冊子「message」部分。
| 原文（日語） |
|---|
|
テーマは『夢見る力』 子供達が夢を持てない社會に、明るい未來はありません。８０年代、子供達は「將來の夢」をこう答えました。「野球選手」「看護婦さん！」「學校の先生」「總理大臣！」９０年代に入り子供達の夢は變わってきます。「サラリーマン」「公務員」「フリーター」…。そして２１世紀。これからの子供の夢とは何なのでしょうか？ 夢をイメージする事がひたすら困難となった現代。『夢見る力』を子供達に持ってもらいたい。主人公ユメミはこの時代に夢見る事の少女です。彼女を通じて夢見る力を傳えたい。 この素晴らしい寶物を、アニメーションという形で多くの子供達に屆けたいのです。 |
出版信息
| MUNTO系列 | |
|---|---|
| 動畫製作、製作 | 京都動畫 |
| 系列導演 | 木上益治 |
| MUNTO | |
| 形式 | OVA |
| 發售時間 | 2003年3月18日 |
| MUNTO 穿越時空之壁 | |
| 形式 | OVA |
| 發售時間 | 2005年4月23日 |
| 仰望天空的少女瞳孔中所映照的世界 | |
| 形式 | TV動畫 |
| 播放時間 | 2009年冬 |
| 天上人與亞克托人最後的戰鬥 | |
| 形式 | 劇場版 |
| 監督 | 木上益治 |
| 公映時間 | 2009年4月18日-5月1日 |
| 上映館數 | 2館 |
| 天上人與亞克托人最後的戰鬥 | |
| 形式 | 劇場版（再上映） |
| 監督 | 木上益治 |
| 公映時間 | 2019年12月20日-12月26日 |
| 上映館數 | 3館 |
TV版動畫發售情況
| 卷數 | 發售日 | 銷量 |
|---|---|---|
| 01 | 2009年03月27日 | 無數據 |
| 02 | 2009年04月24日 | 無數據 |
| 03 | 2009年05月29日 | 無數據 |
| 04 | 2009年06月26日 | 無數據 |
| 05 | 2009年07月31日 | 無數據 |
系列作品
OVA1
第一部OVA標題為《MUNTO》。
STAFF
- 企畫監製：八田陽子
- 監督、分鏡、角色原案：木上益治
- 作畫監督、人物設定：荒谷朋惠
- 美術監督、美術板：田村せいき
- 色彩設定：高木理惠
- 音響監督：Mediaplaza（メディアプラザ）
- 動畫製作、製作：京都動畫
註：系列作品的staff及cast均與官網公布的內容保持一致。除非有誤，請勿隨意更改。
CAST
- 夢見（ユメミ）：三間はるな
- 穆恩特（ムント）：肥後雅一
- 伽斯（ガス）：島よしのり
- 涼芽（涼芽）：佐々木彩乃
- 以知子（以知子）：里井佳代子
- 和也（和也）：松井尚吾
- 琉繪理（リュエリ）：澤井則江
- 昆塔魯（グンタール）：川島宏知
- 麗加（ライカ）：かわたそのこ
- 望（望）：久里きなこ
- 力（力）：濱田真瑞
- 長老（長老）：傘谷 友、內田やすき、竹房敦司
- 幼兒園的孩子（園兒）：仙波惠理、西尾亞矢子
OVA2
第二部OVA標題為《MUNTO 穿越時空之壁》。
STAFF
- 企畫監製：八田陽子
- 腳本、監督、演出：木上益治
- 構成：京都動畫studio
- 人物設定、作畫監督：荒谷朋惠
- 美術監督：田村せいき
- 色彩設定：高木理惠
- 攝影監督：中上龍太
- 音響監督：鶴岡陽太
- 音樂：池田慎司
- 動畫製作：京都動畫
CAST
- 穆恩特（ムント）：肥後雅一
- 夢見（ユメミ）：三間はるな
- 以知子（イチコ）：清水香里
- 涼芽（スズメ）：釘宮理惠
- 貴志（タカシ）：下野紘
- 伽斯（ガス）：石井康嗣
- 伊莉塔（イリータ）：增田由紀
- 琉繪理（リュエリ）：大原沙耶香
- 托切（トーチェ）：濱田真瑞
- 昆塔魯（グンタール）：清川元夢
- 麗加（ライカ）：柳澤真由美
電視動畫
TV動畫版的標題為《仰望天空的少女瞳孔中所映照的世界》。於2009年1月13日~3月10日[1]在日本的電視台播出。
簡介
初中生的少女夢見在小的時候就有一着煩惱。
「看，在那裡！」
還很小的時候夢見天真的指向遙遠的天空、有不可思議的島嶼浮現出來。
「啊？哪裡哪裡？」
但是，夢見的朋友們，沒有一個人可以看到。有一天，突然一個紅色頭髮的少年出現在夢見的面前。他的名字是穆恩特。
是從夢見可以看到的天上世界的其中一個國家——魔導國來的。
原來，「天上界」和「地上界」在平衡萬能的力量「亞克托」的循環下保護着。
但是，很久以前，災難將時空關閉上導致循環被切斷的天上界亞克托枯竭，天上各國面臨消失的危機。
這樣下去，遲早地上界的亞克托也將消耗枯竭、世界將迎來滅亡。
「我們需要你的力量！」
認定夢見那不可思議的力量將是最後的希望、希望託付給她使命的穆恩特。
因異界之王的突然來訪而不知所措的夢見。
二人最終能否拯救世界的危機？
遙遠時空交錯着的二人的命運現在開始運動起來！
| 原文（日語） |
|---|
|
中学生の少女・ユメミには幼い頃から抱えている悩みがあった。 ―ほら、あそこだよ― まだ小さかったユメミが無邪気に指さした遥か上空には、不思議な島々が浮かんでいた。 ―えーっ。どこどこー？― しかし、友人たちは、誰一人としてそれを見ることができない。そんなある日、突然、赤い髪をした少年がユメミの前に現われる。彼の名前はムント。 ユメミが見ていた天上世界の一国、魔導国から来たと言う。 かつて、「天上界」と「地上界」のバランスは万能の力“アクト”の循環によって保たれていた。 しかし、遠い昔、ある災いによって時空が閉じた事でその循環が断たれ天上界のアクトが枯渇、天上各国は消失の危機に瀕していた。 このままでは、いずれ地上界のアクトも費え、世界は破滅を迎えてしまう。 ―お前の力が必要だ！― ユメミの不思議な力に最後の望みを託して迫る魔導国の王・ムント。 異界の王の突然の来訪に戸惑うユメミ。 二人は果たして世界の危機を救うことができるのか。 遥かなる時空を経て交わる二つの運命が今動き始める！ |
STAFF
- 企畫：八田陽子
- 原作：京都動畫
- 製片人：八田英明、伊藤敦
- 系列構成：木上益治與夢見的朋友們
- 監督：木上益治
- 人物設定、作畫監督：荒谷朋惠
- 美術：田村せいき
- 攝影監督：中上龍太
- 設定：高橋博行
- 色彩設定：高木理惠
- 音樂：神前曉、Monaca
- 音響監督：鶴岡陽太（樂音舍）
- 編集：重村建吾（Studio Gong）
- 音響製作：樂音舍
- 音樂製作：Lantis
- 製作：京都動畫
CAST
- 日高夢見（日高ユメミ）：相澤舞
- 穆恩特（ムント）：小野大輔
- 小野以知子（小野イチコ）：堀川千華
- 今村涼芽（今村スズメ）：今野宏美
- 高森和也（高森カズヤ）：高橋伸也
- 戶部貴志（戶部タカシ）：水原薰
- 日高茂（日高シゲル）：平松廣和
- 日高望（日高ノゾミ）：井上喜久子
- 日高力（日高チカラ）：內田彩
- 伽斯（ガス）：稻田徹
- 昆塔魯（グンタール）：若本規夫
- 古里多利（グリドリ）：白石稔
- 琉繪理（リュエリ）：田中涼子
- 托切（トーチェ）：松元惠
- 伊莉塔（イリータ）：土谷麻貴
- 麗加（ライカ）：齋藤楓子
- 路伊（ルイ）：遠藤廣之
各話標題
第1話 知道的事 （知ること）
第2話 逃避的事 （逃げること）
第3話 面對的事 （立ち向かうこと）
第4話 追求的事 （求めること）
第5話 迷茫的事 （迷うこと）
第6話 相信的事 （信じること）
第7話 寬容的事 （許すこと)
第8話 堅持的事 （諦めないこと）
第9話 關愛的事 （愛すること）
相關音樂
- 片頭曲：アネモイ
- 演唱：eufonius
- 作曲、編曲：菊地創
- 作詞：riya
- 片尾曲1：光と闇と時の果て
- 片尾曲2：心の翼
- 演唱：Ceui
- 作曲、編曲：小高光太郎、Ceui
- 作詞：Ceui
劇場版
劇場版標題為《天上人與亞克托人最後的戰鬥》，內容為TV版的7-9話，並新增了TV版中本來已完成但因時間問題而被刪掉的畫面。CV與TV版一致。
簡介
| 京都動畫官方介紹 |
|---|
|
現代世界より遥か未来に存在する天上世界。 いつからかその世界を「見る力」を持つようになった日高ユメミは、「天上界」にある魔導国の王「ムント」と共に、万能の力「アクト」が尽きつつある「天上界」へ。 ユメミは魔導国民に大きな歓待を受けるも危機はすぐそこに迫っていた。 「天上界」を救う力を持つ「運命の娘」ユメミに迫るグリドリ、グンタールの脅威。果たしてムントとユメミは、「天上」と「地上」とを繋いだ光の絆で世界を救うことができるのか！？ |
STAFF
- 企畫：八田陽子
- 原作：京都動畫
- 總製片人：安田猛
- 製片人：八田英明、伊藤敦
- 系列構成、劇本：木上益治與夢見的朋友們
- 監督：木上益治
- 人物設定、總作畫監督：荒谷朋惠
- 美術：田村せいき
- 攝影監督：中上龍太
- 設定：高橋博行
- 色彩設定：高木理惠
- 音樂：神前曉
- 音樂製片人：齋藤滋
- 音響監督：鶴岡陽太（樂音舍）
- 編集：重村建吾（Studio Gong）
- 音響製作：樂音舍
- 音樂製作：Lantis
- 動畫製作：京都動畫
- 製作協力：角川書店
- 發行：角川書店、Klockworx
相關音樂
- 主題曲：ユメミタソラ
- 演唱：日高ユメミ（相澤舞）
- 作曲：yozuca*
- 編曲：chokix
- 作詞：yozuca*
漫畫版
本作的漫畫版曾在角川書店的漫畫雜誌《月刊コンプエース》上連載，連載時間為2009年5月號-10月號，共5話（未完結）。
漫畫版作者：MAKOTO2號
各話標題
- 第一話：相遇
- 第二話：在夜晚的校園裡...
- 第三話：重要的事
- 第四話：朋友
- 第五話：對決
雜談
本片作為京阿尼某種意義上的「黑歷史」，在其在商業徹底失敗之後被長期雪藏。並連累了與其密切相關的《京阿尼BON！》。甚至在後來的數屆粉絲感謝祭上都沒有其蹤影。不過，為了配合該動畫BD-BOX發售，該作品終於參加了第五次粉絲感謝活動。
| |||||||||||||||||||||||
