光速蒙面侠21
跳到导航
跳到搜索
アイシールド21 光速蒙面侠21 | |
原名 | アイシールド21 |
常用译名 | 光速蒙面侠21 EYE SHIELD 21 高速达阵 冲锋21 疾风蒙面侠21 |
作者 | 原作:稻垣理一郎 作画:村田雄介 |
地区 | 日本 |
出版社 | 集英社 |
连载杂志 | 周刊少年Jump |
发表期间 | 2002年34号-2009年29号 |
册数 | 全37冊 |
连载状态 | 已完結 |
改编载体 | 动画 |
《光速蒙面侠21》(日语:アイシールド21)是由稻垣理一郎原作、村田雄介作画的一部漫畫,并有动画等衍生作品。
原作介绍
最初在漫畫雜誌《周刊少年Jump》2002年34号連載的作品。
剧情简介
就读泥门高中一年级的小早川濑那,
个头娇小内向的濑那,
从小因常被人使唤打杂兼跑腿,
无意间竟练出惊人脚力与速度。
阴错阳差下被美式足球社最可怕的人物-蛭魔妖一强迫加入社团,
虽说是担任球队经理的工作,
但自从被蛭魔发现他超凡的速度后,便掩饰真面目而以「光速蒙面侠21」身份担任跑者,
濑那的人生从此有了180度的大转变…。
登場人物
- 小早川濑那
- CV:入野自由
- 以「光速蒙面侠21」担任跑者。从小因常被人使唤打杂跑腿,也因此练出惊人脚力。
- 被蛭魔“发掘”而被逼加入美式足球社,因而开启他不一样的人生。
- 蛭魔妖一
- CV:田村淳
- 泥门恶魔蝙蝠队1号。
- 脑筋相当好,是泥门恶魔蝙蝠队的智库。为了达成目的往往不择手段,拥有一本教人求死不能的「恶魔手册」。
- 姊崎真守
- CV:平野绫
- 泥门恶魔蝙蝠队球队经理 。
- 濑那的青梅竹马兼学姐,正义感强,常挺身保护濑那,担任球队经理。不知道濑那就是「光速蒙面侠21」。
- 栗田良寛
- CV:永野广一
- 泥门恶魔蝙蝠队77号 。
- 攻防线球员,体型虽庞大但实际上心地善良且平易近人。食量惊人。是濑那加入美式足球部的关键人物。
衍生作品
动画版
アイシールド21 光速蒙面侠21 | |
原名 | アイシールド21 |
译名 | 光速蒙面侠21 EYE SHIELD 21 高速达阵 冲锋21 疾风蒙面侠21 |
作者 | 原作:稻垣理一郎 作画:村田雄介 |
地区 | 日本 |
首播时间 | 2005年4月6日-2008年3月19日 |
总话数 | 全145话 |
制作公司 | GALLOP |
监督 | 西田正义 |
编剧 | 岸间信明 |
角色设计 | 高谷浩利 |
音乐 | 大谷幸 |
主要声优 | 入野自由 田村淳 平野绫 |
播放状态 | 已完結 |
TV动画於2005年4月6日开始播出。
STAFF
- 原作:稻垣理一郎
- 漫画:村田雄介
- 监督:西田正义
- 系列构成:岸间信明
- 角色设计:高谷浩利
- 脚本:岸间信明、中瀬理香、羽原大介、川瀬敏文、竹内启雄
- 美术监督:柴田聪
- 音响监督:松冈裕纪
- 音乐:大谷幸
- 撮影监督:赤泽贤ニ
- 编集:中川晶男
- 色彩设定:横井正人
- 制作:NAS、集英社、东京电视台
- 动画制作:GALLOP
CAST
- 小早川瀬那:入野自由
- 蛭魔妖一:田村淳
- 姊崎真守:平野绫
- 栗田良寛:永野廣一
- 雷门太郎:山口胜平
- 泷铃音:中川翔子
- 十文字一辉:星野贵纪
- 黑木浩二:岩崎征実
- 户叶庄三:前田刚
- 进清十郎:鄉本直也
- 樱庭春人:宫野真守
各話標題
2005年 | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
放送日 | 話數 | 日文標題 | 脚本 | 分鏡 | 演出 | 作画監督 | |
4月6日 | 1 | 光速の脚をもつ男 | 岸間信明 | 西田正義 | 西田正義 | 時永宜幸 | |
4月13日 | 2 | アメフトやろうぜ! | 筒井義明 | 加藤寛崇 加藤劍 | |||
4月20日 | 3 | フィールドをねじふせろ | 羽原大介 | 奥村吉昭 | 丸山泰英 | ||
4月27日 | 4 | その手に掴むもの | 竹内啓雄 | 山口美浩 | 小谷杏子 | ||
5月4日 | 5 | 0.5秒のボディーガード | 川瀬敏文 | 片貝慎 | 関崎高明 | ||
5月11日 | 6 | 炸裂! スピアタックル | 中瀬理香 | 筒井義明 | 又野弘道 | 小山知洋 | |
5月18日 | 7 | 勝つための戦い | 岸間信明 | 西田正義 | 久保山英一 | 望月謙 | |
5月25日 | 8 | あきらめない! | 羽原大介 | 福多潤 | 筒井義明 | 時永宜幸 | |
6月1日 | 9 | キャッチの達人 | 川瀬敏文 | 西田正義 | 渡邊慎一 | 丸山泰英 | |
6月8日 | 10 | ヒーローの資格 | 岸間信明 | 山口美浩 | 高橋和徳 | ||
6月15日 | 11 | 夕陽の誓い | 中瀬理香 | 大庭秀昭 | 三井寿 | ||
6月22日 | 12 | キャッチ! マックス!! | 羽原大介 | 片貝慎 | 関崎高明 | ||
6月29日 | 13 | カメレオンの恐怖 | 西田正義 | 牧野吉高 | 山田勝 | ||
7月6日 | 14 | 灼熱のHELL TOWER | 竹内啓雄 | 牛草健 | 時永宜幸 | ||
7月13日 | 15 | アイシールドを探せ! | 岸間信明 | 山口美浩 | 小谷杏子 | ||
7月20日 | 16 | さよなら、栗田!? | 川瀬敏文 | 渡邊慎一 | 細山正樹 佐藤道雄 | ||
7月27日 | 17 | キッド&アイアンホース | 中瀬理香 | 西田正義 | 中川聡 | 三井寿 | |
8月10日 | 18 | ろくでなしのプライド | 竹内啓雄 | 片貝慎 | 関崎高明 | ||
8月17日 | 19 | 小市民は挑戦者を笑う | 羽原大介 | 西田正義 | 浦田保則 | 金田榮二 | |
8月24日 | 20 | スフィンクスの秘密兵器 | 岸間信明 | 小野勝巳 | 時永宜幸 | ||
8月31日 | 21 | 翔べ! デビルバット | 山口美浩 | 小谷杏子 | |||
9月7日 | 22 | 謎の少女現る | 川瀬敏文 | 渡邊慎一 | 粟井重紀 | ||
23 | 無重力の男 | 羽原大介 | 島西佐誉太 | 牧野吉高 | 野村雅史 | ||
9月14日 | 24 | 電撃! 日米決戦 | 中瀬理香 | 中川聡 | 三井寿 | ||
9月21日 | 25 | 檻の中の黒豹 | 片貝慎 | 丸山修二 | |||
9月28日 | 26 | 野生のリアル | 岸間信明 | 西田正義 | 菱川直樹 | 時永宜幸 | |
10月5日 | 27 | 奪還! ケルベロス | 竹内啓雄 | 島西佐誉太 | 岡崎幸男 | 金田栄二 | |
10月12日 | 28 | アメフト・ダウンタウン | 羽原大介 | 粟井重紀 | |||
10月19日 | 29 | 結成・デビルガンマンズ! | 川瀬敏文 | 津田義三 | 青鉢芳信 増谷三郎 | ||
10月26日 | 30 | 地獄への境界線 | 岸間信明 | 西田正義 | 高田昌宏 | 加藤寛崇 | |
11月2日 | 31 | それぞれの決意 | 中瀬理香 | 片貝慎 | 丸山修二 | ||
11月9日 | 32 | 負け犬はいるか | 羽原大介 | 島西佐誉太 | 山口美浩 | 松岡秀明 | |
11月16日 | 33 | OH! マイシスター! | 岸間信明 | 岡崎幸男 | 金田榮二 | ||
11月23日 | 34 | ゴーストの胎動 | 川瀬敏文 | 粟井重紀 | |||
11月30日 | 35 | 孤独のデス・マーチ | 中瀬理香 | 大谷肇 川尻祥大 |
玉井公子 | ||
12月7日 | 36 | 最後の試練 | 羽原大介 | 津田義三 | 青鉢芳信 | ||
12月14日 | 37 | 遥かなる頂 | 岸間信明 | 西田正義 | 西森章 | 本橋秀之 | |
12月21日 | 38 | レギュラー決定!? | 中瀬理香 | 片貝慎 | 関崎高明 |
2006年 | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
放送日 | 話數 | 日文標題 | 脚本 | 分鏡 | 演出 | 作画監督 | |
1月11日 | 39 | クリスマスボウルへの道 | 岸間信明 | 西田正義 | 小野勝巳 | 加藤寛崇 | |
40 | 決戦前夜! | 羽原大介 | 小野勝巳 | 時永宜幸 | |||
1月18日 | 41 | エース消滅!? | 川瀬敏文 | 島西佐誉太 | 粟井重紀 | ||
1月25日 | 42 | デビルバットゴースト!! | 廣川集一 | 三木佳人 | |||
2月1日 | 43 | 伝説の60ヤードマグナム | 羽原大介 | 高山秀樹 | 金子匡邦 奈良岡光 | ||
2月8日 | 44 | アハーハー! ボクデビュー!! | 竹内啓雄 | 神原敏昭 | 山澤實 | ||
2月15日 | 45 | ゴースト封印!? | 岸間信明 | 片貝慎 | 丸山修二 | ||
2月22日 | 46 | ゴーストvsスピア | 西田正義 | 小野勝巳 | 時永宣幸 | ||
3月1日 | 47 | 熱いぜ! ガッツ!! | 中瀬理香 | 島西佐誉太 | 粟井重紀 | ||
3月8日 | 48 | 努力! 根性! 全力勝負! | 白石道太 | 丸山泰英 | |||
3月15日 | 49 | いぶし銀・ライン魂! | 川瀬敏文 | 松井仁之 | 清水一伸 | 飯飼一幸 竹内昭 草刈大介 | |
3月22日 | 50 | 逃げない勇気 | 羽原大介 | 島西佐誉太 | 牧野吉高 | 高瀬言 | |
3月29日 | 51 | 危うし! 最凶のカメレオン | 川瀬敏文 | 神原敏昭 | 山澤實 | ||
4月5日 | 52 | 激突! カメレオンvsポセイドン | 粟井重紀 | ||||
4月12日 | 53 | 恐怖の毒サソリ! | 岸間信明 | ||||
4月19日 | 54 | 消えた司令塔 | 西田正義 | 小野勝巳 | 時永宜幸 | ||
4月26日 | 55 | 体格差の壁 | 中瀬理香 | 小野勝巳 | 松本正幸 | 赤尾良太郎 | |
5月3日 | 56 | うっちゃれ小結関! | 羽原大介 | 島西佐誉太 | 白石道太 | 丸山泰英 | |
5月10日 | 57 | 『21』を知る者 | 前川淳 | 畠山茂樹 | 野道佳代 氏家嘉宏 藤原未来夫 | ||
5月17日 | 58 | 悪魔vs海の神 | 岸間信明 | 牧野吉高 | 高瀬言 | ||
5月24日 | 59 | 裏エースの男 | 粟井重紀 | ||||
5月31日 | 60 | フィールドの約束! | 羽原大介 | 山内東生雄 | 高乗陽子 | ||
6月7日 | 61 | 勝利への執念! | 岸間信明 | 粟井重紀 | |||
6月14日 | 62 | 戦慄! モビィディック・アンカー!! | 川瀬敏文 | 小野勝巳 | 時永宜幸 | ||
6月21日 | 63 | 30センチの攻防! | 前川淳 | 島西佐誉太 | 白石道太 | 丸山泰英 | |
6月28日 | 64 | 光速の男現る!? | 竹内啓雄 | 渡辺純央 | 竹内昭 | ||
7月5日 | 65 | 泥門高校体育祭だァ!! | 中瀬理香 | 片貝慎 | 牛草健 | 加藤寛崇 | |
7月12日 | 66 | スプリンター・セナ!? | 岸間信明 | 島西佐誉太 | 畠山茂樹 | 野道佳代 氏家嘉宏 | |
7月19日 | 67 | 三人の約束 | 中瀬理香 | 牧野吉高 | 金子匡邦 | ||
7月26日 | 68 | 最速の証明 | 川瀬敏文 | 島西佐誉太 | 粟井重紀 | 粟井重紀 山本道隆 | |
8月9日 | 69 | 絶望のフィールド | 羽原大介 | 神原敏昭 | 山澤實 | ||
8月16日 | 70 | ムサシはここにいる | 前川淳 | 松井仁之 | 粟井重紀 | ||
8月23日 | 71 | 反撃の悪魔 | 島西佐誉太 | 松本佳久 | 赤尾良太郎 | ||
8月30日 | 72 | 光速のプライド | 羽原大介 | 西田正義 | 小野勝巳 | 時永宜幸 | |
9月6日 | 73 | 運命のキック | 岸間信明 | 島西佐誉太 | 牧野吉高 | 金子匡邦 | |
74 | ライバルの誓い | 川瀬敏文 | 黒田晃一郎 | 山本道隆 長谷川亨雄 | |||
9月13日 | 75 | スパイダーの脅威 | 中瀬理香 | 泉明宏 | 山澤實 青鉢芳信 手島勇人 | ||
9月20日 | 76 | 戻れ! ムサシ! | 前川淳 | 白石道太 | 丸山泰英 | ||
9月27日 | 77 | 本当の『21』 | 岸間信明 | 松本佳久 | 赤尾良太郎 | ||
10月4日 | 78 | その先に待つもの | 前川淳 | 神原敏昭 | 雨宮英雄 | ||
10月11日 | 79 | 小早川瀬那 | 岸間信明 | 西田正義 | 片貝慎 | 時永宜幸 | |
10月18日 | 80 | 最強のキックチーム | 島西佐誉太 | 筒井義明 | Lee JuHyun Shin KiChul | ||
11月1日 | 81 | 赤い瞳の真実 | 川瀬敏文 | 牧野吉高 | 金子匡邦 | ||
11月8日 | 82 | 走れ! ムサシ! | 前川淳 | 黒田晃一郎 | 山本道隆 長谷川亨雄 | ||
11月15日 | 83 | 動き出した時間 | 岸間信明 | 白石道太 | 丸山泰英 | ||
11月22日 | 84 | 嵐の中の悪魔 | 廣川集一 | 三木佳人 | |||
11月29日 | 85 | 神に愛された男 | 川瀬敏文 | 筒井義明 | 赤尾良太郎 | ||
12月6日 | 86 | 光と影のタイムアップ | 岸間信明 | 西田正義 | 牛草健 | 加藤寛崇 | |
12月13日 | 87 | 東京最強の戦士達!! | 中瀬理香 | 島西佐誉太 | 神原敏昭 | 北原サトシ | |
12月20日 | 88 | 泥門ハーフタイムショー | 前川淳 | 菱川直樹 | 牧野吉高 | 金子匡邦 |
2007年 | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
放送日 | 話数 | 日文標題 | 脚本 | 分鏡 | 演出 | 作画監督 | |
1月4日 | 89 | 開幕! シュークリームカップ!! | 岸間信明 | 島西佐誉太 | 黒田晃一郎 | 山本道隆 長谷川亨雄 | |
1月10日 | 90 | 新たなる試練 | 中瀬理香 | 名取孝浩 | 海堂ひろゆき 羽生貴之 | ||
1月17日 | 91 | 闘魂! デス・クライム | 蓬莱竜太 | 奈須川充 | |||
1月24日 | 92 | テキサス牧場の三兄弟 | 川瀬敏文 | 島西佐誉太 | 白石道太 | 丸山泰英 | |
1月31日 | 93 | 友情のエール | 岸間信明 | 廣川集一 | 小林一三 | ||
2月7日 | 94 | 白銀の秘密兵器 | 筒井義明 | 赤尾良太郎 | |||
2月14日 | 95 | 吹雪の壁をぶちやぶれ | 西田正義 | 牛草健 | 時永宜幸 | ||
2月21日 | 96 | いざ! 関東大会へ! | 加藤寛崇 | ||||
2月28日 | 97 | さらば鬼兵 | 前川淳 | 島西佐誉太 | 横山淳一 | 箕輪悟 石井和彦 | |
3月7日 | 98 | カメレオンの逆襲! | 川瀬敏文 | 黒田晃一郎 | 長谷川亨雄 | ||
3月21日 | 99 | 泥門高校学園祭だァ!! | 蓬莱竜太 | 奈須川充 | |||
3月28日 | 100 | 見えない鎖 | 岸間信明 | 島西佐誉太 | 神原敏昭 | 洪錫杓 禹勝旭 | |
4月11日 | 101 | 最強の悪 | 中瀬理香 | 牧野吉高 | 金子匡邦 | ||
4月18日 | 102 | 「怖れ」を越えて | 白石道太 | 丸山泰英 | |||
4月25日 | 103 | 鉄壁のダブルストッパー | 廣川集一 | 小林一三 | |||
5月2日 | 104 | 一つ欠けたライン | 川瀬敏文 | 小野勝巳 | 赤尾良太郎 | ||
5月9日 | 105 | 最後のデス・ゲーム | 前川淳 | 西田正義 | 牛草健 | 時永宜幸 | |
5月16日 | 106 | 鬼神・金剛阿含 | 中瀬理香 | 島西佐誉太 | 黒田晃一郎 | 長谷川亨雄 | |
5月30日 | 107 | 敵は神龍寺にあり | 岸間信明 | 神原敏昭 | 洪錫杓 禹勝旭 | ||
6月6日 | 108 | 名探偵セナ!? | 蓬莱竜太 | 奈須川充 | |||
6月13日 | 109 | キャッチの才能 | 前川淳 | 島西佐誉太 | 白石道太 | 丸山泰英 | |
6月20日 | 110 | 才能の壁 | 川瀬敏文 | 牧野吉高 | 高瀬言 | ||
6月27日 | 111 | 出陣! デビルバッツ! | 岸間信明 | 廣川集一 | 小林一三 | ||
7月4日 | 112 | 悪魔vs鬼神! | 西田正義 | 牛草健 | 時永宜幸 | ||
7月11日 | 113 | 12人目のアスリート | 島西佐誉太 | 菱川直樹 | 赤尾良太郎 | ||
7月18日 | 114 | 凡才の力 | 中瀬理香 | 黒田晃一郎 | 長谷川亨雄 | ||
7月25日 | 115 | ナンバーワンを懸けて | 川瀬敏文 | 神原敏昭 | 洪錫杓 禹勝旭 | ||
8月8日 | 116 | 戦士の意志 | 岸間信明 | 奈須川充 | |||
8月22日 | 117 | タイムアウト・ゼロ | 蓬莱竜太 | 片貝慎 | 丸山修二 | ||
8月29日 | 118 | 答えなきハドル | 前川淳 | 島西佐誉太 | 白石道太 | 丸山泰英 | |
9月5日 | 119 | 死闘の果てに | 中瀬理香 | 牧野吉高 | 高瀬言 | ||
9月12日 | 120 | 超弩級! ダイナソーズ!! | 川瀬敏文 | 廣川集一 | 徳田夢之介 | ||
9月19日 | 121 | 狼の戦場 | 岸間信明 | 菱川直樹 | 赤尾良太郎 | ||
9月26日 | 122 | ロデオドライブ・スタンピード | 西田正義 | 牛草健 | 時永宜幸 | ||
10月3日 | 123 | 死角なき騎士 | 蓬莱竜太 | 片貝慎 | 丸山修二 | ||
10月17日 | 124 | 究極の槍!! | 岸間信明 | 島西佐誉太 | 黒田晃一郎 | 長谷川亨雄 | |
10月24日 | 125 | 王城高校学園祭だァ!! | 川瀬敏文 | 奈須川充 | |||
10月31日 | 126 | エースへの誓い | 中瀬理香 | 島西佐誉太 | 神原敏昭 | 洪錫杓 李典鐘 | |
11月7日 | 127 | ただ、勝利のために | 山下憲一 | 白石道太 | 丸山泰英 | ||
11月14日 | 128 | 悪魔vs光速の男 | 蓬莱竜太 | 山崎茂 | 高瀬言 | ||
11月21日 | 129 | 王者への挑戦 | 岸間信明 | 廣川集一 | 徳田夢之介 | ||
11月28日 | 130 | 開戦のファンファーレ | 山下憲一 | 西田正義 | 片貝慎 | 丸山修二 | |
12月5日 | 131 | 怒りのプリズンチェーン | 川瀬敏文 | 菱川直樹 | 時永宜幸 | ||
12月12日 | 132 | 空を制する騎士 | 中瀬理香 | 牧野吉高 | 金子匡邦 | ||
12月19日 | 133 | 王国の巨大弓 | 蓬莱竜太 | 小野勝巳 | 赤尾良太郎 |
2008年 | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
放送日 | 話數 | 日文標題 | 脚本 | 分鏡 | 演出 | 作画監督 | |
1月4日 | 134 | 無敵の城塞 | 岸間信明 | 島西佐誉太 | 黒田晃一郎 | 長谷川亨雄 | |
1月9日 | 135 | 比類なき超人 | 山下憲一 | 奈須川充 | |||
1月16日 | 136 | 敗北の「21」 | 中瀬理香 | 島西佐誉太 | 白石道太 | 丸山泰英 | |
1月23日 | 137 | 運命のハーフタイム | 岸間信明 | 神原敏昭 | 洪錫杓 | ||
1月30日 | 138 | 雨あがりの地上戦 | 山崎茂 | 高瀬言 | |||
2月6日 | 139 | 9999回のキャッチ | 山下憲一 | 西田正義 | 牛草健 | 時永宜幸 | |
2月13日 | 140 | 二人のエース | 蓬莱竜太 | 島西佐誉太 | 牧野吉高 | 金子匡邦 | |
2月20日 | 141 | デビルスタンガン発動! | 山下憲一 | 黒田晃一郎 | 長谷川亨雄 | ||
2月27日 | 142 | 悪魔の両翼 | 岸間信明 | 奈須川充 | |||
3月5日 | 143 | 執念ひとつ | 蓬莱竜太 | 島西佐誉太 | 白石道太 | 森田実 | |
3月12日 | 144 | 最後の刹那 | 岸間信明 | 菱川直樹 | 赤尾良太郎 | ||
3月19日 | 145 | みんなアメフトやろうぜ! Ya-Ha-! | 西田正義 片貝慎 |
片貝慎 牛草健 |
時永宜幸 |
相关音乐
片头曲(OP)
- BREAKTHROUGH(1~35話)
- 歌:Coming Century
- 作詞:六ツ見純代,作曲:森元康介,編曲: DREAMFIELD
- INNOCENCE(36~64話)
- 歌:20th Century
- 作詞:小幡英之,作曲:石田匠,編曲:久米康之
- Dang Dang(65~103話)
- 歌:ZZ
- 作詞:SOTARO,作曲、編曲:ZZ
- INNOCENCE(104~126話)
- 歌:BACK-ON
- 作詞:TEEDA&KENJI03,作曲、編曲:BACK-ON
- 火焰般的跑衛(127~144話)
- 歌:BACK-ON
- 作詞、作曲:東野ハマジ,編曲:SHORT LEG SUMMER
片尾曲(ED)
- BE FREE(1~13話)
- 歌:Ricken's
- 作詞、作曲:佐佐木收
- Blaze Away(14~35話)
- 歌:TRAX
- 作詞:松井五郎,作曲:D・A・I、編曲:Ch@ppy
- Blaze Away(36~64話)
- 歌:安良城紅
- 作詞:JUSME,作曲:大谷靖夫、編曲:CMJK
- Run to Win!(65~100話)
- 歌:泥門デビルバッツ[小早川瀨那(入野自由)、姊崎真守(平野綾)、栗田良寬(永野廣一)、雷門太郎(山口勝平)]
- 作詞:木本慶子,作曲、編曲:高梨康治
- a day dreaming…(101~115話)
- 歌:BACK-ON
- 作詞:TEEDA&KENJI03,作曲、編曲:BACK-ON
- FLOWER(116~126話)
- 歌:BACK-ON
- 作詞:TEEDA&KENJI03,作曲、編曲:BACK-ON
- Song of Power(127~144話)
- 歌:SHORT LEG SUMMER
- 作詞、作曲:東野ハマジ,編曲:SHORT LEG SUMMER
|
注释
外部链接
- (日文)動畫官網