一直，一直

提示：本条目的主题不是一直一直一直一直一直或一直，一直……。

萌娘百科欢迎您参与完善草莓棉花糖系列条目☆可爱即正义！
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。

ずっと、ずっと
演唱	折笠富美子
作词	くまのきよみ
作曲	渡边刚
编曲	渡边刚
时长	4:53
收录专辑
《「苺ましまろ encore」オープニングテーマ 『苺すぷらっしゅ』》 《Serendipity》

《ずっと、ずっと》是电视动画《草莓棉花糖 encore》的片尾曲，由折笠富美子演唱。

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

おわらない　おわりない

没有尽头　不会结束

呼吸（こきゅう）のリフレイン

呼吸的副歌

すいこむ　はきだす

吸气　呼出

からっぽ　なんか気持（きも）ちいい

空荡荡地　感觉很舒服

やっぱり今（いま）が　すき

果然还是喜欢　当下

ぽかり　と　口（くち）を開（あ）けたままで

呆呆地　就这样张着嘴

1秒（いちびょう）　1秒（いちびょう）…

1秒　1秒…

しろい雲（くも）を手（て）に入（い）れたくて

想把手伸进白白的云里

あの空（そら）に　両手（りょうて）を伸（の）ばしたよ

向着天空　伸出双手

おいてきぼりみたい　それも嬉（うれ）しい

就算被丢在后面　也很开心

ここで　ずっと　ずっと

在这里　一直　一直

こうしてる

做着这件事

とまれない　ゆるがない

不会停下　没有动摇

地球（ちきゅう）がまわってく

地球在旋转着

ほおばり　のみこむ

大口地吃　狼吞虎咽

渇（かわ）きは　とうに消（き）えてた

口渴　早已经消失了

なにも言（い）わなくても

就算什么也不说

楽（たの）しいことは　みんな同（おな）じ

大家高兴的事　都是一样的

そうだよ　そうだよ

没错　没错

波（なみ）の音（おと）が騒（さわ）ぎだしたから

海浪的声音逐渐响起

時間（じかん）さえ　速度（そくど）を落（お）としてる

连时间　也开始慢了下来

なにもなくていい　光（ひかり）きらきら

什么都没有也足矣　光芒闪耀

現在（いま）を　ずっと　ずっと

在现在　一直　一直

しぶきがあがって　空（そら）に

浪花朝空中　飞起

水玉（みずたま）のシルシつけた

水珠留下了印记

切（き）り取（と）って　夢（ゆめ）模様（もよう）

把它剪下　是梦的图案

1秒（いちびょう）　1秒（いちびょう）…

1秒　1秒…

しろい雲（くも）を手（て）に入（い）れたくて

想把手伸进白白的云里

あの空（そら）に　両手（りょうて）を伸（の）ばしたよ

向着天空　伸出双手

おいてきぼりみたい　それも嬉（うれ）しい

就算被丢在后面　也很开心

ここで　ずっと　ずっと

在这里　一直　一直

みんな　ずっと　ずっと

大家都　一直　一直

遊（あそ）んでる

玩耍嬉戏

收录专辑

「苺ましまろ encore」オープニングテーマ 『苺すぷらっしゅ』
原名	「苺ましまろ encore」オープニングテーマ 『苺すぷらっしゅ』
发行	Geneon Entertainment
发行地区	日本
发行日期	2008年12月25日
商品编号	GNCA-0130

「苺ましまろ encore」オープニングテーマ 『苺すぷらっしゅ』 全碟作词：くまのきよみ　全碟作曲：渡辺剛　全碟编曲：渡辺剛
曲序	曲目	演唱	时长
1.	苺すぷらっしゅ	伸惠（CV.生天目仁美） 千佳（CV.千叶纱子） 美羽（CV.折笠富美子） 茉莉（CV.川澄绫子） 安娜（CV.能登麻美子）	4:23
2.	ずっと、ずっと (OVAサイズ)	折笠富美子	1:45
3.	あっかん berry berry	伸惠（CV.生天目仁美） 千佳（CV.千叶纱子） 美羽（CV.折笠富美子） 茉莉（CV.川澄绫子） 安娜（CV.能登麻美子）	3:52
4.	いちごコンプリート	伸惠（CV.生天目仁美） 千佳（CV.千叶纱子） 美羽（CV.折笠富美子） 茉莉（CV.川澄绫子） 安娜（CV.能登麻美子）	3:56
总时长：			-