置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

Vivid Shining Sky

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
Vivid Shining Sky
ビビッドレッド オペレーション 3.jpg
BD第3卷封面
演唱 一色茜(CV.佐倉綾音)、
二葉葵(CV.村川梨衣)、
三枝若葉(CV.大坪由佳)、
四宮向日葵(CV.內田彩)、
黑騎零(CV.內田真禮)、
作曲 神前曉
填詞 こだまさおり
編曲 神前曉
收錄專輯
アニメ“ビビッドレッド・オペレーション”Blu-ray第3巻特典CD

Vivid Shining Sky是電視動畫《Vividred Operation》第6-11話的ED,由一色茜(CV.佐倉綾音)、二葉葵(CV.村川梨衣)、三枝若葉(CV.大坪由佳)、四宮向日葵(CV.內田彩)與黑騎零(CV.內田真禮)演唱,收錄於BD/DVD第三卷特典CD。

歌曲

五人Live版

2013年5月26日在Zepp Tokyo舉辦的活動「ビビッドレッド·オペレーション スペシャルLIVEオペレーション」上,五位聲優共同演唱了本曲。

寬屏模式顯示視頻

時隔多年的內田彩solo版

2022年11月6日,四宮向日葵的聲優內田彩在ANIME THEME SONG LIVE『~chara·OK-·room~ No.2』第2部演唱了本曲。

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

Vivid Shining Sky
歌:一色茜(CV.佐倉綾音)、二葉葵(CV.村川梨衣)、三枝若葉(CV.大坪由佳)、
四宮向日葵(CV.內田彩)、黑騎零(CV.內田真禮)
ココロに流れ込んでくる
流入心中的存在
存在は輝きのサイン
是光輝閃耀的簽名
キミと笑うたび勇気がうまれて
和你一起笑的時候 內心便能湧出勇氣
強くなる、ホントだよ
會變得強大 這是真的喲
だって直感した
直覺告訴我
わたしたち
我們
ひとりじゃない伝わるね
並不孤獨 已經好好的傳達到了呢
一緒に飛ぶんだ!
一起翱翔吧
広がる空に消えない線を描いて
在廣闊的天空中描繪不會消失的那個線條
どこまでも伸びてくDream Line
是能夠無限延伸的夢想之線
光に変わるスピードで今日を走ろう
變換成光 用光速在今天奔跑
まだ知らない自分に会える
還會遇見未知的自己
駆け抜けてアザヤカなShining Sky
飛躍在陽光璀璨的天空
頼られてはじめて気づく
別被人依賴之後才漸漸的認識到
いつの間に育ってる部分
不知不覺間被培養起來的
少しずつだけど
雖然只有一點
応えていくから
但是我會響應下去
そんな関係でいたい
想維持我們的關係
きっと必然でしょ?
這次我們的相遇
この出会い
一定是命遠的安排
溢れ出す次のパワー
滿滿的下次的能量
みんなで良かった!
大家能在一起真的是太好了!
大きな空に負けないまぶしい気流に
比天空還要炫目耀眼的氣流
手をつなぐ翼はBest Friends
手牽手 身上的羽翼是我們最好的朋友
どんな明日が来たって好きになれるよ
不管到來的明天是怎樣 我都會喜歡
信じられる今がたのしい
能夠相信的今天真的很快樂
続いていくキミとのTraveling
想繼續和你的旅行
きっと必然なの
這一定是必然
わたしたち
我們
追いかける未來まで
一直飛翔追趕到
ずっと飛ぼうよ!
我們的未來
広がる空に消えない線を描いて
在廣闊的天空中描繪不會消失的那個線條
どこまでも伸びてくDream Line
是能夠無限延伸的夢想之線
光に変わるスピードで今日を走ろう
用光速在今天奔跑
まだ知らない自分に会える
還會遇見未知的自己
駆け抜けてアザヤカなShining Sky
飛躍在陽光璀璨的天空

外部鏈接