Two Dreams
| Two Dreams 夢與夢想 | |
| |
| 作詞 | 濱田智之 |
|---|---|
| 作曲 | 武井浩之 |
| 編曲 | 武井浩之 |
| 演唱 | 米本千珠 |
| 收錄專輯 | 《センチメンタルグラフティ6 松岡千恵》 |
《Two Dreams》(夢與夢想)是遊戲《青澀寶貝》(初代)女主角松岡千惠的角色歌，由米本千珠演唱
歌曲
Lonely Night 流した涙の数だけ
孤單之夜 不知流過多少次淚
描いた 夢の行き先
只為描繪夢在何方
Two Dreams 探して走り続けてた
夢與夢想 始終朝前不斷探尋
どんなに 辛くても 挫けない
艱辛挫折那又怎樣
いつだって 忘れた事などないわ
因為有些事情 絕對不能遺忘
信じたい 二人で過ごすその時
信賴並惦記著 兩人一起度過的時光
街は静かに 心を揺らしてく
街道寧靜 我心搖擺
戻れないなら あの日の言葉を
自從有了那日告白 激情無法停止下來
待ち続け
期待著續集的到來
いつか私の 願いが叶うなら
我願堅信 夢會實現
目覚めた時には 側にいて欲しい
希望某天當我醒來 睜開眼睛見你歸來
Can you believe my love?
你能否相信我的愛？
Last Night 眠れぬ夜のしじまに
昨日之夜 又是一段難眠煎熬
流れる 愛の行き先
只因悲傷愛的去向
Two Dreams 気付いた優しさの意味を
夢與夢想 終於懂得溫柔之意
見つめて どこまでも 忘れない
專注於你永遠不忘
誰だって 崩れそうな時には
因為人再強大 也都有崩潰時候的
暖かい 貴方の言葉欲しくて
需要你的鼓勵 才能重拾溫暖與希望
夜の向こうに 心が届くなら
夜之對岸 把心傳遞
伝えたいから 見失わないで
期盼順利送達於你 請你千萬不要忽視
いて欲しい
真心地希望能實現
いつか私の 思いが叶うなら
我願堅信 夢會再現
とんな時だって 側にいて欲しい
希望某天當你重返 迎面而見我在呼喊
Can I believe your love?
我能否信任你的愛？
街は静かに 心を揺らしてく
街道寧靜 我心搖擺
戻れないなら あの日の言葉を
自從有了那日告白 激情無法停止下來
待ち続け
期待著續集的到來
いつか私の 願いが叶うなら
我願堅信 夢會實現
目覚めた時には 側にいて欲しい
希望某天當我醒來 睜開眼睛見你歸來
Can you believe my love?
你能否相信我的愛？
| ||||||||||||||||