SONG FOR LIFE
跳至導覽
跳至搜尋
| SONG FOR LIFE | ||||
 | ||||
| 演唱 | 烏丸理彩 (CV: 高垣彩陽) 藤井佳奈 (CV: 礒部花凜) 五城玲美 (CV: 堀內麻里菜) 森島響 (CV: 熊田茜音) | |||
| 作詞 | 松井洋平 | |||
| 作曲 | 高橋諒 | |||
| 編曲 | 高橋諒 | |||
| 發行 | Lantis | |||
| 收錄專輯 | ||||
| 《Singin' in a Tender Tone》 | ||||
| 《Singin' in a Tender Tone》收錄曲 | ||||
| ||||
《SONG FOR LIFE》是動畫《Healer Girl》第9話的一首插曲，由烏丸理彩 (CV: 高垣彩陽)、藤井佳奈 (CV: 礒部花凜)、五城玲美 (CV: 堀內麻里菜) 和森島響 (CV: 熊田茜音) 演唱，收錄在動畫的插曲合集《Singin' in a Tender Tone》中。
簡介
在第9話後半段為理彩的恩師做手術的時候，理彩等人即演唱了這首插曲來幫助手術的順利進行。
歌曲
TV ver.
寬屏模式顯示視頻
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
さぁ、誓いましょう
來吧 立下誓言吧
心に触れて
去觸碰心靈吧
どんなに奥深い谷の底へも
不管是多深的谷底
光が照らしていくように
都要把光芒照到其中
恐れなくていいこと
因為我要告訴你
伝えるため
不必去害怕
あなたという命の声に重ねて
與你的生命之音相交融
隠れてた痛みも解き放ってしまうの
連那些隱約的痛 也從你身上被解放
信じていて
請相信我吧
思い出しましょう あるべき
把一切 關於你的
あなたのまま
都回想起來吧
迷いのない目で進んで
帶着堅定的眼神前進
迷わずに道を開くように
毫不迷茫地開闢道路
辿りゆくの
把誓言踐行下去
誓いをそれぞれの誓い
讓每一句誓言
一つにするの
都匯聚在一起
光、届けるため
將光傳遞給你
さぁ、明日へゆきましょう
來吧 走向明天吧
強く望むとき
只要強烈地期望
ほら、風は呼んでいます
你聽 風在呼喚你
きっと晴れ渡る空の様に眩しい想い
那如同萬里晴空一樣耀眼的心情
希望の扉を開くから
必將打開希望之門
そう、あなたを待つ願い
是啊 心願在等待你
ずっと響いているでしょう
它永遠在你的心中迴響
立ち向かう勇気に
為堅強面對的勇氣
寄り添うような強い祈りが
帶去形影不離的強烈祈禱
この瞬間不安の闇が襲っても
即便這一瞬間不安的暗影襲來
一人じゃないこと忘れないでいてほしい
我希望你不要忘記你不是一個人
歌おう命は響きあうこと… わかるから
因為我知道……歌唱的生命是相互共鳴的
さぁ、一緒に明日へゆきましょう
來吧 走向明天吧
強く望むとき
只要強烈地期望
ほら、風は呼んでいます
你聽 風在呼喚你
きっと晴れ渡る空の様に眩しい想い
那如同萬里晴空一樣耀眼的心情
未来の扉を開いて 奏でるまま解き放つの
必將打開未來之門 在旋律之中讓你解放自己
あなたという響きに優しく重なっていく
我們的歌聲溫柔地與你的心聲交融
たくさんの祈りや願いを信じていて
請你相信在這個世界之中
輝いた世界の中で
還有多少的祈禱和祈願都是為了你
命は…ああ…
啊……生命……
あなたの強い想いは
你堅定的意志
あなたを待つ祈りは
等待你的祈願
あなたに触れた誓いは
觸動你的誓言
また、歌うわ
還會 再次歌唱
| |||||||||||||||||||||
