Request for U

萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆期望与你一起悸动不已（TOKIMEKI）！

萌娘百科LoveLive!虹咲学园学园偶像同好会旗下页面正在建设中，欢迎有爱的你加入：LoveLive!系列编辑组公开讨论QQ群 389986229或Discord群组。

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。

Request for U
初回限定盘 通常盘
曲名	Request for U
作词	中村歩、菊池博人
作曲	中村歩、菊池博人
编曲	中村歩、菊池博人
歌手	宮下愛（村上奈津実）
BPM	136
收录专辑	《Fly with You!!》
LoveLive!虹咲学园学园偶像同好会音乐

Request for U是虹咲学园学园偶像同好会第五张专辑《Fly with You!!》收录曲之一，由宫下爱演唱。该专辑于2023年10月4日发售。

简介

在2023年5月进行的「虹学会情歌！想和你一起决定♡独唱服装投票」，选出此歌曲的服装为“Coral One-piece”。

此歌曲于2023年9月6日在游戏LoveLive!学园偶像祭2 MIRACLE LIVE!中初次公开。

在LoveLive!学园偶像祭2 MIRACLE LIVE!的虹学会日常剧情中，雪菜本以为爱会写“让世界充满爱”的主题，但爱却决定改变风格，不再像平时那样直白地表达对所有人的喜爱，而是从内心深处出发，把爱意只给予一个人。爱在午睡时被栞子摸头，让爱察觉到自己想在恋爱中做的事情是两人一起寻找快乐的事情。在演唱会当天，爱说明自己对恋爱的看法是，两人共同的努力可以把普通的日常变得开心起来。演出结束后，彼方因为爱展现出了隐藏的可爱一面而十分激动，给了爱一个飞扑。

歌曲

试听版

宽屏模式显示视频

Lyrics Video

于2023年11月1日在官方YouTube频道公开。

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

作詞・作曲・編曲：中村歩、菊池博人

翻译：琴梨琴里的老公

君（きみ）としたいコト 君（きみ）と見（み）たいモノ

想与你做的事情 想与你看的东西

ありすぎるキボウ 欲張（よくば）りなLOVE！

太多的愿望 贪心的LOVE！

どんな小（ちい）さな出来事（できこと）も 一番（いちばん）に聞（き）かせてよ

不论多小的事情都 要让我第一个知道哟

ケンカの後（あと）のゴメンネは 早（はや）かった方（ほう）が優勝（ゆうしょう）！

吵架后的对不起 先道歉的一方获胜！

ほら目（め）が合（あ）うたび 変顔（へんがお）したり 笑（わら）わせ合（あ）いっこしようよ

看吧对上眼神的一刻 马上变了表情 一起开怀大笑吧

私（あたし）がもし勝（か）ったなら 好（す）きなジュース買（か）ってよ

要是我赢了的话 给我买喜欢的果汁哟

あれこれ求（もと）めちゃうのはね やっぱり君（きみ）が好（す）きだから

这个那个都想得到 果然我喜欢你

まっすぐな愛（あい） こんな私（あたし） どうぞよろしくね！

率直的爱 这样的我 请你多多指教！

ありふれたLIFE そこに愛（あい）のSPICE！ 加（くわ）われば絶対（ぜったい）に楽（たの）しいね

普通的生活 有着爱情调味！ 加上的话绝对很开心呐

叫（さけ）びたいくらい この大（お）っきなLOVE！ ちゃんと受（う）け止（と）めていてよ

想大喊出来的程度（呐喊） 这样大大的爱！ 请好好地收下哟

ふたりだけの アダ名付（なづ）けよう！ 呼（よ）び合（あ）うたび笑（わら）っちゃうような

只属于二人的 爱称互相称呼！ 叫到对方时会笑出来呐

オリジナルのカタチ探（さが）そうよ 止（と）まらないの 君（きみ）へのリクエスト！

一起寻找原创的爱情模样 永无止境的 给你的任务！

君（きみ）としたいコト 君（きみ）と見（み）たいモノ

想与你做的事情 想与你看的东西

ありすぎるキボウ 欲張（よくば）りなLOVE！

太多的愿望 贪心的LOVE！

強（つよ）いって思（おも）われがちだけど 不安（ふあん）にもなるんだよ

以为自己很厉害却并非如此 不安的时候也是有的哟

そんな時（とき）は何（なに）も言（い）わないで ギュッと抱きしめてよね

那种时候什么也不要说 上来抱紧我呐

二人（ふたり）出会（であ）った日（ひ） 恋（こい）に落（お）ちた日（ひ） 全部（ぜんぶ）記念日（きねんび）にしようよ

二人相遇的那天 坠入爱河那天 全部变成纪念日吧

忘（わす）れちゃったら罰（ばつ）ゲーム 覚悟（かくご）しておいてよね！

要是忘了的话惩罚游戏 给我做好觉悟呐！

あれこれ求（もと）めちゃうけれど すべてが好（す）きの証（あかし）でしょ？

这个那个都想得到 但这是我全部都喜欢的证明对吧？

ちょっぴり重（おも）い？ そんなことナイ！ だからよろしくね！

稍微有点沉重？ 那种事绝对没有！ 所以说请你多多关照！

何（なに）よりもSMILE そんな恋（こい）のSTYLE！ 続（つづ）けたら絶対（ぜったい）に幸（しあわ）せ

最重要的微笑 这样的恋爱风格！ 一直保持下去肯定很幸福

泣（な）けちゃうくらい この大（お）っきなLOVE！ ずっと 繋（つな）いでゆこうよ

想哭出来的程度 这样大大的爱！ 永远 和我紧紧相连哟

互（たが）いのコト 待（ま）ち受（う）けにしよう！ ふとした時（とき）ニヤけちゃうような

彼此的习惯 慢慢接受磨合吧！ 一点意外也能一笑而过

二人（ふたり）だけの特別（とくべつ）楽（たの）しもうよ ねえ、いいでしょ？ 君（きみ）へのリクエスト！

享受仅属于你我的特殊乐趣 呐，可以的吧？ 拜托你的请求！

なんてことない日々（ひび）も キラキラ輝（かがや）く恋（こい）の魔法（まほう）

一如既往的平日里也 闪闪发光的恋之魔法

君（きみ）と私（あたし） それしかナイ！強（つよ）く手（て）を握（にぎ）って 未来（みらい）へ

你与我 独享二人世界！用力地牵起手 向着未来

『この先（さき）も一緒（いっしょ）がいーっしょ！なんつって！』

『之后也要终生携手共度终身！开玩笑的！』

ありふれたLIFE そこに愛（あい）のSPICE！ 加（くわ）われば絶対（ぜったい）に楽（たの）しいね

普通的生活 有着爱情调味！ 加上的话绝对很开心呐

叫（さけ）びたいくらい この大（お）っきなLOVE！ ちゃんと受（う）け止（と）めていてよ

想大喊出来的程度（呐喊） 这样大大的爱！ 请好好地收下哟

ふたりだけのアダ名付（なづ）けよう！ 呼（よ）び合（あ）うたび笑（わら）っちゃうような

只属于二人的 爱称互相称呼！ 叫到对方时会笑出来呐

オリジナルのカタチ探（さが）そうよ 止（と）まらないの 君（きみ）へのリクエスト！

一起寻找原创的爱情模样 永无止境的 给你的任务！

君（きみ）としたいコト 君（きみ）と見（み）たいモノ

想与你做的事情 想与你看的东西

ありすぎるキボウ 欲張（よくば）りなLOVE！

太多的愿望 贪心的LOVE！