Let's Go My House!!!
跳至導覽
跳至搜尋
| レッツゴー・マイ・ハウス!!! | |
 ED封面盤 | |
| 演唱 | 犬飼加戀 (CV: 會澤紗彌) 貓谷美結 (CV: 相良茉優) 月城兔 (CV: 小坂井祐莉繪) |
| 音軌1 | 逆境☆不惑☆フラクション |
| 作詞 | 工藤寬顯 |
| 作曲 | 酒井祐輝 |
| 編曲 | 酒井祐輝 |
| 收錄專輯 | |
| 《逆境☆不惑☆フラクション/レッツゴー・マイ・ハウス!!!》 | |
《レッツゴー・マイ・ハウス!!!》是動畫《生而為狗 我很幸福》的片尾曲，由犬飼加戀 (CV: 會澤紗彌)、貓谷美結 (CV: 相良茉優) 和月城兔 (CV: 小坂井祐莉繪) 演唱，收錄在動畫的OP/ED專輯中。
歌曲
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
ハウス！ ハウス！ ハウス！ ハウス！ ハウス！ ハウス！
小屋！小屋！小屋！小屋！小屋！小屋！
「わおーん！」
「汪~！」
ハウス！ ハウス！ ハウス！ ハウス！
小屋！小屋！小屋！小屋！
「レッツゴー・マイ・ハウス!!!」
「來我小屋轉一轉吧！！！」
愛らしいその姿に好きって好きって止まらない
超萌超可愛的樣子讓我喜歡得喜歡得欲罷不能
私が飼って幸せにするから こっちおいでよ
好吃好喝把你養得白白胖胖 快快到我碗裡來
きゃわきゃわ ちゅっちゅっちゅ 秘密のひとときは
極度舒適極度享受的秘密時光中
好きなものにまっすぐ触れ合える大事な時間
與最喜歡的小萌物親密接觸就是最重要的時間
慕ってるこの気持ち 隠してたこの気持ち
這愛慕的感情 這心底的感情
見つけたこの気持ち 届け！ 届け！
發現了這感情 說出去！說出去！
(だだだだだだだ)「大好き！」
（最最最最最最最）「最喜歡你！」
片想い 君にきっと伝わりますように
希望我的單相思 一定能讓你明白
その視界から見上げた私がいつか
希望從你的視角仰望的那個我
君のナンバー“ワン”になりたい
有一天會成你的「第一」汪
心の底から I love you!
發自內心 I love you!
ハウス！ ハウス！ ハウス！ ハウス！ ハウス！ ハウス！
小屋！小屋！小屋！小屋！小屋！小屋！
「わおーん！」
「汪~！」
ハウス！ ハウス！ ハウス！ ハウス！
小屋！小屋！小屋！小屋！
「レッツゴー・マイ・ハウス!!!」
「來我小屋轉一轉吧！！！」
ドキドキな急成長 キュンとしちゃうかわいい顔立ちに
心跳加速爆發成長 見你可愛的樣子就怦然心動
時々ちょっとかっこよくって ギャップにやられちゃう
有時你又有些帥 讓我拜倒在你的反差萌之下
モフモフぽんぽんぽん お利口さんだけど
松鬆軟軟蓬蓬的 你真是個小機靈
甘えてくる わんかわな仕草にナデがノンストップ
聽見一聲聲汪汪叫 這不是又想愛撫你到停不下來了嗎
強気な求愛も 全力の求愛も
強勢的求愛 全力的求愛
小さな求愛も 届け！ 届け！
小小的求愛 說出去！說出去！
(だだだだだだだ)大胆に行かなきゃ！
（大大大大大大大）大膽地去吧！
恋のレースには負けられない
戀愛的長跑我也不能輸
いっちばんの愛情で君をだっこしてあげる
懷着最飽滿的愛情給你來個「公主抱」
ここを“ワン”ダーランドにしよう
把這裡變成狗狗樂園吧
私と君だけのSweet home!
這是你和我的甜蜜小家！
いつか(どこかで) 拾い上げたみたいな
在某時（在某處）被偶然撿到一般的
突然の運命を感じたんです
突然的命運 被我感到了
燃えるときめきはライクじゃない
心意熱烈燃燒超越單純的喜歡
とびきりのラブだから
這就是最真切的愛意
これこそがきっと私のストーリー！
這才是我想要的故事！
今までの自分 首輪して伏せてきた おあずけもここまで
之前的自己 戴着項圈趴在地上 拘束生活到此為止
おすわりはもうやめて 思い切りわんわんわん！
不用繼續正襟危坐了 想汪汪叫就叫個歡快！
(ヘーイ！)
（嘿~！）
バチバチにつづくバトル 熾烈なドッグファイト
亂成一團的大戰 火藥味拉滿的亂鬥
でもでもね 諦めない！
但是但是 我不會放棄！
ほんとの気持ちだから 嘘は絶対つきたくない
這是我真正的感情 絕對沒有一點欺騙
抑えても好きになるの……
再怎麼抑制也還是喜歡你……
(だからもいちど)
（所以再來一次）
(だだだだだだだ)「大好き！」
（最最最最最最最）「最喜歡你！」
片想い 君にきっと伝わりますように
希望我的單相思 一定能讓你明白
その視界から見上げた私がいつか
希望從你的視角仰望的那個我
君のナンバー“ワン”になりたい
有一天會成你的「第一」汪
心の底から I love you!
發自內心 I love you!
何度でも君まで届けたい I love you!
不管多少次都要對你說 I love you!
レッツゴー・マイ・ハウス うちにようこそ
到我小屋轉一轉 隨時歡迎你到來
ずっと一緒なら それでいいから
永遠在一起 也未嘗不可
いつまでも I love you!
直到永遠 I love you!
收錄專輯
| 逆境☆不惑☆フラクション/レッツゴー・マイ・ハウス!!! | ||
OP封面盤
ED封面盤
| ||
| 發行 | King Records | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2023年2月15日 | |
| 商品編號 | KICM-3377 | |
| 專輯類型 | 主題曲 | |
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | 逆境☆不惑☆フラクション | ||||||||
| 2. | レッツゴー・マイ・ハウス!!! | ||||||||
| 3. | 逆境☆不惑☆フラクション 橋本みゆき with チーム犬（Ayumi.,川村ゆみ,佐咲紗花,美郷あき）ver. | ||||||||
| 4. | 逆境☆不惑☆フラクション 榊原ゆい with チーム猫（片霧烈火,Duca,のみこ,rino）ver. | ||||||||
| 5. | 逆境☆不惑☆フラクション Rita with チームうさぎ（AiRI,中恵光城,yozuca*,riya(eufonius)）ver. | ||||||||
| 6. | レッツゴー・マイ・ハウス!!! 犬飼加恋 (CV.会沢紗弥) ソロver. | ||||||||
| 7. | レッツゴー・マイ・ハウス!!! 猫谷ミケ (CV.相良茉優) ソロver | ||||||||
| 8. | レッツゴー・マイ・ハウス!!! 月城うさぎ (CV.小坂井祐莉絵) ソロver. | ||||||||
| 9. | 逆境☆不惑☆フラクション Inst | ||||||||
| 10. | 逆境☆不惑☆フラクション Gaya ver. | ||||||||
| 11. | レッツゴー・マイ・ハウス!!! Inst | ||||||||
| |||||||||||||
