Future Wing

✦向着星辰与深渊✦冒险家协会欢迎您协助编辑本条目
✦欢迎正在阅读这个条目的旅行者协助编辑本条目。编辑前请阅读提瓦特游览指南或骑士团指导手册·第五版。祝愿旅行者在冒险家协会萌百分会度过愉快的时光！
本条目中所使用的游戏数据或信息，其著作权属于上海米哈游天命科技有限公司，仅以介绍为目的引用。
请您务必确保您所添加的游戏数据或信息皆为官方已公开的合法内容，测试版游戏数据或信息均不允许添加。

Future Wing
专辑封面 投稿封面
演唱	GARNiDELiA
作词	MARiA
作曲	toku
编曲	toku
发行	PONY CANYON
收录专辑
《Future Wing》

简介

《Future Wing》是由GARNiDELiA演唱，于2023年9月29日发布的原创歌曲MV，并于2023年10月2日收录在由波丽佳音（PONY CANYON）发行的同名单曲中。歌曲是以游戏《原神》中的神里绫华为灵感来源创作的应援曲。截至目前在哔哩哔哩已有 -- 次观看， -- 人收藏。

本曲为2023原神生日会的单品之一。

歌曲

联动MV

宽屏模式显示视频

原创MV

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

溢（こぼ）れた吐息（といき） 流（なが）れた涙（なみだ）も

漏下的叹息 落下的泪水

誰（だれ）も知（し）らない 静（しず）かな夜（よ）に消（き）えてく

最终都溶化在了无人知晓的宁静夜晚

いつからか大丈夫（だいじょうぶ）だよと

不知从何时开始总是骗自己说没关系

嘘（うそ）をつくことだけ上手（うま）くなってた

唯独自欺欺人变得越发得心应手

ただ強（つよ）く 強（つよ）くならなきゃ

必须要 必须要变得更强

それだけで走（はし）り続（つづ）けた

只凭借着这样的决心一直奔跑至今

孤独（こどく）を溶（と）かして この心（こころ）触（ふ）れて

请溶化我的孤独 触碰我的内心

もうヒトリじゃないと抱（だ）きしめて

拥抱着我对我说 我再也不是孤独一人

あなたからの愛（あい）が私（わたし）の翼（つばさ）に

你给予的爱会成为我的翅膀

もうどんな未来（みらい）も怖（こわ）くはないから

不论未来如何都不会再畏惧彷徨

あの雲（くも）の先（さき）には

在那片云端的尽头

何（なに）が待（ま）っているのだろう

会有什么在等待着我们呢

何処（どこ）までも行（い）こう

不论多远的地方都一同前往吧

強（つよ）い子（こ）だねと言（い）われ続（つづ）けてた

人们总是对我说 你真是个坚强的孩子

弱（よわ）い気持（きも）ちは笑顔（えがお）でごまかした

所以我总是用笑容来掩饰自己懦弱的心情

吹（ふ）き荒（あ）れる冷（つめ）たい風（かぜ）が

即便那肆虐而来的冷风

容赦無（ようしゃな）く突（つ）き刺（さ）し 行手（ゆくて）阻（はば）んでも

无情降临在我的面前 阻挡住我的前路

ただ前（まえ）に ただ前（まえ）だけに

我也会一心向前

向（む）かって走（はし）り続（つづ）ける

继续不停奔跑下去

命（こどう）を燃（も）やして この絆（いと）繋（つな）いで

燃烧我的生命 连结起这份羁绊

もうヒトリで怯（おび）えたりしない

从此再也不会独自胆怯退缩

あなたからの愛（あい）が私（わたし）の翼（つばさ）に

你给予的爱会成为我的翅膀

想（おも）いあえるだけで強（つよ）くなれるから

只要我们思念着彼此 就一定能够变强

あの雲（くも）の向（む）こうには

无论在那片云端的彼岸

何（なに）が待（ま）っていたとしても

会有什么在等待着我们

立（た）ち止（ど）まらず行（い）こう

我们也绝不会止步不前

喜（よろこ）びもキミと 悲（かな）しみもキミと

无论喜悦 还是悲伤

これからの全部（ぜんぶ） 一緒（いっしょ）に感（かん）じたい

未来的一切 我都想要和你一同去感受

二度（ど）と離（はな）さないでいて

再也不要离开彼此

命（こどう）を燃（も）やして この絆（いと）繋（つな）いで

燃烧我的生命 连结起这份羁绊

もうヒトリで怯（おび）えたりしない

从此再也不会独自胆怯退缩

あなたからの愛（あい）が私（わたし）の翼（つばさ）に

你给予的爱会成为我的翅膀

もうどんな未来（みらい）も怖（こわ）くはないから

不论未来如何都不会再畏惧彷徨

あの雲（くも）の先（さき）には

在那片云端的尽头

何（なに）が待（ま）っているのだろう

会有什么在等待着我们呢

何処（どこ）までも行（い）こう

不论多远的地方都一起前往吧