Fanfare

	本条目介绍的是动画《HIGHSPEED Étoile》的片尾曲。关于Fanfare的其他含义，请见“Fanfare”。

ファンファーレ
完全生产限定盘 初回限定盘A 初回限定盘B 通常盘
演唱	SCANDAL
作词	TOMOMI
作曲	MAMI
编曲	MAMI
发行	Victor Entertainment her
收录专辑
《LUMINOUS》

《ファンファーレ》是动画《HIGHSPEED Étoile》的片尾曲，由SCANDAL乐队演唱，收录在专辑《LUMINOUS》中，发售于2024年3月20日。

歌曲

MV

宽屏模式显示视频

NCED

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

泣き腫らした朝　絵の具で描いたような

昨夜哭得红了眼 今晨却像画里一般

虹を見たんだ　虹を見たんだ

升起了彩虹 美丽的彩虹

ため息ついたって傷が痛んだって

哪怕感伤未尽 旧伤未愈

途切れかけた鼓動　もう止めたくない

我又如何挡得住 心里那死灰复燃的冲动

ただ前だけを見つめるのは怖いけど

眼里只有前方 虽然着实让我害怕

道には迷わないように　君には聞こえるように

可我不想迷路 也为了你能听见

心の奥で鳴らせ！ファンファーレ！

在心中鸣响吧！胜利的号角声！

見上げた青空と追い風を今味方にして

曾仰望晴空静待风吹 如今让它们与我作伴

誰も追いつけない世界へ

奔向无人企及的世界

重ねた日々が宝物になる

共同的时光将会是宝物

駆け抜けよう　君とハイスピードで

和你一起 用最快的速度 奔驰而过吧

少し大げさに掲げた言葉は

说来有些像是吹牛般的壮志

嘘じゃなかった　嘘じゃなかった

并不是在吹牛 这是我的目标

いつか憧れた奇跡の上を今きっと走ってる

我现在一定仍为超越曾期待的奇迹而奔跑

どうかこのまま

请别让我停下来

限りある景色を目に焼き付けて

用双眼 记录下这有限的景色

鳴り止まない歓声と拍手に応えるように

为回应 场下雷动的欢呼和掌声

永遠に　1番近いところへ行こう

就到达 离永恒最近的地方吧

何度も何度でも手を伸ばすよ

我无数次 不管多少次 伸出手

最高のフィナーレ飾るまで

直到让结尾最称心如意为止

見上げた青空と追い風が今味方する

曾仰望晴空静待风吹 如今让它们与我作伴

誰も追いつけない世界で

奔向无人企及的世界

重ねた日々が証明するビクトリー

共同的时光恰好印证了胜利

君となら虹を越えていけるから

和你一起 哪怕彩虹 也要越过去