置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

Don't mind! Don't be shy!

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
Don't mind! Don't be shy!
Harukana Receive BD3.jpg
演唱 托馬斯·紅愛(CV:種崎敦美
作詞 hotaru
作曲 KanadeYUK(TaWaRa)
編曲 KanadeYUK(TaWaRa)
伴唱 山本梨乃
貝斯 小林修己
錄音 照内紀雄(Aobadai Studio)
混音 照内紀雄(Aobadai Studio)
時長 3:20
收錄專輯
はるかなレシーブ キャラクターソングCD③

Don't mind! Don't be shy!》是動畫《遙的接球》的角色歌,由托馬斯·紅愛(CV:種崎敦美)演唱。

歌曲

(待補充)

歌詞

Commons-emblem-success.svg 該歌詞已還原BK

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

絶対ぜったい大丈夫だいじょうぶ安心あんしんだ ほらなんとかなるさ
絕對放心沒有問題 車到山前總有路嘛[1]
単純たんじゅんなんだって 適当てきとうなわけじゃなくって
說我很單純什麼的 完全不合適我的啦
かんがえるよりずっと やっちゃったほうはやいじゃん?
只是比起事先猶豫 先動手不是更快嗎
いてなんて めんどうなことうなよ
總靜不下心什麼的 可不要說我麻煩啊
そうやってぱしって やらかしてばっかだけど
要做什麼馬上到場 經常幫倒忙就是了
反省はんせいしてなくないけど こころまんない!
剛反省完就會忘了 因為心會一直跳嘛
瞬間しゅんかんこっちだっておもほうすすめば
感到有趣就照著這樣做
いつもなにかたのしいことがこるんだ
這樣就能一直收穫快樂
だれかにいかられたってめられたって
就算不經意間惹怒他人
あやまってさ あとはわらおうってかん
好好道歉的話 剩下的就靠笑臉來解決
絶対ぜったい大丈夫だいじょうぶ安心あんしんだ ほらなんとかなるさ
絕對放心沒有問題 船到橋頭自然直嘛
素直すなおなだけだって わがままなんかじゃなくって
只是身體有點誠實 才不會很任性的呢
いつだって最後さいごまで なんだかんだやるじゃん?
不管何時直到最後 是什麼為什麼怎麼做?
そのエトセトラ あとでやりゃいいんだって
其他什麼我也不懂 那些留到以後就行
そうってだれかさんに たすけてもらってるけど
這麼一說好像有誰 幫了我解決了麻煩
わるいとはおもってるけど たよりにしちゃう
雖然有些不好意思 那剩下的就拜託啦
いつかはちゃんとできるようになりたいけど
也想以後加油獨當一面
たぶんきっと無理むりで このまんまだよな
大概肯定做不到 那就一直這樣吧
あいわらずってころんだって
即使再以同樣的熱情所絆倒
安心あんしんしてるしあまえてるんだ いつでも
不必擔心不必關照 無論是在任何時間
Don't mind! なにもにしない つぎがある
Don't mind! 什麼也不用在意 因為還會有下次
Don't mind! まらずにススメ
Don't mind! 不要停止前進
友達ともだちだからってバカなことをしてさ
因為是朋友才會做這愚蠢的事
でも後悔こうかいなんてないな
但是我不會後悔
瞬間しゅんかんこっちだっておもほうすすめば
感到有趣就照著這樣做
いつもなにかたのしいことがこるんだ
這樣就能一直收穫快樂
だれかにいかられたってめられたって
就算不經意間惹怒他人
あやまってさ あとはわらおうってかん
好好道歉的話 剩下的就靠笑臉來解決
絶対ぜったい大丈夫だいじょうぶ安心あんしんだ ほらなんとかなるさ
絕對放心沒有問題 車到山前總有路嘛
失敗しっぱいしてもためらわない ほらなんとかなった!
就算失敗也別在意 船到橋頭自然直嘛!

收錄CD

はるかなレシーブ キャラクターソングCD③
Harukana Receive BD3.jpg
發行 KADOKAWA
發行地區 日本
發行日期 2018年11月28日
商品編號 ZMXZ-12473(BD)
ZMBZ-12483(DVD)
專輯類型 特典
曲目列表
曲序 曲目 時長
1. Don't mind! Don't be shy! 3:20
2. Don't mind! Don't be shy!(instrumental) 3:20
3. Wish me luck!!!!-大空遥ソロver.- 3:59
總時長:
-


外部連結與注釋

  1. 翻譯:lingring