DARLING

萌娘百科歡迎您參與完善 DARLING in the FRANXX 條目☆——ボクのダーリンにならない?
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

DARLING ダーリン
專輯封面
演唱	XX:me 02（CV:戶松遙） 莓（CV:市之瀨加那） 未來（CV:山下七海） 心（CV:早見沙織） 郁乃（CV:石上靜香）
作詞	杉山勝彥
作曲	杉山勝彥
編曲	杉山勝彥
收錄專輯
《DARLING in the FRANXX Ending Collection vol.2》

《ダーリン》是動畫《DARLING in the FRANXX》的ED6，於第21~23話使用，由XX:me演唱。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

該歌詞已還原BK

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

もしも あの日（ひ）　空（そら）を見（み）ずに

如果 那天 不去看天空

君（きみ）とボクが話（はな）す きっかけがなかったら

你和我 也沒有搭話的機會

今（いま）も 退屈（たいくつ）な教室（きょうしつ）で

現在 在這空虛的教室

ため息（いき）ついて いたのかな?

還能如現在這般嘆息嗎？

ここの空模様（そらもよう）に もう逢（あ）えなくなるけど

這樣的天空 已經再也看不見

ボクよ また歩（ある）いても良（い）いかい?

那麼 我還應該繼續向前嗎？

果（は）てしない空（そら）へと 手（て）を伸（の）ばして

向無邊的天空 伸出手去

生（う）まれた日（ひ）から きっと君（きみ）を探（さが）していた

從出生之日起 一定就在尋找著你

涙（なみだ）を失（な）くした ボクだけど

即使是我 流不出眼淚

君（きみ）に明（あ）かすよ "ホント 寂（さみ）しかったんだ"

也要向你明說「我真的 好寂寞」

隣（となり）を歩（ある）く足音（あしおと）を 鳴（な）らしていて ダーリン

希望能聽見 你近在咫尺的腳步聲 Darling

皆（みな）の ボクを呼（よ）んでる声（こえ）

聽見大家呼喚我的聲音

貸（かし）してくれたセーター ほのかな君（きみ）の匂（にお）い

借來的你的毛衣 傳來你的陣陣氣味

夢（ゆめ）は 遠（とお）いままだけれど

夢想 雖然依舊遙遠

見（み）つめてるのは ひとりじゃない

但懷著同樣夢想的 不止我一個

きっとね すれ違（ちが）って ぶつかり合（あ）う日（ひ）も来（く）る

彼此錯過以後 一定能迎來相會之日

君（きみ）よ 傷（きず）ついても良（い）いかい?

那麼 傷害你真的好嗎？

ひとりじゃ見（み）れない 夢（ゆめ）を見（み）て

讓你我共同 懷著夢想

ボクは探（さが）してた 君（きみ）とめぐり逢（あ）えたんだ

終於和你輾轉相遇 不枉我久久尋找

例（たと）えば 叶（かな）わない夢（ゆめ）だって

如果這夢想 終究不能實現

描（えが）く理由（りゆう）は 振（ふ）り返（かえ）ればそこにある

若是回頭看 就能在此看到 描繪夢想的理由

隣（となり）を歩（ある）く足音（あしおと）を 鳴（な）らしていて ダーリン

希望能聽見 你近在咫尺的腳步聲 Darling

君（きみ）の肩（かた）越（ご）し 飛行機雲（ひこうきぐも）が

飛機雲 從你肩頭越過

やわらかく描（えが）かれる 美（うつく）しい刹那（せつな）

溫柔地摹出 美麗的剎那

ちゃんと目（め）を見（み）て 言（い）うと照（て）れるけど

和你四目交接 即使害羞也要說

"生（う）まれて めぐり逢（あ）ってくれて

「從出生到現在 總算和你相遇

ホント ありがとう"

真的 謝謝你」

果（は）てしない空（そら）へと かざした手（て）を

舉起手 直到無邊的天空

固（かた）く つないで ボクらは 今（いま） 歩（ある）き出（だ）す

我們緊緊牽著手 此刻共同出發

何処（どこ）でも 自由（じゆう）に 行（ゆ）けそうで

無論何處 都能自由地前往

失（な）くした涙（なみだ） 君（きみ）となら取（と）り戻（もど）せる

和你一起 定能找回失去的眼淚

隣（となり）を歩（ある）く足音（あしおと）を 鳴（な）らしていて ダーリン

希望能聽見 你近在咫尺的腳步聲 Darling

大好（だいす）きだよ ダーリン

最喜歡你了 Darling

收錄專輯

ダーリン・イン・ザ・フランキス エンディング集 vol.2 《DARLING in the FRANXX 片尾曲集 Vol.2》
專輯封面
發行	Aniplex
發行地區	日本
發行日期	2018年6月27日
商品編號	SVWC-70343/4
專輯類型	專輯

ダーリン・イン・ザ・フランキス エンディング集 vol.2 全碟作詞：杉山勝彥 全碟作曲：杉山勝彥 全碟編曲：杉山勝彥
曲序	曲目	時長
1.	ひとり	4:01
2.	Escape	3:43
3.	ダーリン	4:13
4.	ひとり(TV Size ver.)	2:49
5.	Escape(TV Size ver.)	1:30
6.	ダーリン(TV Size ver.)	1:31
總時長：		-