Be Crazy For Me

萌娘百科歡迎您參與完善派對浪客諸葛孔明系列條目☆It's Party Time~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

Be Crazy For Me
演唱	EIKO starring 96貓
作詞	kenn kato
作曲	大西克巳
編曲	日比野裕史
收錄專輯
《パリピ孔明 VOCAL COLLECTION MEGAMORI!!》
《パリピ孔明 VOCAL COLLECTION MEGAMORI!!》收錄曲
無 Be Crazy For Me (1) I'm still alive today (Acoustic Ver.) (2)

《Be Crazy For Me》是TV動畫《派對浪客諸葛孔明》的插入歌，由EIKO starring 96貓演唱。

收錄於專輯《パリピ孔明 VOCAL COLLECTION MEGAMORI!!》中，發售於2022年07月27日。

簡介

第一話，孔明初次進入BB夜店時，月見英子在舞台上唱了這首歌。孔明被英子的歌聲所感動，並感嘆到這是來自地獄的歌聲。
第二話，在LADYS READY NIGHT的舞台上，英子演唱這首歌，配合孔明的石兵八陣，成功吸引了大批觀眾。
第三話，英子在代代木音樂節上再度演唱這首歌，在吸引了大批觀眾的同時，也增強了自己的自信心。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

YouTube

歌詞

該歌詞已還原BK

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

Be crazy for me

迷戀上我吧

Make me shine on you

讓我對你閃耀光芒

You're gonna see me

當我的歌聲傳達時

When you hear my music

你將會注目於我

I'll be there for you

我會永遠伴你左右

No matter where you go

無論你將去往何處

How do you see me from your point of view

你眼中的我足夠光彩奪目麼

I steal your heart

讓我偷走你的心

I'll take you higher

我會與你攜手高飛

Are you crazy for me?

你會迷戀上我麼？

I'll take you higher

我會與你更進一步

Are you crazy for me?

你會痴迷於我麼？

Let me go my own way

因為有你

'cause I believe you

所以我會堅持自我的道路

未（み）完（かん）成（せい）のままじゃイヤなの

討厭還未圓滿的結局

Don't let it fade away

別讓夢想逐漸黯淡

I'll make it come true

我會將它變成現實

でもつかむには足（た）りないの

但還是無法牢牢抓住

可（か）能（のう）性（せい）なら無（む）限（げん）大（だい）

還有無限大的可能性

賭（か）けてみて、裹（うら）切（ぎ）らない

那便賭上一切，決不辜負

その思（おも）いには応（こた）えたい

我一定會回應那個期待

君（きみ）の声（こえ）で bring it to me

依靠你的聲音 傳達與我

Be crazy for me

迷戀上我吧

Make me shine on you

讓我對你閃耀光芒

You're gonna see me

當我的歌聲傳達時

When you hear my music

你將會注目於我

I'll be there for you

我會永遠伴你左右

No matter where you go

無論你將去往何處

How do you see me from your point of view

你眼中的我足夠光彩奪目麼

Oh bady tell me

Oh bady

Everything's alright

告訴我一切遂願

I hope nobody

希望沒人

Wastes his time tonight

會虛度今晚

Make you feel so good

我會讓你心潮澎湃

I'll never let you go

決不會讓你離開我

If you leave me I don't forgive you

如果拋下了我 決不會原諒

I steal your heart

讓我偷走你的心

I'll take you higher

我會與你攜手高飛

Are you crazy for me?

你會迷戀上我麼？

I'll take you higher

我會與你更進一步

Are you crazy for me?

你會痴迷於我麼？

I wanna rock with you

我想與你一同起舞

We feel the heatbeat

跟隨著節拍的熱浪

時（と）計（けい）なんか外（はず）しちやえば

忘記所謂的時間吧

I sing a song for you

我會為你獻上一曲

Party at it's peak

夜未央 派對正值高潮

ユメミ心（ごこ）地（ち）にさせたげる

讓我們神魂顛倒吧

盛（も）り上（あ）がんなきゃつまんない

將氣氛炒熱才夠盡興

目（め）の前（まえ）に君（きみ）がいるの

雖然你就在我眼前

精（せい）一（いっ）杯（ぱい）ただ伝（つた）えたい

還是要竭盡全力告訴你

このすべてを show you my soul

我將向你展示我的一切

Be crazy for me

迷戀上我吧

Make me shine on you

讓我對你閃耀光芒

You're gonna see me

當我的歌聲傳達時

When you hear my music

你將會注目於我

I'll be there for you

我會永遠伴你左右

No matter where you go

無論你將去往何處

How do you see me from your point of view

你眼中的我足夠光彩奪目麼

Oh bady tell me

Oh bady

Everything's alright

告訴我一切遂願

I hope nobody

希望沒人

Wastes his time tonight

會虛度今晚

Make you feel so good

我會讓你心潮澎湃

I'll never let you go

決不會讓你離開我

If you leave me I don't forgive you

如果拋下了我 決不會原諒

I steal your heart

讓我偷走你的心

You're gonna know when I sing with all my heart

當我傾盡全意歌唱時你會領悟到的

You must be crazy for me

你必須要迷戀上我

I give you my word

我會向你立下誓言

My dream is top the chart

我一定會高居榜首

You must be crazy for me

你必須要迷戀上我

You will be my wings take me to the place

你將成為我的翅膀帶領我飛抵巔峰

Get together, ride my beat

與我一起 跟隨著我的節奏

Let me take this chance to thank you for the dance

讓我藉此以契機來感謝你

I will keep your eyes on me

我會讓你始終注目於我

Be crazy for me

迷戀上我吧

Make me shine on you

讓我對你閃耀光芒

You're gonna see me

當我的歌聲傳達時

When you hear my music

你將會注目於我

I'll be there for you

我會永遠伴你左右

No matter where you go

無論你將去往何處

How do you see me from your point of view

你眼中的我足夠光彩奪目麼

Be crazy for me

迷戀上我吧

Make me shine on you

讓我對你閃耀光芒

You're gonna see me

當我的歌聲傳達時

When you hear my music

你將會注目於我

I'll be there for you

我會永遠伴你左右

No matter where you go

無論你將去往何處

How do you see me from your point of view

你眼中的我足夠光彩奪目麼

Oh bady tell me

Oh bady

Everything's alright

告訴我一切遂願

I hope nobody

希望沒人

Wastes his time tonight

會虛度今晚

Make you feel so good

我會讓你心潮澎湃

I'll never let you go

決不會讓你離開我

If you leave me I don't forgive you

如果拋下了我 決不會原諒

I steal your heart

讓我偷走你的心