魷魚之魂不會沒用 小島食品工廠株式會社社歌

“

魷魚之魂 我們絕不會白費（イカの魂 無駄にはしない）

”

魷魚之魂不會沒用~小島食品工廠株式會社社歌~ イカの魂無駄にはしない~小島食品工場株式会社社歌~
譯名	魷魚之魂不會白費~小島食品工廠株式會社社歌~
演唱	フランシュシュ （源櫻(CV：本渡楓) 二階堂咲(CV：田野麻美) 水野愛(CV：種田梨沙) 紺野純子(CV：河瀨茉希) 夕霧(CV：衣川里佳) 星川莉莉(CV：田中美海) 山田多惠(CV：三石琴乃)） 魷魚工廠的歐巴桑
作曲	磯崎健史
作詞	磯崎健史
編曲	磯崎健史
收錄專輯
《ゾンビランドサガ リベンジ SAGA.1》特典CD

《イカの魂無駄にはしない~小島食品工場株式会社社歌~》是動畫《佐賀偶像是傳奇 Revenge》的插曲，由フランシュシュ（成員：源櫻^{(CV：本渡楓)}二階堂咲^{(CV：田野麻美)}水野愛^{(CV：種田梨沙)}紺野純子^{(CV：河瀨茉希)}夕霧^{(CV：衣川里佳)}星川莉莉^{(CV：田中美海)}山田多惠^{(CV：三石琴乃)}）及小島食品工廠職員所演唱。作為特典曲收錄於BD《ゾンビランドサガ リベンジ SAGA.1》的特典CD中。

簡介

• 為水野愛在「小島食品工廠」打工的社歌。然而現實中沒有這首社歌
• 在佐賀偶像是傳奇第二季第一集做為OP登場，也是第二季第一首歌曲，在動畫中由化名「巽三子」的水野愛所領唱，對應了第一季開頭同樣也是由水野愛（Iron Frill）演唱第一首歌曲的橋段。這次並沒有人被車撞
• 實際上，法蘭秀秀全員皆參與了社歌的錄音，本曲也是三石琴乃（山田多惠役）首次加入＂演唱＂的歌曲。三石「對我而言，這是我在佐賀的第一首歌！」
• 工廠的歐巴桑等職員們（聲優）也參與了錄音，河瀨「因為太有趣了，每個人都用著超越小愛（種田）的音量大聲地唱起來」，還因此被音樂製作人吐槽。
• 小愛的C位曲。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

[關閉注音][開啟注音]

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

噛かめば噛かむほど味あじが出でる

在口中細細品嘗越嚼越有味

これでもかってほど味あじが出でる

那咀嚼的滋味實在妙不可言

そんなあなたに憧あこがれる

我們總是如此嚮往這樣的你

あぁ　憧あこがれる

啊啊 如此地嚮往

遥はるかな故郷こきょうを後あとにして

向位在遙遠彼方的故鄉道別

食くわれる覚悟かくごで旅たびに出でた

抱著被吃的覺悟踏上了旅程

イカの魂たましい無駄むだにはしない

魷魚之魂 我們絕不會白費

だけどもね　ホントにね

不過呢 萬萬沒想到

食くわれることになるとはね

居然真的會被吃掉啊

乾かわきものだと呼よばれても

即使每個人都稱呼你為乾貨

お前まえの涙なみだを忘わすれない

我們也絕不會忘記你的眼淚

イカが泣なくわけないけれど

雖然魷魚根本就不可能會哭

ああ　ないけれど

啊啊 雖然不會哭

炙あぶって伸のばして引ひき裂さいて乾かわかせよ

烘烤延展切成細絲然後再曬乾

炙あぶって伸のばして引ひき裂さいて乾かわかせよ

烘烤延展切成細絲然後再曬乾

イカの魂たましい無駄むだにはしない

魷魚之魂 我們絕不會白費

I LOVE さきいか

I LOVE 魷魚絲

小島こじま食品しょくひん工場こうじょう

小島食品工廠