魔塔大陆 ～在世界终结续咏诗篇的少女～

魔塔大陆～在世界终结续咏诗篇的少女～
原名	アルトネリコ～世界の終わりで詩い続ける少女～
常用译名	Ar Tonelico: Melody of Elemia 魔塔大陆～在世界终结续咏诗篇的少女～
类型	RPG
平台	PlayStation2
分级	CERO: - 12岁以上 ESRB: - 青少年 PEGI: - 7岁以上
开发	GUST, BANPRESTO
发行	日本：BANPRESTO 北美：日本一软件 欧洲：505 Games
总监	土屋晓
制作人	河内厚典
设计师	土屋晓，冈村佳人，中井照明
编剧	岗村佳人，吉田有彦，福地智，芝元，富松元气，松泽多闻
程序	樋口裕司，中井照明，原泽直也，川崎贵
音乐	阿知波大辅，中和健，土屋晓，志方晶子，稻垣贵繁，霜月遥
模式	单人游戏
系列	魔塔大陆系列
发行时间	日本：2006年1月26日 北美：2007年2月6日 欧洲：2007年5月22日
相关作品	魔塔大陆2～在世界回响的少女们的创造诗～ 魔塔大陆3～扣动世界终焉扳机的少女之诗～

《魔塔大陆～在世界终结续咏诗篇的少女～》是GUST, BANPRESTO（现万代南梦宫娱乐）合作开发的PlayStation 2平台角色扮演游戏。

简介

《魔塔大陆～在世界终结续咏诗篇的少女～》（日语：アルトネリコ　世界の終わりで詩い続ける少女；英语：Ar tonelico: Melody of Elemia）是由GUST和BANPRESTO制作的一款游戏，是魔塔大陆系列第一作，并有小说、OVA、设定集、音乐专辑等衍生作品。

本作中含有一些喜闻乐见的擦边球内容，比如通过蕾瓦蒂尔（レーヴァテイル，游戏中可以使用名为“诗魔法”的神奇力量的人造种族（魔法少女））的安装点（日语：インストールポイント）安装（插入）被描述为“很大的”水晶。且对白还会提到这是“第一次”、“很疼”等。由于具有配音，图像也容易叫人误解为在玩18X的游戏，因此不推荐在公共场合（如家里客厅、亲戚面前等）游玩。

游戏后期的剧本令部分玩家感到不适。

以下内容含有剧透成分，可能影响观赏作品兴趣，请酌情阅读

角色人物

登场人物

主要角色

• 莱纳·巴尔塞尔特（ライナー・バルセルト）

本作主人公，男，18岁。埃雷米亚骑士，职责是保护修蕾莉亚，为了解决突然发生的病毒攻击事件，只身前往下层世界。单纯按着自己的正义感而行动。有时甚至不考虑自己的能力。
但不少玩家因为其在剧情后期的某些言行而认为其为渣男。 会Hymmnos语，但只能满足最基本的交流需求。

• 欧莉卡·内斯特米尔（オリカ・ネストミール）

本作主角之一，女，17岁。第三世代的蕾瓦蒂尔。埃尔·埃雷米亚（日语：エル・エルミア）教会的圣女候选。做什么事情都不自信。切开来是黑的。颂诗代码是：MULE_TEIWAZ_ARTONELICO。

欧丽卡的颂诗代码的真相
此代码实际上是最终头目缪尔（ミュール）的，因为她的基因和缪尔过于相像（哪里像了……），导致她被塔误识别，进而拥有了发动高权限诗魔法的能力。这里指的高权限诗魔法，是直接控制塔的诗魔法。也就是游戏中所有以非战斗诗魔法出现的诗魔法，如リ・ネシュン（唤醒Ar tonelico），パジャ（切断塔内特定的导力回路，即pkill，游戏中是切断了缪尔的精神世界到总线的回路，从而阻止缪尔执行病毒的形态转换诗魔法）等

• 弥纱·阿尔特塞尔克·流因（彌紗・アルトセルク・リョーン）

本作主角之一，女，18岁。贝塔·纯血种的蕾瓦蒂尔。身负从病毒手上守护世界的使命的少女。和莱纳是青梅竹马的关系。有少女和幼女两个形态可供选择。已经18岁了，所以是合法的。颂诗代码是：MISYA_FEHU_EORIA_ARTONELICO。

• 修蕾莉亚（シュレリア）

本作主角之一，女，739岁。为了管理Ar Tonelico之塔而被创造的蕾瓦蒂尔。原名伊欧莉亚（Eolia）。颂诗代码是：EORIA_ANSUL_ARTONELICO。

修蕾莉亚过去的记忆除了历史事实之外全部被遗忘了。塔的存储空间有限，因此她以感情→创伤、经验教训等→事件数据库的顺序进行选择性遗忘。“我知道这件事情，但感觉好像是发生在别人身上的。”

次要角色

• 克洛夏·爱伦狄亚（クルシェ・エレンディア）

女，15岁。出身于萤火虫巷的飞空艇技师。日夜致力于飞空艇的研究，梦想是完成一架可穿越暴风层到达塔顶的飞空艇，对机械及道具制作相当有研究。

• 杰克·汉密尔顿（ジャック・ハミルトン）

男，19岁。但是外表年龄却远比实际年纪看起来要老的多。以做佣兵为生的流浪枪手，对各地风土人情颇有见解。其中一条手臂进行了枪械化改造。
事实上是堤尔族出身，本名为亚尔摩尼卡・迪・帕梅利（アルモニカ・デ・パメリ）。

• 拉多尔夫·修南杰（ラードルフ・シュナイゼン）

男，24岁。埃尔·埃雷米亚教会所属的神官战士，并在进入教会的短短五年间便升任神官战士中最高阶的“总司”。以人民的幸福为优先，有才华，颇受女性欢迎。
在故事的后半期接替已故的法尔斯而担任祭司。

• 绚胤·箕嵩（アヤタネ・ミチタカ）

男，19岁。“埃雷米亚骑士”的一员，是莱纳的同事、朋友。为了修蕾莉亚就算赴汤蹈火也在所不惜。不管发生了什么都总能微笑地去面对。
在二代时是以谬尔的“心之护”登场。

真实目的
其真实目的为复活缪尔。剧情中期为此袭击了当时正在塔顶连接器（リンカーネイション）休息的修蕾莉亚。

心之护

• 昙助（どんすけ）

存在于欧莉卡的精神世界中的“心之护”。自命为欧莉卡的骑士，视守护欧莉卡为重要任务。
原型是克蕾雅赠与欧莉卡的玩偶。过去在“史克瓦德村袭击事件”中被遗留在已成废墟的老家中，在剧情中莱纳将其修复并送还欧丽卡。

• 波摩（ハマ）

存在于弥纱的精神世界中的“心之护”。
原型是莱纳在弥纱年幼时赠与的“海风的陶笛（海风のオカリナ）”。个性有点任性爱唠叨，对外来者相当严厉。不过，莱纳本人已经忘了曾送过陶笛给弥纱，这对波摩是很大的打击。

其他角色

• 莉露拉·罗斯·洛提尔(リルラ・ロス・レーテル)

女，外表13岁。居住在茵姆·菲娜。提尔族。属于能使用瞬间移动能力的流派，可瞬间移动到塔内探索采集并以此为业。

• 弗拉特·罗斯·洛理亚(フラウト・ロス・ロリア)

男，外表22岁。住在茵姆·菲娜的提尔族长老。不信任从下层上来的人类不信任并遵守着“埃雷米亚誓约书”，死守着菲娜之门不让人类通过，非常尊敬塔丝堤爱拉。

• 塔丝堤爱拉·迪·露(タスティエーラ・デ・ルゥ)

女，外表16岁，实际上约400岁，有提尔族人尊称她为“老奶奶”，但她本人并不喜欢这样的称呼。居住在茵姆·菲娜。个性文静且如活字典般地精通各项事物。受人尊敬。

真身
因为在建造封印缪尔的神器“镇魂弦月”（クレセントクロニクル）时失去肉体，现仅存精神体，负责管理菲娜之门与冰之瞳等设施。

• 莓莓（メイメイ）

女,外表17岁。是位于暴风层上空的天文台中工作的机器人，也负责塔的中枢区域的安全机制。没事时总是处于休眠状态，即使醒著也是一付睡眼惺忪的模样。有一个位在等离子之钟（プラズマベル）名叫奏（カナデ）的妹妹，在缪尔反叛中与等离子之钟右舷一并被摧毁了。

• 亚耶乃·莱莎·艾尔杜克(アヤノ・ライザー・エルデューク)

女，36岁。复合企业天霸的社长。个性豪爽且不拘小节，也是一个大胃王。过去也曾是有名的冒险者，相当的有人望，但对文书、经营相当棘手，以至于让博尔德·雷德有机会胡作非为。这种人是怎么当上社长的？

• 博尔德·雷德(ボルド・レード）

男，33岁。复合企业天霸的二号人物。武斗派的野心家，将蕾瓦蒂尔当作工具人。

博尔德·雷德的野心
在得知过去的蕾瓦蒂尔控制计划后试图将谬尔复活而与有相同计划的法尔斯祭司联手要暗杀星咏，但因为觊觎弥纱的力量而只将她绑架。

• 雷阿德·巴尔塞特(レアード・バルセルト)

男，58岁。莱纳的父亲，现为普拉提那的总帅，政冶地位极高。

• 法尔斯祭司(ファルス司祭)

男，72岁。任职在埃尔·埃雷米亚教会的祭司，是教会组织的领导人。致力于复活埃雷米亚三讴神，具有渊博的学识和惊人的领袖魅力，深受市民与教会骑士的景仰。

法尔斯司祭的真实目的
实际上，其出身于普拉提那，与雷阿德曾是朋友。原本与雷阿德、修蕾莉亚并称为三贤者，因致力于复活缪尔而被放逐。在到达下层世界后，以复活三讴神为幌子，继续进行复活缪尔的计划并试图取得塔的古老技术，并为此利用了欧莉卡。 本名是卡耶鲁‧库兰西（カイエル・クランシー）。

• 克蕾雅·布兰琪(クレア・ブランチ)

女，20岁。在空港都市内莫的旅馆中经营着一家酒场。过去曾经隶属于天霸，和欧莉卡出身一致，并且也是具有高能力之B级的第三世代蕾瓦蒂尔。
欧莉卡的心之护“昙助”正是克蕾雅所送给她的布偶。

• 丝碧卡·妮尔(スピカ・ニール)

女，25岁。在萤火横巷的中心地带“萤火第一街”中贩卖特产“猫糖”。
事实上在背地里高价兜售情报和葛拉斯诺结晶。和弥纱的关系不错。

• 缪尔(ミュール)

女，380岁。寄生于塔中的病毒生命体，能力与修蕾莉亚不相上下，对塔的中枢持续的送出病毒，修蕾莉亚曾被迫休眠塔以进行防御。

缪尔的真实身份
实质是被封印的贝塔·纯血种，其颂诗代码是：MULE_TEIWAZ_ARTONELICO，原本的颂诗代码是：MULE_FEHU_EOLIA_ARTONELICO。但因为讨厌被称为“从属于依欧莉亚的缪尔”就黑入Ar tonelico修改了颂诗代码。但这只是一个重定向，理论上，原本的颂诗代码仍可访问。 为本作的最终头目。

缪尔反叛的原因
在培养期间，为了防止对人类的反叛而被抹消了关于自我的一切，甚至连感情都被人类用尽一切办法消去。在这些人体实验的尽头就是被幽闭于装置“银号角”之中，仅仅是作为“高效率的诗魔法产出道具”而被人类利用着。随着她的自我意识与感情的成长，让她对人类产生了强烈的憎恶。因此，她利用自己的强大力量，带领蕾瓦蒂尔进行叛乱，使荷尔斯右翼因而坠落，造成了第二次的大灾祸。在反叛时被修蕾莉亚及塔丝堤爱拉利用“镇魂弦月”予以封印，但她的精神体还是成功的躲进了二进制域中，继续以病毒的形式活动，直到负责咏唱诗歌“镇魂之钥”的蕾瓦蒂尔“星咏”出现，才抑制了她的活动维持和平。

游戏系统

潜入系统

可以在潜入店（地图设施）潜入蕾瓦蒂尔，访问她们的精神世界（Cosmosphere）。通过在精神世界里与蕾瓦蒂尔的潜意识投影互动，到处乱跑，从而了解她们的内心，并编织出新的诗魔法。行动需要消耗潜入点数DP，如果DP耗尽就会被踢出精神世界。DP可以通过与蕾瓦蒂尔一同战斗来获取。

夜会话系统

在休息时，如果有可用的对话，玩家可以选择观看。通过与蕾瓦蒂尔对话，可以增加两人间的牵挂，从而允许主人公进入更深一层次的精神世界（Cosmosphere）。话题除了由事件来获取外，在地图上也有散落的事件点需要玩家搜集。

战斗系统

参战角色分为前卫和后卫。后卫即为蕾瓦蒂尔。蕾瓦蒂尔通过诗魔法攻击敌人，可以造成大量伤害；也能通过诗魔法减免己方所受伤害、给予增益效果等。而前卫则保护蕾瓦蒂尔免受伤害。当然，前卫也是可以打出可观伤害的。

前卫与敌人依敏捷属性和行动耗时轮番行动。蕾瓦蒂尔则可于任何时候行动。当对蕾瓦蒂尔指令时，指令菜单立即出现，并停止场上时间流逝。但如果某个行动尚未结束，则指令菜单在行动结束后才出现。

此外，蕾瓦蒂尔指令菜单中包含指令“撤退”。执行时，战斗即时中止，不会出现逃跑失败的情况。

战斗胜利后，可以获得参战蕾瓦蒂尔的潜入点数；且依照战斗评级会获得不同层次的奖励。

调和系统

GUST作品的必备元素，道具调和。葛拉斯调和（日语グラスメルク，grathmelc，亦作grathmerk，美版作grathmeld）系统。

通过将各种材料和葛拉斯诺结晶（不一定有，依物品而异）混合在一起，从而获得新的道具。如果葛拉斯诺结晶有参与合成，则结晶品质越高，道具品质越高。

再结晶化系统

将道具分解为葛拉斯诺结晶的系统。可以在潜入店进行。分解后所得葛拉斯诺结晶依道具品质和道具而异。可以通过此系统获取一些较难获取的稀有葛拉斯诺结晶。

地图

分有世界地图、城镇地图及原野地图三类。

世界地图由三维建模的索尔·谢尔地区构成。玩家可以通过方向键选择要前往的地点，并以确认键确定进入。选定的地点将被摄像机对焦及中心显示。限于PS2机能，该模型十分粗糙。

城镇地图由城镇的全景作画为背景，可以前往的地点一览菜单显示在其上。高亮选择中的地点将在地图上标示，并获得焦点。

原野地图是角色活动的地图，有野外与城镇两种。只有在野外地图才可以查看区域地图。

强化系统及安装系统

通过为道具嵌入葛拉斯诺结晶（强化系统）来获得增益效果。如增强攻击力，攻击附加属性，自我恢复等。

通过为蕾瓦蒂尔安装葛拉斯诺结晶（安装系统）来获得增益效果。如增强威力，增加属性攻击，提升效果等。

游戏信息

CAST

CV

角色	CV
莱纳	布施雅英
欧丽卡	宫崎羽衣
弥纱	野川樱
修蕾莉亚	酒井香奈子
拉多尔夫	半田雅和
杰克	神奈延年
克洛夏	南条爱乃
绚胤	木都祥太
雷阿德	银河万丈
克蕾雅	盐山由佳
博尔德	河相智哉
丝碧卡	ミルノ　純

演唱

• 志方晶子
• 霜月遥
• みとせ　のりこ
• 石桥优子

STAFF

游戏设计

• 土屋晓
• 冈村佳人
• 中井照明

场景

• 土屋晓
• 赤池照夫
• 田中桂
• 村松由二郎
• 富松元气

程序

• 樋口裕司
• 中井照明
• 原泽直也
• 川崎贵

（待补完）

相关音乐

主题曲

• 主题曲：謳う丘-harmonics EOLIA-

演唱：志方晶子

编曲：土屋晓

作曲：土屋晓

作词：土屋晓

• 插入歌：そよかぜのうた

作词：工藤顺子

作曲：稻垣贵繁

编曲：稻垣贵繁

演唱：石桥优子

• 插入歌：ヨーク　オブ　ラブ

作词：青木香苗

作曲：阿知波大辅

编曲：阿知波大辅

演唱：石桥优子

Hymmnos语歌

• EXEC_PAJA/.#ORICA_Extracting

作词：工藤顺子

作曲：稻垣贵繁

编曲：稻垣贵繁

演唱：霜月遥

• EXEC_PAJA/.#MISYA_Extracting

词（日语词）：Leonn

Hymmnos语词：志方晶子

作曲：志方晶子

编曲：志方晶子

演唱：志方晶子

合唱：志方晶子

电吉他：ワタヌキ　ヨシアキ

混合工程师：imoimoX

• EXEC_LINCA/.

作词：日山尚

作曲：霜月遥

编曲：中河健

演唱：霜月遥

• EXEC_CHRONICLE_KEY/.

作词：篠田朋子 土屋晓

Hymmnos语词：志方晶子

作曲：志方晶子

编曲：志方晶子

主唱：志方晶子

合唱：志方晶子

小提琴：大贯圣子

电声吉他&原声吉他：ワタヌキ　ヨシアキ

混合工程师：imoimoX

• EXEC_SUSPEND/.

作词：工藤顺子

作曲：稻垣贵繁

编曲：稻垣贵繁

演唱：みとせ　のりこ

二胡：野泽香苗

• EXEC_RE=NATION/.

作词：日山尚

作曲：霜月遥

编曲：中河健

演唱：霜月遥

• EXEC_HARMONIUS/.

作词：志方晶子 土屋晓

Hymmnos语词：志方晶子

作曲：志方晶子

编曲：志方晶子

演唱：志方晶子

合唱：志方晶子

混合工程师：imoimoX

• EXEC_RIG=VEDA/.

作词：中河健

作曲：中河健

编曲：中河健

演唱：みとせ　のりこ

二胡：野泽香苗

• EXEC_PHANTASMAGORIA/.

作词：工藤顺子

作曲：土屋晓

编曲：土屋晓

演唱：みとせ　のりこ 志方晶子 霜月遥

小提琴：松林千佳

中提琴：上原恭子

大提琴：原香恋

世界中的人们（合唱）：饭原真美 石桥优子 稻垣贵繁 长船之奈 カルテル长官 兼户一长 河内厚典 椎桥俊介 工藤顺子 窪华莉 栗原　みきこ 堺美和 ジャツシー ストロング⋆サンコン 竹间千美 ちろりん 中泽　まさとも 新田美贵 にわかまる 野泽香苗 华木ミヤ　日野河子 フェイ 布村隼人 松原惠 宫下荣治 みとせ　のりこ 山根刚 YUS 吉川由弥 ROCKSKATER えあ 绀野ポチョムキン优希

剧情

以下内容含有剧透成分，可能影响观赏作品兴趣，请酌情阅读

大致剧情

随着曾经为的Sol Ciel带来灾厄的魔神——缪尔诱拐了负责封印它的少女弥纱，潜藏于Ar tonelico之塔内的病毒生命体开始源源而出。居于塔的上层都市“普拉提那”的骑士莱纳，被塔的管理者修蕾丽亚托付寻找对付新种病毒生命体的诗歌水晶（Hymmne Crystal）的使命，因而驾着飞行艇只身前往塔下层世界。然而，莱纳的飞行艇却在途中因受病毒攻击而坠落；身受重伤的莱纳在奄奄一息之际与艾雷米亚教会属下的“蕾瓦蒂尔”欧莉卡邂逅，并为她所救。 塔下层的生活与上层有着天壤之别。在下层，与欧莉卡同样能使用诗魔法的蕾瓦蒂尔是备受歧视与差别待遇的种族；蕾瓦蒂尔们在出生之际就以能力高下被分级，并依此决定一生的命运。在寻找诗歌水晶的途中，莱纳辗转见识到了世间的种种不合理、教会与野心勃勃的企业“天霸”之间的势力角斗等等，进而被卷入了使魔神缪尔复活并利用其力量的阴谋之中。 莱纳与他的伙伴们经历千辛万苦，终于一步步揭开了意欲终结世界的缪尔的真面目。

各阶段剧情梗概

PHASE 1：被修蕾莉亚委托寻找诗歌水晶“PAJA”的莱纳在荷尔斯之翼上坠落，被欧莉卡所救。随后为了修复飞空艇而前往内莫。在内莫被博尔德击败并带回天霸总部萤火虫巷，在那里遇上了已经被忘掉的青梅竹马弥纱。随后二人一起逃出了天霸。几经波折最终一行人找到了PAJA。在通过了提尔族的考验后被允许通过菲娜之门，之后成功抵达了普拉提那，最终在PAJA的帮助下击败了病毒体。 PHASE 2：击败病毒体后，依玩家选择，分别：调整并修理被缪尔破坏的彩音回廊，之后找寻诗歌水晶LINKA（欧莉卡线）；寻找并夺回被天霸夺走的诗（弥纱线）。在此之后，修蕾莉亚被缪尔控制，莱纳等人为前往塔顶而专注于修复损坏的飞空艇。在前往塔顶并取得分离修蕾莉亚与病毒体的装置后，于塔顶击败缪尔。但缪尔的意识存在于塔的数据领域中，无法在物质层面击杀。意识到这点的修蕾莉亚决定将塔休眠，关闭高级服务从而使缪尔沉寂；而保留基础服务使得荷尔斯之翼不致坠落。但休眠塔也令得修蕾莉亚的意识程序停止运行，这使得修蕾莉亚陷入沉睡。喜迎ED。之后，根据玩家的选择而决定是否开启PHASE 3。 PHASE 3：莱纳认为牺牲修蕾莉亚换得的和平是不可接受的。于是开始寻找唤醒修蕾莉亚的方法。发现唤醒修蕾莉亚的唯一方法就是唤醒塔——同样意味着唤醒缪尔——莱纳请求弥纱继续咏唱CHRONICLE_KEY来封印缪尔。最终一行人通过RE=NATION将塔唤醒，而弥纱也开始咏唱以封印缪尔。但此时绚胤袭击了镇魂弦月并占据了那里，这令弥纱无法继续咏唱——于是病毒再次出现了。绚胤又试图破坏等离子钟以使荷尔斯之翼坠落，但最终被莱纳等人阻止。感化绚胤后，莱纳等人：击杀了缪尔；或，感化了缪尔（取决于玩家的选择）。迎来游戏的最终结局。 一般认为感化缪尔是True End：若不如此，则后续两作将无法自圆其说。

世界观

以下内容含有剧透成分，可能影响观赏作品兴趣，请酌情阅读

系列共有的世界观

有关详细信息，请参见

主条目：魔塔大陆系列#共有设定

Ar Ciel

故事所发生的行星。

在Hymmnos语，Ar Ciel的意思为“唯一的世界”。

拥有两个卫星，分别是金色、细小的「Viola」（ヴィオラ，又译中提琴（之）月），以及紫色、巨大的「Cello」（チェロ，又译大提琴（之）月，有星环）。但在本作中，只能在背景看到中提琴月，呈现白色。明明是画师不知道要画俩。

Sol Ciel

故事开展的舞台。大灾变前富饶的地区。第一塔“Eolia”以及长420km、宽350km，面积相当于辽宁省的浮游大陆“荷尔斯之翼（ホルスの翼）”的所在地。

Hymmnos语“闪耀的世界”之意。

Ar Tonelico 之塔

为了处理、演算、执行诗魔法而建设的诗魔法增幅系统。即伊欧丽亚（Eolia）之塔。

在Hymmnos语中是“唯一之神木”的意思。因为受到破坏，其威能远不及其设计时的能力。

同样是因为受到破坏，所以塔顶附近周遭散落有大量释放诗魔法所用的葛拉斯诺碟片的碎片。就算碎成那样，剩余的大块碎片依然保持了30%的扇区可正常运行（指用于释放诗魔法）。

病毒

在塔的数据领域中被编写而成的，侵入并控制塔内各设施（如守卫、隔离门等）乃至于通过塔的机能在物质世界中具现化的，对人充满敌意的生命体。

暴风层（ブラスターライン，Blastline，爆炸线）

塔顶周遭的等离子体云团。由于Ar tonelico被破坏而放出。这阻止了普通的飞空艇通往上层。

埃尔·埃雷米亚教会

崇拜埃雷米亚三讴神，并希望借由信仰来支持人们的心灵的教会。其目标是复活三讴神以重现遥远过去的繁荣。以拉道夫为首的一派主张活在当下，不寄希望于缥缈无实的神的复活，而专注于以教会的力量帮助人们。

会将拥有特殊能力的蕾瓦蒂尔当作圣女候选而尊崇并予以保护。主要的活动在于进行遗迹的探索以及前往圣地“普拉提那”，其领导者为“法尔斯主教”。

天霸

在位于塔下层被称为“萤火虫巷”（ほたる横丁）的人工浮游岛上开展事业的巨大复合企业。

与埃尔·埃雷米亚教会相对，天霸旨在研究并利用Ar Tonelico之塔的古代科学技术并改善人民的生活水平，也为此利用蕾瓦蒂尔们的力量，并以她们为核心来设立私人武装。

由于天霸是塔下层除了教会以外唯一免费供给蕾瓦蒂尔用的延命剂的单位，因此那些未能选为圣女候选又没有经济能力的第三世代蕾瓦蒂尔不得不投身于天霸以获取延命剂。

呗石

呗石是存在于Sol Ciel中一种具有将＂音＂转换成魔力的结晶，其会无差别地吸收周围的声音，并将其化为魔力而放出的危险矿物。

为了防止结晶的力量遭到滥用，而在塔内设置了称为“银号角”的分界器来管理＂音＂的流动。

蕾瓦蒂尔

一个先天能够与塔连接、释放诗魔法的人造种族。外观与人类无异，而最大特征是能咏唱诗魔法。

拥有阶层性的精神世界构造“Cosmosphere”。她们的灵魂意识保存在塔的二元域（バイナリ野）中。

蕾瓦蒂尔只要将意识和塔连接就能够使用Hymmnos语。语言运用可否，受塔的好坏而左右，若塔出现问题，她们就失去了理解和运用Hymmnos语的能力。

可以从诗歌水晶（Hymmne Crystal）中下载诗魔法。

和人类没有生殖隔离。作为蕾瓦蒂尔的性状对应基因伴X染色体遗传，且会被Y染色体抑制表达。

蕾瓦蒂尔·原初

阿尔法体，是第一个被创出的蕾瓦蒂尔。一般是塔的管理者。

塔的管理者只能是原初。原初的“生命”由塔进行维持。

贝塔·纯血种

以原初为蓝图，在三级式共鸣培养舱中制造的蕾瓦蒂尔。

制造初具有相当于人类6岁的认知能力和身体，预期寿命一般设为150年。

具有人为设定的颂诗代码（ヒュムネコード，即Hymn Code）作为身份识别符。

第三世代

纯血种和人类结合后，子代中蕾瓦蒂尔的性状可能表达。若表达，则称为第三世代。

其能力因受人类部分影响一般而言弱于纯血种。由于体内没有中核三角环，使用诗魔法会消耗生命。

寿命短暂，如果在植晶点出现后什么都不做很难活过20岁。即使有每三月补充一次，寿命也仅有40岁。远远不及纯血种的寿命。

由于没有在塔中注册，故没有颂诗代码。

颂诗代码

作为塔识别蕾瓦蒂尔身份的字符串。该颂诗代码作为塔进行权限认证的标识符。第三世代没有可读的被注册的颂诗代码（并非没有颂诗代码），有着相当于游客身份一样的授权，故无法控制塔。颂诗代码由个人标识符_层级（权限）标识符_服务器标识符组成，如“EOLIA_ANSUL_ARTONELICO”表示Ar tonelico管理员，依欧莉亚。“MULE_FEHU_EOLIA_ARTONELICO”表示注册在Ar tonelico下，依欧莉亚的直系后裔（克隆体）缪尔。这个标识符可以很长，如“SELLA_FEHU_NANAMI_FEHU_RX0018J_ARTONELICO”。如果继续逐代克隆下去，甚至能达到无限长。

精神世界（Cosmosphere）

蕾瓦蒂尔的精神世界，人类经由潜入机器（ダイブマシン）方可潜入（dive）并干涉，以结开蕾瓦蒂尔的心结、强化彼此的关系乃至纺织出新的魔法。

Cosmosphere本身只是一堆二元域内的数据，潜入者所看到的事物是由潜入与被潜两方的精神对撞下所描画而成。

一般的精神世界共有9层，而蕾瓦蒂尔·原初的精神世界则直接与二元域相连接，故没有传统意义上的精神世界，但能在二元域中自创类似精神领域的世界。

提尔族

掌握着与现有技术不同的别样魔法技术的神秘种族。

是有别于人类和蕾瓦蒂尔的种族，自古就和人类有交往，现在也融入在社会中。

参与了Ar Tonelico的修建。

大灾变

又称“葛拉斯诺地狱”（グラスノインフェリア），于A.D.3040年发生的一场大灾难，如同发生了核大战一般，此事件直接导致人类文明开始衰退，一些尖端科技如航天飞行等遭到毁灭性打击。

其他

在游戏废案中，蕾瓦蒂尔的待遇比游戏中表现的更差。

与其续作不同，此篇游戏的世界架构和许多图像都是土屋晓自己在过去的很长一段时间（超过十年，可以追溯到他的高中时代）创作积累下来的。可以说是多年的心血。但仍有不成熟之处，这点在AT3设定集中土屋晓自己也吐槽了。

与许多同期游戏相似，游戏ROM中含有废弃数据和开发数据。并且可以发现来源于A7伊莉斯的炼金工房 ～永恒玛娜2～的美术资产。此外，本游戏的一些美术资产也于A8伊莉斯的炼金工房 ～伟大的幻影～中被发现。

或许是失误，日版中所有的动画文件都保存了两份，其中一份完全没有使用。美版中删除了冗余的一份。

注释与外部链接

• 日版官网：アルボータル-アルトネリコ総合情報. （原始内容存档于2015-11-19） （日本語）. 
• 美版官网（兼容性提示：Flash网页）：https://www.nisamerica.com/games/artonelico/ （英文）