這樣那樣的Drastic

猛漢百科歡迎您參與完善本條目☆Kira~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。猛漢百科祝您在本站度過愉快的時光。

あれこれドラスティック feat. 鈴木愛奈
期間限定盤（TypeB）封面
演唱	halca
作詞	田淵智也
作曲	林直大、田淵智也
編曲	林直大
收錄專輯
《誰彼スクランブル / あれこれドラスティック feat. 鈴木愛奈》

《あれこれドラスティック feat. 鈴木愛奈》是電視動畫《邪神與廚二病少女》第三季的片頭曲，由halca、鈴木愛奈演唱。本曲收錄於halca第8張單曲，發售於2022年8月17日。

樂隊UNISON SQUARE GARDEN的貝斯手田淵智也參與作詞曲。

歌曲

TV size

寬屏模式顯示視頻

完整版

MV

寬屏模式顯示視頻

歌詞

[關閉注音][開啟注音]

該歌詞已還原BK 本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

ぶっ倒たおれるまでインファイト

倒下之前都貼身奮戰

できること全すべてやれよ つまり、あれこれ！

全力以赴 也就是 這這那那全盡力！

乱雑らんざつで物騒ぶっそうな日常にちじょうの繰くり返かえし

雜亂又危險的日常反反覆覆

Question1「意味いみはあるか？」って あっちの世界せかいの話はなし！

問題1「這有意義嗎？」 不 這是那邊的事情！

はいはいこちら臨戦りんせん態勢たいせい 意味いみなんてない

好了好了進入臨戰狀態 哪有什麼意義

考かんがえる前まえにフルスイング こっちの世界せかいの話はなし！

思考前先全力揮棒 這是這邊的事情！

My god 邪神じゃしんこれ絶対ぜったい 応答おうとうせよドラスティック

我的神啊 這絕對是邪神 猛烈地回應我吧

アーメン 邪神じゃしんこれ幸さいわい 祝福しゅくふくせよドラスティック

阿門 萬幸這是邪神 猛烈地祝福我吧

エンドレスでクリーンヒット なんかしらの dead or alive !

無盡的精準擊球 這是一種生死較量！

さながら新しん世紀せいき 充実じゅうじつってこういうもんだろ！

仿佛進入了新世紀 所謂充實不過如此吧

ほらほら蹴けっ飛とばそうぜ 迷まよいなく

來吧 來吧 一腳踹飛 毫不猶豫

理想りそうってのは自分じぶんが作つくらなくちゃ

理想必須由自己創造

欲望よくぼうあれこれ 思おもいつきで真剣勝負しんけんしょうぶ

帶着這樣那樣的欲望 用靈感來認真地決勝吧

何なにをやったっていいのだ こんな奇跡きせきみたいなタイミングだから

無論做了什麼都無妨 因為這時機如同奇蹟

予測よそく不可能ふかのうは誉ほめ言葉ことばでしょ

無法預測是一種讚美吧

ぶっ倒たおれるまでインファイト

倒下之前都貼身奮戰

血ちと汗あせ流ながしたいの

好想流血又流淚

大だい混戦こんせんが導みちびくドラスティックなハートブレイク

大混戰帶來了猛烈的心碎

完膚かんぷなき必勝ひっしょうの一撃いちげき 束つかの間ま

體無完膚必勝的一擊瞬間

エマージェンシー「それがどうした?」って

緊急事件 「那怎麼辦？」我說

望のぞむとこだってリスタート

你想要的就是重新開始

はいはいそれじゃプランBCD どれでもいいや

好了好了那計劃BCD 我不關心哪一個

結局けっきょくあたしが Victory

畢竟我是 勝利勝利

要ようは勝かち目めねえって話はなし！

關鍵是 我贏不了！

Sorry 邪神じゃしんこれ嘲笑ちょうしょう 屈服くっぷくせよドラスティック

對不起 這是嘲笑邪神 猛烈地屈服吧

アーメン 邪神じゃしんこれ幸さいわい 祝福しゅくふくせよドラスティック

阿門 萬幸這是邪神 猛烈地祝福我吧

どうしたって人生じんせいはどっちかしか選えらべない

無論你做什麼 你在生活中只能選擇一種方式

つまり判断はんだん基準きじゅんはどっちが面白おもしろいかだろ

我的意思是 你不能選擇一個而不是另一個 哪一個更有趣呢

蹴けっ飛とばそうぜ迷まよいなく

一腳踹飛 毫不猶豫

理想りそうってのは自分じぶんが作つくらなくちゃ

理想必須由自己創造

何なにが起おきても冷静れいせいに捌さばけ I'm perfect !

無論發生什麼 都要冷靜地處理 我是完美的！

いつまでこのバトルが続つづくのかもわからないんだけどさ

這場戰鬥會持續到什麼時候呢我不知道

飽あきる気配けはいない Shall we fight ? 不足ふそくなし

我從未厭倦過 我們要戰鬥嗎？沒有不足

ぶっ倒たおれても10カウント

就算倒下也要倒數10下

数かぞえるまでもないの

我甚至不需要計算

速攻そっこう立たって リベンジマッチ

快速站起來 復仇之賽

泥試合どろじあいも Big love でキュート！

泥中比賽也是可愛的大愛！

My god 邪神じゃしんこれ絶対ぜったい 応答おうとうせよドラスティック

我的神啊 這絕對是邪神 猛烈地回應我吧

アーメン 邪神じゃしんこれ幸さいわい 祝福しゅくふくせよドラスティック

阿門 萬幸這是邪神 猛烈地祝福我吧

My god 邪神じゃしんこれ絶対ぜったい 応答おうとうせよドラスティック

我的神啊 這絕對是邪神 猛烈地回應我吧

徹頭徹尾てっとうてつび徹底的てっていてき

徹頭徹尾徹底的

髄ずいまで吸すってハートブレイク！

吮吸骨髓 心靈破碎！

ほらほら蹴けっ飛とばそうぜ 迷まよいなく

來吧 來吧 一腳踹飛 毫不猶豫

理想りそうってのは自分じぶんが作つくらなくちゃ

理想必須由自己創造

欲望よくぼうあれこれ 思おもいつきで真剣勝負しんけんしょうぶ

帶着這樣那樣的欲望 用靈感來認真地決勝吧

何なにをやったっていいのだ こんな奇跡きせきみたいなタイミングだから

無論做了什麼都無妨 因為這時機如同奇蹟

予測よそく不可能ふかのうは誉ほめ言葉ことばでしょ

無法預測是一種讚美吧

ぶっ倒たおれるまでインファイト

倒下之前都貼身奮戰

血ちと汗あせ流ながしたいの

好想流血又流淚

大だい混戦こんせんが導みちびくドラスティックなハートブレイク

大混戰帶來了猛烈的心碎

Hey YO ! あれこれ混まざれ

嘿喲 這個那個混一起

Hey YO ! あれこれなのだ

嘿喲 這個那個全都要

Hey YO ! あれこれ混まざれ

嘿喲 這個那個混一起

Hey YO ! あれこれなのだ

嘿喲 這個那個全都要

くらえドロップキック！

吃我一記飛踢！

收錄專輯

誰彼スクランブル / あれこれドラスティック feat. 鈴木愛奈
初回限定盤 契約之吻盤 邪神與廚二病少女X盤
發行	SACRA MUSIC
發行地區	日本
發行日期	2022年8月17日
商品編號	VVCL-2090（初回限定盤） VVCL-2091~2（契約之吻盤） VVCL-2093～4（邪神與廚二病少女X盤）
專輯類型	單曲

• 各版本均收錄了TV動畫《邪神與廚二病少女》第三季的片頭曲、《契約之吻》的片頭曲以及一首C/W曲。
• 期間生產限定盤（TYPE B / 邪神與廚二病少女X盤）收錄了動畫《邪神與廚二病少女X》的NCOP、歌曲《あれこれドラスティック feat. 鈴木愛奈》的MV以及動畫《邪神與廚二病少女'》OP《時としてバイオレンス》的remix版本。
• 初回生產限定盤收錄了本曲僅由halca演唱的版本。

初回限定盤
曲序	曲目
1.	誰彼スクランブル
2.	あれこれドラスティック feat. 鈴木愛奈
3.	reprise
4.	あれこれドラスティック (halca ver.)
5.	誰彼スクランブル -Instrumental-
6.	あれこれドラスティック -Instrumental-
7.	reprise -Instrumental-

契約之吻盤 DISC1
曲序	曲目
1.	誰彼スクランブル
2.	あれこれドラスティック feat. 鈴木愛奈
3.	reprise
4.	誰彼スクランブル -Remixed by Snail's House
5.	誰彼スクランブル -TV size.-

契約之吻盤 DISC2
曲序	曲目
1.	誰彼スクランブル Music Video
2.	誰彼スクランブル Music Video Making
3.	TVアニメ「Engage Kiss」ノンクレジットオープニングムービー

邪神與廚二病少女X盤 DISC1
曲序	曲目
1.	あれこれドラスティック feat. 鈴木愛奈
2.	誰彼スクランブル
3.	reprise
4.	時としてバイオレンス -Remixed by キノシタ-
5.	あれこれドラスティック feat. 鈴木愛奈 -TV size.-

邪神與廚二病少女X盤 DISC2
曲序	曲目
1.	あれこれドラスティック feat. 鈴木愛奈 Music Video
2.	あれこれドラスティック feat. 鈴木愛奈 Music Video Making
3.	TVアニメ「邪神ちゃんドロップキックX」ノンクレジットオープニングムービー