置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

藍書籤

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
Anohana.png
萌娘百科歡迎您參與完善未聞花名相關條目☆Kira~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
青い栞
藍書籤
藍書籤.jpg
演唱 Galileo Galilei
作曲 尾崎雄貴
填詞 尾崎雄貴
編曲 Galileo Galilei
收錄專輯
青い栞

青い栞》(藍書籤)是2011年播出的動畫《我們仍未知道那天所看見的花的名字。》的片頭曲,在第11話的最後也作為插曲出現,由Galileo Galilei演唱。

簡介

Galileo Galilei的《藍書籤》演唱風格顯得隨意而包含著傷感又複雜的情緒,副歌部分的演唱非常有張力,讓歌曲的感染力又上升了一個層次。

作為《那朵花》的OP,這首歌與片頭動畫完美地結合在了一起,顯得清新而略帶憂傷,第一句「花費了很多頁紙來描述我們的心情,卻怎麼也填不滿一行的空白」的歌詞總會讓人想起面碼

歌曲

寬屏模式顯示視頻

寬屏模式顯示視頻

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

なんページもついやして つづられたぼくらのぶん
花費了很多頁紙來描述我們的心情
どうしてかいちぎょうの くうはくをうめられない
卻怎麼也填不滿一行的空白
ばなしおりはさんで
夾起乾花做的書籤
きみころがす使つかてのてんしゃ
帶你騎上扔在角落的自行車
わすれかけのれんを げてはくずした
到我們快要遺忘的堆滿記憶的地方去
イコールへとひきずられていくこわいくらいにあおそら
被你拖著一起追逐藍得嚇人的天空
あそびつかれたぼくらは きっとおもすこともない
玩累了以後的我們什麼都不想了
そうやっていまぼくほう
如今就這樣朝著我這邊
しつけるしのたば
一束陽光傾注而來
まだ二人ふたりはすぐそこにいるのに
明明我們兩個人還在一起
「どうかまたえますように」なんて
卻在想著什麼要是還能再次相見就好了
どうかしてるみたい
我這是怎麼了
いちページめくるてのひら
手掌翻開了新的一頁
くちびるでむすんだミサンガ
用嘴唇繫上了手帶
ねぇ今日きょうわらない今日きょう
今天也是一成不變的今天
あめふればでんもできるよ
下雨的話也能打電話給你
そうやっていまきみほう
如今就這樣向著你那邊
(いつのまにかれたミサンガ)
(手帶不知不覺間斷開了)
しつけるぼくやさしさを
傳遞出我的溫柔
(でもなぜかえないままだよ)
(但不知為何總是難以開口)
ほんとうどうかしてるみたい
我這到底是怎麼了
どれかひとつをえらべば
無論隨便挑選哪一個
おとをたててこわれる
都會傳出崩潰的聲音
それがあいだなんて
我開玩笑說這就是愛
おどけてきみわらってた
而你笑了笑
ってよかった
能趕上太好了
まちらないふりをきめてねむった
我決定裝作不認識路似的傻傻的樣子
わすれかけのれんを げたしょにゆこう
前往我們快要遺忘的堆滿記憶的地方
うみわたさかをかけのぼって
爬上可以眺望大海的山坡
こわいくらいにあおそら
天空藍得嚇人
みぎにサイダー
右手拿著汽水
ひだりはずっときみをさがしている
而左手卻一直在尋找著你
そうやってふさいだりょう
就這樣用這雙握緊的手
きしめているはるかぜ
擁抱著春天的風
まだかんぼくらのもので
時間仍然歸屬於我們
「いつか、わすれてしまう今日きょうだね」なんて
「總有一天會把今天遺忘」什麼的
わないでほしいよ
希望你不要說
そうやって“いま”はぼくほういつめることもなくて
現在的我已經沒有什麼可以追問自己
まだ二人ふたりはすぐそこにいるだろう
明明我們快要到達彼此了吧
「そうだ、くうはくめることは」
「對了,彌補空白的語言」
いや、まだわないでおこう
不,還是先別說吧
いちページめくるてのひら
手掌翻開了新的一頁
くちびるでほどいたミサンガ
用嘴唇解開了手帶
はつでんしゃまばらなしあわ
像首班電車裡稀疏的人群一樣零散的幸福
ねぇ、今日きょうわらない今日きょう
嗯,依然會和今天一樣不會改變
ほんとうどうかしてるみたい
說真的,我到底是怎麼了

專輯相關信息

青い栞
藍書籤AC.jpg
通常盤專輯封面
發行 SME Records
發行地區 日本
發行日期 2011年6月15日
商品編號 SECL-975
專輯類型 單曲
  • 收錄了動畫《我們仍未知道那天所看見的花的名字。》的片頭曲。

收錄單曲

曲目列表
曲序 曲目
1. 青い栞
2. SGP
3. スワン

翻唱

青い栞
Ag藍書籤.png
遊戲內封面
曲名 青い栞
譯名 藍書籤
作詞 尾崎雄貴
作曲 尾崎雄貴
編曲 岩橋星実(Elements Garden)
演唱 Afterglow Afterglow
美竹蘭(CV.佐倉綾音
青葉摩卡(CV.三澤紗千香
上原緋瑪麗(CV.加藤英美里
宇田川巴(CV.日笠陽子
羽澤鶇(CV.金元壽子
原唱 Galileo Galilei
BPM 132
Folder Hexagonal Icon.svgCategory:BanG Dream!音樂

由樂隊企劃《BanG Dream!》中的組合Afterglow演唱。

完整版收錄於Afterglow 2nd專輯《STAY GLOW》Disc2,發售於2023年4月26日。

主條目:Afterglow翻唱歌曲#藍書籤

歌曲試聽

余談

劇場版《未聞花名》主題曲為Galileo Galilei樂隊演唱的《Circle Game

GALILE~2.JPG