致未來的你
跳至導覽
跳至搜尋
| ミライノキミへ | |
 專輯封面 | |
| 演唱 | 小松由佳 （as キュアパッション） |
| 作詞 | 青木久美子 |
| 作曲 | Funta3 |
| 編曲 | 梅堀淳 |
| 收錄專輯 | |
| 《フレッシュプリキュア! ボーカルアルバム2 ～笑顔の贈り物～》MJCD-20178 《フレッシュプリキュア！ボーカルベスト》MJCD-20183 《プリキュアカラフルコレクションハッピー♪レッド＆ホワイト》MJSA-01137~8 | |
ミライノキミへ（致未來的你；To Your Future Self，英譯「致你未來的自己」）是東堂泉創作的TV動畫《光之美少女》系列四代目（通算第六作）《FRESH光之美少女！》的相關歌曲，為登場角色Cure Passion（CV.小松由佳）演唱的角色歌（CS）。收錄於專輯CD《フレッシュプリキュア! ボーカルアルバム2 ～笑顔の贈り物～》中，發行於2009年11月26日。
- 後收錄於系列精選音樂集中再次發行。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 中文翻譯：在臥
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
ai こんなに 愛しい
ai 是如此般 愛的
キモチが こみ上げてる あふれてる
感情 油然而生 滿溢而出
みんなへと とめどなく
不斷湧向大家 無法停止
Cry 涙の 終わりは 痛みじゃない
Cry 淚的終點 將不再痛苦
傷だって いつの日か 光りだす
即使會受傷 光芒終有一日 將會照耀
必ず きっと
絕對 一定
Byebye-Goodbye Yesterday
Byebye-Goodbye Yesterday
昨日のワタシに thank you!
向昨天的我說 thank you!
だって逆境こそが
因為正是逆境
明日へのパワーになる
成為邁向明天的力量
ミライは この 手の中に在る
未來 就在這 手中
今日をね 頑張るワタシが ギフトなの
今天就是 努力著的我的禮物
みんなと 手に手をとり歩いた
與大家 手牽手走過的
道すじが ココロの地図だから
道路 就是心靈的地圖
～love～
～love～
Rain 雨降る 夜には
Rain 在下雨的 夜晚
隣りで 話に花 咲かせたね
相鄰而伴 談興愈濃的話
陽だまりで いてくれた
都是在那 陽光之下
Pain 例えば 1番 辛いのは
Pain 比方說 最痛苦的是
無力だと 思うこと
覺得 無力的事
でも今は 自分を信じる
但如今 我相信自己
Hello, hello tomorrow
Hello, hello tomorrow
あしたのワタシは happy!
明天的我 happy！
だってイメージこそが
因為正是這景象
ココロのマホウになる
成就了心靈的魔法
ミライは その 瞳の中に在る
未來 就在這 眼眸中
あなたは 可能性という ギフトなの
而你則是 那被稱作可能性的禮物
みんなと 肩寄せ合い生きてる
與大家 肩並肩地生活
それだけで いつも支えられた
只要如此 一直相互支持
～light～
～light～
ミライは この 手の中に在る
未來 就在這 手中
今日をね 頑張るワタシが ギフトなの
今天就是 努力著的我的禮物
みんなと 手に手をとり歩いた
與大家 手牽手走過的
道すじが ココロの地図だから
道路 就是心靈的地圖
～love～
～love～
