置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

独法师

猛汉♂百科,万男皆可猛的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自猛汉百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索
独法师
U=3211998457,3610764069&fm=173&app=25&f=JPEG.jpg
崩坏学园2OST封面
演唱 TetraCalyx初音未来(原唱)
作词 夏轶瀚Sya
作曲 蔡近翰Zoe
编曲 郑宇界JODODO
收录专辑
崩坏学园2OST

独法师》是《崩坏学园2》中白狐幽魂布洛妮娅早期的角色歌。

原版由初音未来演唱,也是《崩坏学园》宣传PV的BGM。崩坏学园2OST中收录为TetraCalyx的翻唱版。

歌曲

(初音版)

歌词

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

せつないゆめ出会であ
充满悲伤的梦中邂逅
かなしみのねが
哀伤的愿望
なかれたみだわたしいの
哭出的鲜血之泪 都是我的祈祷
いとしくのきみ笑顔えがお泣いてる
带着令人怜惜的笑容 哭泣着
れたはねそらべどこへ
折断了的羽翼要将飞往何处
ある突然とずせいたみかなしみ[1]
有一天疼痛和悲伤突然造访
こわれた日常にじじぉ時間ときがとまらない[2]
坏掉的日常时间已经无法停止
やみでさがしてる
在黑暗中摸索着
かがみなかはしって
在镜中奔跑着
しずかな世界せかい一人ひとりさけんで
在寂静的世界里独自喊叫着
せつないゆめ出会であ
充满悲伤的梦中邂逅
かなしみのねが
哀伤的愿望
なかれたみだわたしいの
哭出的鲜血之泪 都是我的祈祷
えてきたあかつきぐもがない
在无云的夜空 迸裂的噪声中
夜空よずらけるの騒音そうおんしず
燃烧起来的赤红之月逐渐沉落
はぬひとりぼっちどこでも
羽翼已被濡湿 无论何处我都是独自一人
力尽じからつきの最後さいごこえ
紧紧怀抱最后声嘶力竭的声音
やみでさがしてる
在黑暗中摸索着
かがみなかはしって
在镜中奔跑着
しずかな世界せかい一人ひとりさけんで
在寂静的世界里独自喊叫着
せつないゆめ出会であ
充满悲伤的梦中邂逅
かなしみのねが
哀伤的愿望
なかれたみだわたしいの
哭出的鲜血之泪 都是我的祈祷
どこでも孤独こどくほし
无论何处我都是寂寞的孤星
やみ魔法まほう使つか
使出黑暗的魔法
おのれのじからしんじてきる
坚信自己的力量活下去
夜空よずらてへ
奔向夜空的尽头
せつないゆめ出会であ
充满悲伤的梦中邂逅
かなしみのねが
哀伤的愿望
なかれたみだわたしいの
哭出的鲜血之泪 都是我的祈祷
どこでも孤独こどくほし
无论何处我都是寂寞的孤星
やみ魔法まほう使つか
使出黑暗的魔法
おのれのじからしんじてきる
坚信自己的力量活下去
夜空よずらてへ
奔向夜空的尽头

注释

  1. 还有另一歌词版本为“ある日突然痛みも感じ甘く美しい”,暂未找到该版本出处
  2. 还有另一歌词版本为“崩壊の日常で収拾がつかない”,暂未找到该版本出处