漆黑废人

あの娘にドロップキック～邪教徒の祈りdeathの～
	あの娘にドロップキック～邪教徒の祈りdeathの～
	; 专辑封面
发行	Crocodile Records
发行地区	日本
发行日期	2018年8月29日
商品编号	POCS-1713
专辑类型	专辑

	漆黑废人; 漆黒デカダンス
	;
演唱	花园百合铃（CV：大森日雅）
作词	HIROTOMO
作曲	HIROTOMO; 伊藤和马、万福裕贵
编曲	HIROTOMO; 伊藤和马、万福裕贵
	收录专辑
	《あの娘にドロップキック～邪教徒の祈りdeathの～》
	《あの娘にドロップキック～邪教徒の祈りdeathの～》收录曲

《漆黒デカダンス》是动画《邪神与厨二病少女》中花园百合铃的角色歌，由花园百合铃^{（CV：大森日雅）}演唱。

歌曲名中的デカダンス源自法语的décadence，本义指由于脱离社会而对生活产生疲惫感的人。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

该歌词已还原BK

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

色（いろ）のない部屋（へや）で一人（ひとり）

独自在黯然失色的房间

枯（か）れゆく花（はな）を見（み）つめる

看着花儿一点点地凋零

歪（ゆが）んでいく世界（せかい）を

然后在假面之下

仮面（かめん）の下（した）嘲（あざけ）り笑（わら）う

嘲笑这扭曲的世界

我（われ）の呼（よ）びかけに

我在呼唤你

我（われ）の呼（よ）びかけに

我在呼唤你

答（こた）えその姿（すがた）を見（み）せよ

回应我的召唤吧

神（かみ）も悪魔（あくま）も全（すべ）て私（わたし）に頭（こうべ）垂（た）れるがいい

不管是神还是恶魔在我面前都要低头

いつまでも消（き）えることない黒（くろ）い渇望（かつぼう）が

心中一直存在的漆黑渴望

今宵（こよい）も月夜（つきよ）に淡（あわ）く照（て）らされて

依然在今晚被淡淡的月光照耀

願（ねが）いを叶（かな）えるためなら全（すべ）てを捧（ささ）げよう

为了实现夙愿我愿献出一切

かすかに残（のこ）る心（こころ）さえ

如今就连残存的人性

光（ひかり）に今（いま）背（せ）を向（む）けて

也被埋藏于阴影中

運命（うんめい）を唱（とな）えながら

人们一边歌颂命运

虚構（きょこう）に逃（に）げる人々（ひとびと）

一边拼命逃避现实

辻褄（つじつま）合（あ）わせるように

为了让一切合乎常理

偽物（にせもの）ばかりが溢（あふ）れかえる

而不断地捏造事实

時（とき）を引（ひ）き裂（さ）いて

将时空撕裂

時（とき）を引（ひ）き裂（さ）いて

将时空撕裂

因果律（いんがりつ）今（いま）抜（ぬ）け出（だ）して

趁着此刻跳出因果律

音（おと）も光（ひかり）も何（なに）もかもが消（き）えて無（な）くなろうとも

让声音光芒乃至世间一切全部消失

仮初（かりそ）めの真実（しんじつ）に小（ちい）さく手（て）を振（ふ）って

用小小的手向微不足道的真相挥手道别

別（わか）れを告（つ）げよう微笑（ほほえ）みながら

嘴上还带着微笑

鮮（あざ）やかな暗闇（くらやみ）にこの身（み）預（あず）けて

把这身体献给跃动的黑暗

痛（いた）みと共（とも）に歩（あゆ）んでく

带着痛苦继续前行

強（つよ）い光（ひかり）ほど色（いろ）濃（こ）く影（かげ）落（お）とす

光芒越是强烈暗影就越是漆黑

神（かみ）も悪魔（あくま）も全（すべ）て私（わたし）に跪（ひざまず）け

不管是神还是恶魔都要在我面前跪拜