月花

月花
单曲CD正面 单曲CD背面 专辑通常盘封面
演唱	nano.RIPE
作词	きみコ
作曲	佐佐木淳
编曲	nano.RIPE
收录专辑
《サンカクep》 《シアワセのクツ》

《月花》是动画《打工吧！魔王大人》的片尾曲，由nano.RIPE演唱，收录于单曲专辑《サンカクep》中。

简介

歌曲最早收录于nano.RIPE的第11张单曲专辑《サンカクep》中，发售于2013年5月22日。随后该歌曲先后被收录进《涙の落ちる速度》、《シアワセのクツ》等多张专辑中。

本曲的2023年重录版（月花 -2023 ver.-）收录于迷你专辑《光のない街》，2023年8月23日发售。

歌曲

MV（2023Ver.）

YouTube

歌词

该歌词已还原BK

[关闭注音][开启注音]

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

どこから朝あさになる?静しずかな空そら　見みないふりをした指切ゆびきり　小指こゆびの先さき

清晨由何处而起？宁静的天空仿佛对小指的指尖拉勾视而不见

笑わらわれた月つきなら消きえてゆくんだ　昨日きのうの方角ほうがくへ

被嘲笑的月亮已向着昨天的方位逐渐隐去

嘘うそつき　臆病者おくびょうもの　みんなまとめてぼくなら　咲さいていたのは夢ゆめの中なかだ

如果是那个既是骗子又是胆小鬼的我 定会在梦中绽放

月つきの影かげに隠かくしてた　本当ほんとうはね泣ないてた　涙なみだはもう流ながれない　枯かれてしまったの?

隐藏在月影当中 其实正在哭泣 眼泪已不再流下 是已经枯竭了吗？

なにもかも許ゆるせたら流ながれるかもしれないけど　守まもりたいものばかりだな

假若将一切尽都原谅 或许还会再度流泪 但这些都是我想守护之物

いつから聞きこえてた?ぼくの声こえ　そんなにも震ふるえてた?おかしいかな

从何时开始听见的？我的声音如此之战栗吗？好奇怪啊

歌うたってただけだよ　ココにいるって　明日あしたの方角ほうがくへ

只是在歌唱「我在这里」对着明天的方位

思おもい出で 散ちらかる部屋へや　足あしの踏ふみ場ばもないなら　すべて残のこしてカラダひとつで

在回忆洒落一地的房间连可以落脚的地方都没有的话 就将一切抛在脑后 以自身之力

暗くらいドアをこじ開あけて終おわる旅たびに出掛でがけた　回まわり道みちで迷まよっても　サヨナラ　ココでいい

撬开黑暗之门动身前往终末之旅 即使在曲折的旅途中迷路 告别在此处即可

なにもかも認みとめたら見みつかるかもしれないけど　守まもれないものばかりだな

如果接受了一切或许能够找到 但尽是无法守护之物

空からになっていたまま大事だいじにしてたのに

明明倾尽了所有来将之珍视

指先ゆびさきで触ふれれたくらいで崩くずれるから

但用指尖轻轻碰触就能使其崩塌

代かわる代かわる手てにしては握にぎりしめて壊こわしたり

经过了无数双手的传递 却被紧紧握住而坏掉

愛あいのウタに塞ふさいでは怖こわくなって離はなしたり　繰くり返かえして

编入爱的歌曲里的话就会因变得可怕而放手 如此重复

月つきの影かげに隠かくしてた　本当ほんとうはね咲さいてた　曲まがり角かどで踏ふみつけて枯かれてしまわないで

它隐藏在月影当中 其实正在绽放 不要在拐角处把它踩到凋零

なにもかも手放てばなしてたったヒトツ残のこるモノを　守まもれるように祈いのる夜明よあけ

祈祷夜明之时 只为了守护宁愿抛弃一切也要保留的唯一

专辑信息

サンカクep
发行	Lantis
发行地区	日本
发行日期	2013年5月22日
商品编号	LACM-14088
专辑类型	单曲

• 收录了TV动画《打工吧！魔王大人》第一季的3首片尾曲。

曲目列表
曲序	曲目
1.	スターチャート
2.	月花
3.	ツマビクヒトリ