憧憬

憧憬
專輯封面
演唱	犬吠埼樹（黑澤朋世）
作詞	中村彼方
作曲	田熊知在
編曲	田熊知在
時長	4:29
收錄專輯
《勇気の歌》

《憧憬》是動畫《結城友奈是勇者》系列中犬吠埼樹的角色歌，由犬吠埼樹^{（CV:黑澤朋世）}演唱，收錄於精選專輯《勇気の歌》中。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

該歌詞已還原BK

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

野（の）に咲（さ）く小（ち）さき花（はな）

野地綻放的小花

光（ひかり）　憧（あこが）れて

憧憬着光芒

いつか羽（は）ばたける希望（きぼう）　胸（むね）に

心中懷抱着 展翅高飛的希望

風（かぜ）に揺（ゆ）られている

風中搖曳着

あなたが名前（なまえ）を

你把名字賜予我

つけてくれたあの日（ひ）から

自從那一日開始

心（こころ）の奥（おく）で　静（しず）かな炎（ほのお）　ざわめき続（つず）ける

內心深處的火焰 不停的翻湧

私（わたし）はずっとずっと　ここにいるよ

我一直一直在此 未發生改變

手（て）を伸（の）ばしても　届（とど）かない距離（きょり）でも

即使將手伸出去 也達不到的距離

雲（くも）が突然（とつぜん）に　泣（な）き始（はじ）めたら

倘若雲朵突然間 開始哭泣了

あなたは傘（かさ）をさしてくれる

你也會用傘 為我撐起一片天

その優（やさ）しさ

這一份溫柔

受（う）け取（と）るたびに

每當接受時

このままでいいかもと思（おも）うの

我想這樣就好了

朝（あさ）は鳥（とり）のさえずり

清晨鳥兒鳴囀聲

夜（よる）は月（つき）の声（こえ）

夜有月之音

言葉（ことば）にできない思（おも）い　胸（むね）に

心中隱藏着 無法言喻的思念

一緒（いっしょ）に歌（うた）ってる

一同歌唱着

太陽（たいよう）を浴（あ）びて

太陽光下沐浴着

また少（すこ）し背（せ）が伸（の）びたら

又長高一些了呢

次（つぎ）こそきっと　あなたの背中（せなか）　触（さわ）れる気（き）がして

這一次你的背影 定觸手可及

この世（よ）にたった　たった一（ひと）つだけの

這世上僅此一個 只僅此一個

叶（かな）えたい夢（ゆめ）　叶（かな）わないとしたら

我要實現的夢想 若無法實現的話

その時（とき）に　私（わたし）はこの運命（うんめい）

面對命運的自己 在那個時候

受（う）け入（い）れることができるかな

我能否順利 將其接受下來呢

見（み）えなくても

縱無法看見

あなたの笑顔（えがお）

臉上的笑容

永遠（えいえん）に続（つず）いてくれたら

永遠持續就好了

私（わたし）はずっとずっと　ここにいるよ

我一直一直在此 未發生改變

手（て）を伸（の）ばしても　届（とど）かない距離（きょり）でも

即使將手伸出去 也達不到的距離

雲（くも）が突然（とつぜん）に　泣（な）き始（はじ）めたら

倘若雲朵突然間 開始哭泣了

あなたは傘（かさ）をさしてくれる

你也會用傘 為我撐起一片天

その優（やさ）しさ

這一份溫柔

私（わたし）だけのため

僅為我一人

だからずっとこのままでいて

請讓她持續下去

收錄CD

《結城友奈是勇者》Best Album 《勇氣之歌》
原名	勇気の歌
發行	Pony Canyon
發行地區	日本
發行日期	2019-11-06
商品編號	PCCG-01819

Disc 1
曲序	曲目	時長
1.	ホシトハナ	4:22
2.	soda pops	4:19
3.	○△□	3:50
4.	古今無双	2:49
5.	祈りの歌 acoustic guitar ver.	1:33
6.	ユウガオ	2:59
7.	ウスユキソウ	2:10
8.	Aurora Days	4:01
9.	Hello Girls	3:39
10.	時計仕掛けの記憶	3:26
11.	EXODUS	3:49
12.	ありったけlove for you	3:44
13.	カラフルワールド	3:29
14.	! ERROR !	3:41
15.	FOLLOW TOMORROW ME	3:39
16.	花火	4:35
17.	ユメ見ノクニ	4:49
18.	Yellow Ocean	3:12
19.	憧憬	4:29
20.	KIZUNA	3:54
21.	勇気のバトン	4:22
總時長：		-

Disc 2
曲序	曲目	時長
1.	サキワフハナ	4:14
2.	エガオノキミヘ	3:57
3.	ともだち	4:52
4.	国防体操	1:09
5.	ゼラニウム	3:18
6.	たましい	5:26
7.	少女の願い	4:47
8.	やくそく	5:33
9.	タネトハナ	0:21
10.	祈りの歌	3:33
11.	ハナコトバ	4:19
12.	花冠	6:46
13.	勇者たちのララバイ	5:02
14.	キボウノツボミ	4:04
15.	勇気のバトン	4:22
總時長：		-