戀守歌
跳至導覽
跳至搜尋
| 戀守歌 恋守唄 | |
 | |
| 演唱 | 秀吉 (CV:柿原徹也) |
| 作詞 | 伊藤直樹 |
| 作曲 | 近藤功教 |
| 編曲 | 近藤功教 |
| 收錄專輯 | |
| 《TVアニメ「かくりよの宿飯」キャラクターソング集「隠世の調」Vol.2》 | |
《恋守唄》是動畫《妖怪旅館營業中》第21話的片尾曲，由秀吉 (CV:柿原徹也) 演唱。
本歌曲亦作為秀吉的角色歌被收錄進動畫的角色歌合集Vol.2中。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
紅く染まる空を見上げ
看著染紅的天空
背負いし肩にその寝息
感受肩上的你睡著時的呼吸
会えば生意気言うくせに
每每相會淨說些狂妄之語
嗚呼 今は幼子のよう
啊 現在我還如一個小孩
叶うなら この手で君を幸せにしたかった
若能成真 願能以我之力許你幸福
ねんねんころりよ 泡沫（ ）の夢みよ
安然睡去 處在虛幻夢中吧
どんな運命も飛び越えて
何種命運 都不能阻擋前路
燃えゆく想い 静かに募らせ
靜靜聚集 燃起的思念之情
いつか咲かせろよ 恋花火
戀之焰火 終會在夜空綻放
しんしんひらりと 舞い積もる願いよ
飄飄然然 心願堆積如落花
たとえ実らぬ恋であろうとも
假使這份愛 終歸沒有結果
この想いを 言の葉に乗せて
願將此思念 寄托在歌詞中
君の幸せだけ願い歌おう
我放聲歌唱 只願你能幸福
夜空を埋める星数え
細數夜空點點繁星
互いに語り合った夢
互相分享彼此夢境
憧れ 追いかけし人に
對著憧憬的那個你
嗚呼 君はその手伸ばす
啊 伸出我的手
いつまでも 変わらず君の恋を守り抜くから
無論何時 都守護著對你永恆不變的愛
ねんねんころりよ 永久（ ）の調べよ
安然睡去 永恆流傳的曲調
そっと海風に混ざり合い
悄無聲息 和海風混為一體
揺らめく想い 儚き幻
虛幻縹緲 是這不定的思緒
美しく咲くは 恋花火
戀之焰火 在夜空美麗綻放
しんしんひらりと 降り積もる切なさ
飄飄然然 感傷堆積如落花
たとえ届かぬ恋であろうとも
假使這份愛 終歸無從傳遞
その思いを 言の葉に乗せて
願將此思念 寄托在歌詞中
君の幸せだけ願い歌え
我放聲歌唱 只願你能幸福
迷って 悩んで 塞ぎ込むこともあるけど
即使迷茫煩悶阻撓 此後依舊在
自分の信じた道 真っ直ぐ歩きゆけばいい
也當一往無前 走在相信的路上
ねんねんころりよ 泡沫（ ）の夢みよ
安然睡去 處在虛幻夢中吧
どんな運命も飛び越えて
何種命運 都不能阻擋前路
燃えゆく想い 静かに募らせ
靜靜聚集 燃起的思念之情
いつか咲かせろよ 恋花火
戀之焰火 終會在夜空綻放
しんしんひらりと 舞い積もる願いよ
飄飄然然 心願堆積如落花
たとえ実らぬ恋であろうとも
假使這份愛 終歸沒有結果
この想いを 言の葉に乗せて
願將此思念 寄托在歌詞中
君の幸せだけ願い歌おう
我放聲歌唱 只願你能幸福
收錄專輯
| 動畫《妖怪旅館營業中》角色歌合集 「隠世の調」Vol.2 | ||
| ||
| 發行 | Flying Dog | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2018年9月26日 | |
| 商品編號 | VTCL-35288 | |
| 專輯類型 | 角色歌專輯 | |
- 收錄了動畫《妖怪旅館營業中》後半部分所使用的4首特殊片尾曲（同時也是葉鳥、秀吉、雷獸、亂丸的角色歌）及各自對應的伴奏。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | ヤシホノハナ | ||||||||
| 2. | 恋守唄 | ||||||||
| 3. | 刹那の煌めき | ||||||||
| 4. | 永遠の絆 | ||||||||
| 5. | ヤシホノハナ Instrumental ver. | ||||||||
| 6. | 恋守唄 Instrumental ver. | ||||||||
| 7. | 刹那の煌めき Instrumental ver. | ||||||||
| 8. | 永遠の絆 Instrumental ver. | ||||||||
| ||||||||||||||