置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

<span lang="ja">アルカンシェル</span>

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋

Tenten-kakumei Logo.png
萌娘百科歡迎您參與完善轉生王女與天才千金的魔法革命系列條目☆Kira~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
アルカンシェル
彩虹 花碳.jpg
專輯封面
演唱 花碳
作詞 doriko
作曲 doriko
編曲 doriko
收錄專輯
アルカンシェル

アルカンシェル》是TV動畫《轉生王女與天才千金的魔法革命》的OP,由花碳演唱。同名單曲發售於2023年1月25日。

歌曲

NCOP
YouTube

歌詞

  • 譯者:forever星河
[關閉注音][開啟注音]

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

ばしてがれていた
向那束一心嚮往的光伸出手
とどくはずないひかり
卻始終無法觸及
こんな世界せかいで こんな世界せかい
在這樣的世界 在這樣的世界
何度なんどてたゆめ
曾無數次做過的夢
きみれた硝子細工がらすさいく
你摔碎的玻璃擺件
れたゆびいたいよ
刺痛了觸及碎片的手
大切たいせつなもの いらないもの
重要的事物 不需要的事物
もとにはもどせない
都無法恢復原貌
一雫ひとしずくほほらして
一滴水弄濕了臉頰
せつなくあめ
悲傷的雨傾盆而下
まだなにきみらないよ
我仍對你一無所知
そのなみだまったなら
待你停止哭泣
わらってみてほしい
希望你能試著笑一笑
あこがれてあこがれて 想像そうぞうかたちへとえるレアリテ
一心憧憬著 能讓夢想成真的現實
そらけてくよ
去翱翔天際吧
まどそときみすよ
我來帶你飛出窗外
くらくもって のこした水面みなもうついろ
漆黑烏雲散去 那倒映在殘留水面上的顏色
雨上あめあがり きみきみこたえを さがしてほしい
雨過天晴 希望你能親眼找出答案
まぶたうら かんでえた
僅有你天真無邪的模樣
ただ無邪気むじゃき面影おもかげ
從眼前浮現又消逝
なりたいもの なれないもの
想成為的人 無法成為的人
理解りかいはできるけど
雖說我都能理解
何処どこくの きみからない
前途未卜 你茫然若失
はげしくあめ
滂沱大雨傾盆而下
まだなにきみはなしてないよ
我還什麼都沒有傳達給你
馬鹿ばかみたい わたしおなじだったのかな
你是不是 和愚鈍的我一樣呢
いかけていかけた
一直追問著
本当ほんど自分じぶんって ねえだれめる
真正的自己 究竟該由誰來決定
みずねてはじ二度にどとない姿すがたうつろう
騰躍的水花濺起 化作那絕無僅有的身姿
しろはなのように
宛如那純白的花朵一般
なににもまらずにいられないから
終會被別的色彩所浸染
わっていくきみきみといるわたしえていく
不斷改變著的你 讓你身旁的我也在一同改變
きしめられた意味いみうたがわずしんじたいのに
本想堅信這擁抱的意義
ひどやさしくて何故なぜだろうこわかった
你那無比的溫柔 卻令我不知為何感到畏懼
いまならえるだろうか たとえいびつこころでも
若是此時能說出口嗎 即便這是扭曲的願望
どうしようもなくあいしてた
我已經無可救藥地愛上了你
のぞんでのぞまれて いつかのゆめえるレアリテ
一心盼望著 能超越昔日夢想的現實
そらけてくよ
去翱翔天際吧
まどそときみすよ
我來帶你飛出窗外
くらくもって のこした水面みなもうついろ
漆黑烏雲散去 那倒映在殘留水面上的顏色
雨上あめあがり きみ二人ふたり またこたえをさがしにこう
雨過天晴 我們二人 再去尋找答案吧

收錄專輯

ドラマチックじゃなくても
彩虹 花碳.jpg
發行 KADOKAWA
發行地區 日本
發行日期 2023年1月25日
商品編號 ZMCZ-16341
專輯類型 單曲
曲目列表
曲序 曲目
1. アルカンシェル
2. 不夜城
3. アルカンシェル(instrumental)
4. 不夜城(instrumental)