置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

好童王子和乐浪公主

贴贴♀百科,万娘皆可贴的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自贴贴百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索
SEK Logo.jpg
萌娘百科欢迎您参与完善思科会社系列条目☆把儿童看做国王~
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
호동왕자락랑공주
好童王子和乐浪公主
PHDPR KV.png
原名 好童王子호동왕자樂浪公主락랑공주
译名 中文:好童王子和乐浪公主
英文:Prince Ho Dong and Princess of Rangnang[1]
Prince Moon and Princess Sun[2]
俄文:Принц Ходон и принцесса Ран-Ран
導演 金勇灿
监制 김연희
编剧 리진우
原著 《三国史记·高句丽本纪》
主演 오성철
박은하
최경희
김수일
音乐 作曲:백인선
演奏:电影广播音乐团
制作公司 朝鲜科学教育片制片厂儿童片创作团
制片商 朝鲜电影进出口社
发行商 木兰音像社
片长 72分钟
上映信息

朝鲜:1990年
俄罗斯:1989年或1991年

关联作品

《少年将帅》

《好童王子和乐浪公主》(朝鲜语:好童王子호동왕자樂浪公主락랑공주,英语:Prince Ho Dong and Princess of Rangnang,俄语:《Принц Ходон и принцесса Ран-Ран》)是朝鲜科学教育片制片厂儿童片创作团于1990年根据朝鲜古代传说故事改编的动画电影,片长72 min,由金勇灿导演。于2022年翻拍为2集同名3D动画。

原作介绍

原著故事

MoegirlLibrary2014-half.png

“好童王子和乐浪公主”的故事是朝鲜传统故事之一,出自高丽史官金富轼编纂的《三国史记》。

东汉建武八年[3],高句丽王子高好童行至沃沮[4],遇见地方政权“乐浪国”国王崔理,并在其请求下与其女儿(乐浪公主)进行政治联姻。

好童归国劝其父袭乐浪,乐浪公主为内应,破坏了神器自鸣鼓,使得乐浪国来不及应对高句丽军。耽于爱情的崔公主毁坏了自鸣鼓,后被绝望的崔理。为高句丽立下功勋的好童王子不久也因国内政治斗争而被迫自裁。

如同朝鲜古代的绝大多数女子,乐浪公主的名字并没有能够留存下来,但是好童王子与乐浪公主的爱情故事却流传至今。

创作背景

二十世纪迈入80年代,美苏关系开始缓和。1988年卢泰愚开始推行“北方政策”,意图缓解与社会主义国家之间关系。与此同时,卢不得不考虑朝鲜政府和南方民间的统一呼声,因此开始与朝鲜政府商讨统一相关事宜。

此时朝鲜政府对南方也抱有较高期望,因此在这一时期的北方文艺作品中,非常明确地表露了民族统一的愿望。《好童王子和乐浪公主》就是这种背景下的一部作品。这部作品暗示了朝鲜将和平统一的希望寄托在南方的青年一代。

第一季

剧情简介

高句丽王子好童为了和平前来乐浪,爱上美丽善良的乐浪公主。
可他们的国家处于敌对关系,因而他们的爱情面临波折,乐浪公主要想帮助高句丽就被父亲乐浪王杀害。
此片通过好童王子和乐浪公主的悲剧爱情反映出想要统一并和睦相处的民族愿望是不可阻挡的,也是同一血统的民族的本性要求。[5]

这部电影的情节并没有完全按照传说故事设定,而是根据当时朝鲜的统一诉求而进行改编。

登场角色

好童王子好童王子호동왕자

CV:오성철(吴成哲)
高句丽国大武神王次妃之子,姓高,名好童。
因为和平目的被大武神王派往乐浪,并与乐浪公主相爱。

乐浪公主樂浪公主락랑공주

CV:박은하(朴恩夏)
乐浪国的公主,姓崔,其名已经不可考,在片中也没有给出。
希望高句丽和乐浪能够和平统一,和睦相处,并因划破自鸣鼓而被父亲崔理杀害。

凤儿봉이

CV:최경희(崔京姬)
乐浪公主的婢女,高句丽人。
非常认同乐浪公主的观点。

崔理崔理최리

CV:김수일(金秀一)
乐浪国的国王,乐浪公主的父亲。本剧的反派角色。
剧中形象是一个蔑视百姓,不愿意与高句丽和平相处,执意继续战争,甚至不惜将自己的女儿杀害的人。

(待补充)

演职员表

以下内容皆为动画片尾演职员表原内容,惟拆分出品人一栏下的2级列表(对应“口才演员/话术俳优”)列入CAST一栏。

STAFF

  • 电影文学:리진우(李真吾)
  • 导演:金勇燦(金勇燦김용찬
  • 责任美术:오순남(吴顺男)
  • 美术:김찬규(金灿圭)、인영욱(印永旭)、리주일(李朱日)、김국성(金国成)、장영철(张英哲)、남원(南原)、김경호(金京浩)、조광철(赵光哲)
  • 背景:朴东峰(朴東峰박동봉)、전창남(全昌南)
  • 摄影:강태영(姜泰英)
  • 作曲:백인선(白仁先)
  • 录音:강시현(姜诗贤)
  • 出品人:김연희(金妍姬)
  • 演奏:电影广播音乐团
    • 指挥:张朝日(張朝日장조일[6]
    • 演唱:功勋演员장은애(张银爱)
  • 摄制:荣获“金日成勋章”的朝鲜科学教育片制片厂

CAST

角色 朝鲜语 俄语 法语
王子 오성철(吴成哲)
公主 박은하(朴恩夏)
凤儿 최경희(崔京姬)
崔理 김수일(金秀一)

相关音乐

主题曲(TM)

  • 铃兰花儿
    • 演唱:张银爱
    • 作曲:白仁先

第二季(3D重制版)

호동왕자락랑공주
好童王子和乐浪公主
Prince Ho Dong and Princess of Rangnang.jpg
原名 好童王子호동왕자樂浪公主락랑공주
译名 好童王子和乐浪公主
地区 朝鲜
首播时间 朝鲜:2022年
中国:2023年2月16日[7]、2023年2月17日[8]
总话数 2
制作公司 朝鲜4·26动画片制片厂
导演 总导演:尹柱成
音乐 作曲:고영희
演奏:朝鲜电影音乐团
出品人 안기현
主要声优 김주현
동윤미
发行 朝鲜电影进出口社
播放平台 朝鲜:各大院线、朝鲜中央电视台
中国[9]由我们民族自己
俄罗斯:VK
今日朝鲜
播放状态 已完结
相关作品 《少年将帅》

在二十一世纪20年代初,朝鲜3D动画制作人员空前充裕,也形成了相对成熟的3D动画制作技术,因此,SEK工作室对这部长篇电影进行了3D重制。而本片的第一部是朝鲜首部长篇动画电影,让儿童获得一次观看70分钟动画的快感,特别是帅气的主角成为当时女孩子童年的梦想,反响相当热烈,观众期盼童年回忆以新的形式重现。重制版于2022年末依次在平壤和地方的各大院线上映。2023年初,朝鲜中央电视台播送重制版。

《今日朝鲜》报道称,重制版采用了最新的三维动画制作项目技术等先进技术,以反映强烈民族性的作品主题和生动的人物形象。高画质、干练的剧情构成和有特色的音乐形象,让观众深入电影世界。

与第一部相比,重制版加入了一些新的原创角色,并将实景和动画结合起来。

剧情简介

第一部

好童王子在打击出没于高句丽和乐浪国境内的山贼的过程中,不知道救自己的人是乐浪公主而爱上她的故事。

第二部

好童王子代替带着重要秘密回来的高句丽,为迎接松屋句的儿子松罗来到边疆,意外地与乐浪公主重逢,但发现她是杀害自己朋友松罗的敌国女人。

登场角色

好童王子好童王子호동왕자

CV:김주현(金周賢)
高句丽国大武神王次妃之子,姓高。

乐浪公主樂浪公主락랑공주

CV:동윤미(董允美)
乐浪国的公主。

松屋句松屋句송옥구

CV:
高句丽丞相。

松罗송라

CV:
松屋句的儿子,好童王子的好友,被乐浪公主所杀。

崔理崔理최리

CV:
乐浪国的国王。

(待补充)

演职员表

以下内容皆为动画片尾演职员表原内容,惟拆分出品人一栏下的2级列表(对应“口才演员/话术俳优”)列入CAST一栏。

STAFF

  • 总导演:윤주성(尹柱成)
  • 责任美术:박민(朴民)
  • 脚本:최청찬(崔青赞)、김원일(金元一)、김창학(金昌学)
  • 3D原画:문예성、박철준、한영진、리향철、김명진、강휘룡、윤남철、리명철、서대복
  • 原画:임철、김승남、한철진、고진혁、양혁、강원진、림명일、윤영철、장금성、홍충렬、박원식、리은철、배일광、성영준、리영수、김춘일、리창국、김지천、리인혁、백영심、권국성、심재룡、박진옥、박성현、조승혁、곽선아、박혁、강일경、한휘령、한부성、김일광、강일국、허주원、변유경、강금성、김대성、양범주、리유경
  • 背景:손영석、김운경、김정남
  • 合成:김명수、박설림、주철민、홍철일、전영남、리성혁、리은주、김성호、김주애、최수혁、리영원、정도영
  • 特效:김충혁、리대혁、동방진호、정철산、김위성、김평광
  • 技术合作:리금성、허희성
  • 编辑:박철진
  • 录音:김형주
  • 出品人:안기현
  • 演奏:荣获金日成勋章的朝鲜电影音乐团
    • 指挥:김현신
    • 歌词:정예향
    • 歌曲:高英姬(高英姬고영희[10]
    • 音乐录音:리윤학
    • 计算机音乐:김정실
  • 学术指导:教授 博士김은택(金恩泽)、博士 副教授강세권(张世权)
  • 後援:乐浪博物馆
  • 摄制:荣获金日成勋章的朝鲜4.26动画片制片厂

CAST

  • 王子:김주현(金周賢)
  • 公主:동윤미(董允美)
  • 未详:송영철(宋荣哲)、리은주(李银珠)、신광성(申光成)、최혁(崔革)、최순봉(崔顺峰)、송현일(宋贤一)、功勋演员김룡철(金龙哲)、목금성(睦锦成)、박성일(朴成日)、강일웅(姜一雄)、리영주(李英珠)、리룡(李龙)、리부강(李富强)

相关音乐

(待补充)

获奖

第一季

  • 1991年 第一届朝鲜电影促进会 2·16美术奖

第二季

(待补充)

余谈

  • 动画第一季是当时朝鲜为数不多的长篇动画,其富有魅力的主角和精彩的动画内容对儿童有较强的吸引力和影响力。[11]
  • 故事中“乐浪”并非汉朝的乐浪郡,而是乐浪郡附近一个名为“乐浪国”的小型地方政权。乐浪国位置有多种说法,而无论是本动画还是朝鲜史学界都倾向于认为故事发生地的崔氏乐浪国故址位于今平壤市南部的乐浪区。
  • 动画第一季译制成俄语英语、阿拉伯语等多种外语。
  • 第二季第一部可能是朝鲜首部结合了真人场景的动画。
  • 第二季片尾Staff表并未标记编剧和导演姓甚名谁,因此美术相关人员被排在了演职员表最上面。作为3D动画,美术相关人员是2D版的6倍以上。

注释

  1. 英文译名
  2. 英文版名称
  3. 即公元32年
  4. 在今朝鲜咸镜道和两江道一带
  5. 官方网站介绍
  6. 前国立交响乐团团长,2017年逝世。
  7. 第一部
  8. 第二部
  9. 34个省(自治区、直辖市、特别行政区)和新疆生产建设兵团均可观看
  10. 高容姬고용희不是同一人
  11. [1]
  12. 仅写入隶属于或曾隶属于SEK工作室的动画编剧
  13. 仅写入隶属于或曾隶属于SEK工作室的配音演员
  14. 仅写入隶属于或曾隶属于SEK工作室的美术家
  15. 1990~1997年

外部链接