在无声的房间之中

關於收錄該曲的同名專輯見：在無聲的房間之中(專輯)

Illustration by remaco

歌曲名称

音のない部屋の中で 在無聲的房間之中

于2010年05月24日投稿 ，再生数为 --

演唱

初音未來

P主

whoo

链接

Nicovideo  YouTube

簡介

《音のない部屋の中で》是whoo於2010年05月24日投稿至niconico的作品，2017年8月20日在YouTube上發佈。是whoo第六個VOCALOID作品，同名專輯《在無聲的房間之中》的主題曲。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌詞

音のない部屋の中で

作詞：whoo
作曲：whoo
編曲：whoo
唄：初音ミク
中文翻譯來源：vocaloid中文歌詞wiki

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

晴天の宇宙に潜って

潛入晴天的宇宙

数えきれないほどの星

掬起數不盡的繁星

掬い上げては零れ落ちてゆく

復又滴滴灑落

黒画用紙に染め上げるように

像潑染黑色的圖畫紙

星屑の点と点を結んで

連接起星光的點與點

幾つかその上から書き足して

然後再將那添上幾畫

僕と君が作り上げた宇宙で

在我和你完成的宇宙裡

夜空を埋める枯葉みたいな魚の群れが

填埋夜空宛若枯葉的

目を離した隙に

魚群 趁著瞥開眼的空隙

また浮かび上がろうとしていたんだ

又試圖浮出水面

溢れ出した言葉 風の音に攫われ

滿溢而出的話語 被風聲捲去

見上げた月に影 溺れるような夜

仰望的月籠影 溺水一般的夜

カーテンを開けば 窓の外すべてを

我們仍牽著手奔跑上那

覆い隠すような虹

拉開窗簾便將窗外景色都籠罩的彩虹

手をつないで駆け上ったまま

僕と君が作り上げた

乘上我和你完成的

こんなに狭い宇宙船に乗り込んで

這般狹小的太空船

かつて見た夢のままの世界に

朝往昔幻想一如夢境的世界

転がり落ちていくように僕らは

翻滾墜落似地，我和你