唐傘さんが通る

Illustration by まぐ

歌曲名稱

唐傘さんが通る 唐傘小僧來到

於2013年4月2日投稿 ，再生數為 --

演唱

鏡音連

P主

イヤイヤP

連結

Nicovideo

《唐傘さんが通る》是イヤイヤP於2013年4月2日投稿至Niconico日語原創歌曲，由鏡音連演唱。

本曲為第4回初音未來 Project DIVA Arcade歌曲募集企劃的採用曲，收錄於遊戲《初音未來 -歌姬計畫- Arcade Future Tone》和《初音未來 -歌姬計畫- MEGA39's+》。

歌曲

詞曲	イヤイヤP
吉他	トシユキタカミ
曲繪	まぐ
動畫	むーが
演唱	鏡音レン

寬屏模式顯示視頻

歌詞

• 翻譯：bilibili彈幕君

[ 關閉羅馬字顯示羅馬字 ]

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

雨（あめ）に塗（ぬ）られて（a me ni nu ra re te）

為雨所染

轆轤織る（ロックンロール）は闇（やみ）の半（なか）（ro kku n ro u ru wa ya mi no na ka）

幽暗中來織傘軸

一点（いってん）凝視（ぎょうし）な傘（かさ）おばけ（i tte n gyo u shi na ka sa o ba ke）

獨眼凝視現傘妖

派手（はで）に揺（ゆ）らめく　赤目（あかめ）に吊（つ）られて（ha de ni yu ra me ku　a ka me ni tsu ra re te）

晃晃紅目勾人魂

狂（くる）い踊（おど）るは　喧（やかま）し破廉（はれん）（ku ru i o do ru wa　ya ka ma shi ha re n）

喧囂狂舞丟恥心

曇天（どんてん）が死（し）んだくらいで　哀（かな）しむようには生（い）きちゃいない（do n te n ga shi n da ku ra i de　ka na shi mu yo u ni wa i ki cha i na i）

陰天如逝 悲痛無存

日暮（ひぐ）れ紫（むらさき）　梅（うめ）の村雨（むらさめ）（hi gu re mu ra sa ki　u me no mu ra sa me）

紫氣薄暮 梅雨欲臨

夕（ゆう）べと二人（ふたり）で　ごっつんこ（yu u be to fu ta ri de　go ttsu n ko）

攜手日暮 頭撞撞

（）

天陽（あめひ）よりも艶（あで）やかな　唐傘（からかさ）が街（まち）を行（い）く（a me hi yo ri mo a de ya ka na　ka ra ka sa ga ma chi wo i ku）

艷勝天日 紙傘過街

ちらちら降（ふ）りまき　ゆらゆら揺（ゆ）らめく（chi ra chi ra fu ri ma ki　yu ra yu ra yu ra me ku）

紛揚播撒 繚繞搖曳

汝（なれ）の瞳（め）は釘付（くぎづ）けに（na re no me wa ku gi zu ke ni）

（）

吾將定住汝之目

差（さ）すように見（み）つめられて　涌（わ）きに中（あた）る恋心（こいごころ）（sa su yo u ni mi tsu me ra re te　wa ki ni a ta ru ko i go ko ro）

如注凝望 頓涌戀心

目（め）から飛（と）び出（で）る舌（した）に濡（）（ぬ）らされた（me ka ra to bi de ru shi ta ni nu ra sa re ta）

目中鼓舌 濡濕此身

（）

雨（あめ）に振（ふ）られて（a me ni fu ra re te）

為雨所撼

轆轤織る（ロックンロール）は闇（やみ）の半（なか）（ro kku n ro u ru wa ya mi no na ka）

幽暗中來織傘軸

一点（いってん）凝視（ぎょうし）な傘（かさ）おばけ（i tte n gyo u shi na ka sa o ba ke）

獨眼凝視現傘妖

たたみ抱（かか）える傘（かさ）を脱（ぬ）がして（ta ta mi ka ka e ru ka sa wo nu ga shi te）

懷中紙傘空褪去

唄（うた）い踊（おど）るは　響（どよめ）き狂乱（きょうらん）（u ta i o do ru wa　do yo me ki kyo u ra n）

舞唱迴響始狂亂

一寸法師（いっすんぼうし）に殺（ころ）された　赤鬼坊（あかおにぼう）やは二厘咲（にりんざ）き（i ssu n bo u shi ni ko ro sa re ta　a ka o ni bo u ya wa ni ri n za ki）

一寸法師所弒 赤鬼花開二度

吹（ふ）けよ五十嵐（いがらし）　打（う）てど五月雨（さみだれ）（fu ke yo i ga ra shi　u te do sa mi da re）

狂起五十嵐 斗則五月雨

夕（ゆう）べと二人（ふたり）で　ごっつんこ（yu u be to fu ta ri de　go ttsu n ko）

攜手日暮 頭撞撞

（）

轟（とどろ）き舞（ま）え（to do ro ki ma e）

轟鳴狂舞

轆轤織る（ロックンロール）は雨（あめ）の半（なか）（ro kku n ro u ru wa a me no na ka）

雨幕中來織傘軸

一点（いってん）凝視（ぎょうし）な傘（かさ）おばけ（i tte n gyo u shi na ka sa o ba ke）

獨眼凝視現傘妖

ガマを連（つら）ねる旅人（たびびと）誘惑（さそ）って（ga ma wo tsu ra ne ru ta bi bi to sa so tte）

絡繹旅人同邀誘

踊（おど）り狂（くる）うは　軋轢（あつれき）妖艶（ようえん）（o do ri ku ru u wa　a tsu re ki yo u e n）

妖艷狂舞競相鬥

曇天（どんてん）が死（し）んだくらいで　哀（かな）しむよりはそりゃ踊（おど）ろ（do n te n ga shi n da ku ra i de　ka na shi mu yo ri wa so rya o do ru）

陰天如逝 舍悲且舞

嫁（よめ）の裏作（うらさく）　今宵（こよい）怨（うら）めし（yo me no u ra sa ku　ko yo i u ra me shi）

吾妻複種 今宵可憎

夕（ゆう）べと二人（ふたり）で　ごっつんこ（yu u be to fu ta ri de　go ttsu n ko）

攜手日暮 頭撞撞