只為與你相見

猛漢百科歡迎您參與完善本條目☆Kira~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。猛漢百科祝您在本站度過愉快的時光。

只為與你相見
MV開頭出現的黎塞留
演唱	染音若蔡（漢語） romamontella（日語）
作曲	趙忠楠
作詞	染音若蔡&梅奧（中文） 職業圍觀所所長（日文）
MV編導	遺魂

《只為與你相見》是遊戲《戰艦少女》的同人曲，最初正式發布於2015年12月25日。

中文版由染音若蔡演唱，日文版由Romamontella演唱，鋼琴慢板由雲氤演唱。此外亦有大量翻唱版本。

簡介

該曲創作於「衛萌戰爭」的聖誕節期間，是《戰艦少女R》最為知名的同人歌曲之一，截至現在已有 -- 次觀看。常被描述成「同人逼死官方」。

創作者自述·歌手靈感
“ 自製 聖誕快樂！！！！我的第一首錄音室原創曲！能和楠哥以及Tureleon合作簡直是想都沒想過的事情！興奮爆表，製作時間跨度四個月，邊工作邊製作終於修成正果！謝謝大家的支持！！！ ” ——璦珥-染音若蔡 遺魂大大說想做原創歌，他來做視頻，我們來寫歌，於是這首《為能與你相見》就誕生了！ 第一次和楠哥合作！楠哥的曲子神贊！！！！ 幾年前聽《左牆聽雨》的時候想都沒想過有一天超哥會混我的歌，世界太神奇了！ 感謝各位的支持！！！ 煤窯的礦工們，我愛你們www

歌曲

寬屏模式顯示視頻

寬屏模式顯示視頻

寬屏模式顯示視頻

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

中文版 遙遠又遙遠海的那一邊 你是否能聽見 我的祈願 第一次睜開雙眼 你的臉 映入我視線中不知不覺 種下一片依 戀 海風拂過沙灘畫着圈 講述着千萬年 經久不變 浪濤下的傳 言 海平面另一端世界 能將所有願望實現 翻越過怒吼冰封雲霏 氣焰意決 踏破無數不眠之夜 腦海中你的臉浮現 溫暖了圓月 心臟鼓動音節熱切 燃燒不變 每一天又每一夜 都有你 陪在我的身邊 那份溫暖 像冰雪融化的春天 不想與你分別 的意念 要怎樣才能夠 化作語言 大聲說出讓你能聽見 傳說海平面另一端的世界 能將願望實現 啊 翻越怒吼冰封雲霏 斬氣焰意決 踏破無數不眠之夜 腦海中你的臉浮現 溫暖了圓月 心臟鼓動音節熱切 不會變 彈火飛穿耳畔如劍刃 將陰霾撕裂 雷鳴咆哮吞噬硝煙 花 染盡長夜 靜謐了時間 融化一切 淚 灑滿海面 為了你 穿越天邊

日文版： 遥かな海の　向こうに　 聞こえますか 願いを 初めて開けた目に　 貴方の顔に映して 知らずに　恋した 海風吹いて　語り 千年一日の　変わらない 波の物語り 願いを全部　叶える 海の向こに 躊躇いを消して 乗り越えて 眠れない夜に 満月に　君の顔が浮かべ 胸の鼓動は　炎のように 君と寄り添った日々 温もりで　 私の胸に潜める氷溶けた ずっと一緒にいたい どうすれば　君の 心に届のか 願いをすべて　叶える 海の向こうに あ～～～ 躊躇わずに進め 乗り越えて 眠れない夜に 満月に　君の顔が浮かべ 胸の鼓動を　続け 暗闇を切り裂いて 光りなって もう　何も怖くない いつか また会えると 信じて 君のために 空を超えて行け

爭議

抄襲爭議

2017年3月25日，GNZ48《為了你》被眾多網友指控抄襲《只為與你相見》。調色盤如下：

此後陸續有網友爆料出該團體多次打擦邊球的行為，也出現了大量網絡暴力。

2017年4月5日，廣州絲芭文化傳媒有限公司官方發布聲明，聲稱其從「有了音樂」合法取得歌曲，否認抄襲指控。

2017年8月24日，「有了音樂」正式道歉，風波基本結束。

• 

  廣州絲芭官方發布聲明反對抄襲指控

• 

  「有了音樂」正式道歉

限流爭議

“	唔……諸位，不要再刷無用信息啦。對於鎖沒鎖播放，硬幣之類的事情，先不說是否真實存在。但是為了評論區的營養值和觀賞性，還請稍微收斂點，也不要讓不明白情況的觀眾看到評論望而卻步。建立個健康友善的評論環境吧w	”
——遺魂兒

因《只為與你相見》創作於7月糾紛時代，高播放量引來了B站介入。

各版本視頻的硬幣收藏量都遠遠高於點讚數量，在評論區里「艦少」「艦n」^{(註)即「艦娘/艦女」，在艦R正式名稱發布前玩家廣泛使用的簡稱}也都被敏感詞系統和諧成「**」。下圖「釣魚島」被屏蔽而「尖閣諸島」沒有成為諸多網友嘲諷B站的經典素材。

更有網友發現該視頻「熱度和周刊都上了，卻沒有上首頁和排行榜」。作者試圖聯繫B站客服，B站客服始終只聲稱素材有問題。

• 
• 
• 
•